《采蓮曲》 胡侍

明代   胡侍 棹謳宛轉發中川，采莲隊隊紅妝競采蓮。曲采
欲就前溪問名姓，莲曲蓮花當住木蘭船。胡侍和诗
分類：

《采蓮曲》胡侍 翻譯、原文意賞析和詩意

《采蓮曲》是翻译一首明代的詩詞，作者是赏析胡侍。以下是采莲對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

詩詞中文譯文：
棹謳宛轉發中川，曲采
隊隊紅妝競采蓮。莲曲
欲就前溪問名姓，胡侍和诗
蓮花當住木蘭船。原文意

詩意：
這首詩詞描繪了采蓮的翻译情景。詩人坐在船上，赏析船在中川上緩緩前行，采莲唱著優美的曲調。一隊隊身著紅色妝飾的女子爭相采摘蓮花。詩人渴望靠近前麵的溪流，想問問那裏的人的名字和家族，而蓮花正好停在了木蘭船上。

賞析：
《采蓮曲》以清新的筆觸描繪了采蓮的情景，通過船行、紅妝和蓮花等形象，展現了一幅生動的畫麵。詩詞運用了豐富的意象，使讀者仿佛置身於蓮花盛開的溪流之中。詩人通過描寫隊隊紅妝競采蓮的場景，表現了女子們對美的追求和對自然之美的欣賞。詩人渴望靠近前溪，希望了解那裏的人的姓名和家族，這展示了他對於陌生事物的好奇心和探索欲望。最後一句蓮花當住木蘭船，形象地描繪了蓮花停在了木蘭船上，給人帶來一種寧靜和和諧的感覺。

整首詩詞以簡潔明快的語言描繪了一個富有生動感的場景，通過對細節的把握和意象的運用，使讀者能夠感受到采蓮的歡樂和自然之美。這首詩詞展示了明代詩人對自然景色的熱愛和對人與自然和諧共處的向往，同時也傳遞了一種寧靜、平和的心境。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《采蓮曲》胡侍 拚音讀音參考

cǎi lián qū
采蓮曲

zhào ōu wǎn zhuǎn fā zhōng chuān, duì duì hóng zhuāng jìng cǎi lián.
棹謳宛轉發中川，隊隊紅妝競采蓮。
yù jiù qián xī wèn míng xìng, lián huā dāng zhù mù lán chuán.
欲就前溪問名姓，蓮花當住木蘭船。

網友評論

* 《采蓮曲》采蓮曲胡侍原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《采蓮曲》 胡侍明代胡侍棹謳宛轉發中川，隊隊紅妝競采蓮。欲就前溪問名姓，蓮花當住木蘭船。分類：《采蓮曲》胡侍 翻譯、賞析和詩意《采蓮曲》是一首明代的詩詞，作者是胡侍。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。