《酬謝侍禦喜王宇及第見賀不遇之作》 嚴維

唐代   嚴維 寂寞柴門掩，酬谢經過柱史榮。侍御赏析
老夫寧有力，喜王谢侍半子自成名。宇及遇之御喜严维原文意
柳映三橋發，贺不和诗花連上道明。作酬之作
緘書到別墅，王宇郢曲果先成。及第见贺
分類：

作者簡介(嚴維)

嚴維(生卒年未詳)，不遇約唐肅宗至德元年前後（公元七五六年前後）在世。翻译字正文，酬谢越州(今紹興)人。侍御赏析初隱居桐廬，喜王谢侍與劉長卿友善。宇及遇之御喜严维原文意唐玄宗天寶(742—756)中，贺不和诗曾赴京應試，不第。肅宗至德二年，以“詞藻宏麗”進士及第。心戀家山，無意仕進，以家貧至老，不能遠離，授諸暨尉。時年已四十餘。後曆秘書郎。代宗大曆(766—779)間，嚴中丞節度河南（嚴郢為河南尹，維時為河南尉），辟佐幕府。遷餘姚令。終右補闕。官終秘書郎。

《酬謝侍禦喜王宇及第見賀不遇之作》嚴維 翻譯、賞析和詩意

詩詞：《酬謝侍禦喜王宇及第見賀不遇之作》
作者：嚴維
朝代：唐代

寂寞柴門掩，
經過柱史榮。
老夫寧有力，
半子自成名。
柳映三橋發，
花連上道明。
緘書到別墅，
郢曲果先成。

中文譯文：
離別後，我寂寞地關上柴門，
經過城門，柱史們正在慶賀。
年邁的我沒有什麽力量，
隻是半子之才，未能成名。
柳樹在三橋邊盛開，
花朵連著路旁的明亮。
我寫了一封書信送到別墅，
《郢曲》已經先於我完成。

詩意和賞析：
這首詩是唐代嚴維寫給王宇的回贈詩。詩人表達了自己的孤獨和無奈之情，柴門關上後，世間的榮耀和繁華仍在繼續，柱史們正在榮耀地慶賀，而詩人年事已高，力量已衰，隻是名聲未達，未能成就一片天地。柳樹在三橋邊開花，花連著道路的明亮，象征著繁榮和希望。詩人收到王宇的賀信，稱讚了王宇之作《郢曲》已經完成了，表達了對王宇才華的讚歎和諷刺自己的無能。整首詩流露了詩人內心的孤獨和遺憾，同時也透露出對王宇的喜悅和羨慕之情。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《酬謝侍禦喜王宇及第見賀不遇之作》嚴維 拚音讀音參考

chóu xiè shì yù xǐ wáng yǔ jí dì jiàn hè bù yù zhī zuò
酬謝侍禦喜王宇及第見賀不遇之作

jì mò zhài mén yǎn, jīng guò zhù shǐ róng.
寂寞柴門掩，經過柱史榮。
lǎo fū níng yǒu lì, bàn zǐ zì chéng míng.
老夫寧有力，半子自成名。
liǔ yìng sān qiáo fā, huā lián shàng dào míng.
柳映三橋發，花連上道明。
jiān shū dào bié shù, yǐng qū guǒ xiān chéng.
緘書到別墅，郢曲果先成。

網友評論

* 《酬謝侍禦喜王宇及第見賀不遇之作》酬謝侍禦喜王宇及第見賀不遇之作嚴維原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《酬謝侍禦喜王宇及第見賀不遇之作》 嚴維唐代嚴維寂寞柴門掩，經過柱史榮。老夫寧有力，半子自成名。柳映三橋發，花連上道明。緘書到別墅，郢曲果先成。分類：作者簡介(嚴維)嚴維(生卒年未詳)，約唐肅宗至德元 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。