《遊洞霄》 周文璞

宋代   周文璞 天柱青峨峨，游洞译赏石筍危不墮。霄游析和
晃晃銀雲收，洞霄誰子開玉鎖。周文
崩騰放閘水，璞原煜爚入洞火。文翻
神境偕靈休，诗意乃欲搜碎瑣。游洞译赏
愧彼朽濁顏，霄游析和一得在無我。洞霄
致彼老鑄凝，周文披褐迎路左。璞原
願留護銀鐺，文翻被葉盤礴裸。诗意
玉{ 上竹下氏}付九虎，游洞译赏遊宴升頁峨。
為言子速去，勤苦悔坎軻。
反樸招太和，當免運劫禍。
慟哭出青鬆，殘齡其或可。
分類：

《遊洞霄》周文璞 翻譯、賞析和詩意

《遊洞霄》是宋代周文璞的一首詩詞。以下是對該詩的中文譯文、詩意和賞析。

天柱青峨峨，石筍危不墮。
晃晃銀雲收，誰子開玉鎖。
崩騰放閘水，煜爚入洞火。
神境偕靈休，乃欲搜碎瑣。

愧彼朽濁顏，一得在無我。
致彼老鑄凝，披褐迎路左。
願留護銀鐺，被葉盤礴裸。
玉{ 上竹下氏}付九虎，遊宴升頁峨。

為言子速去，勤苦悔坎軻。
反樸招太和，當免運劫禍。
慟哭出青鬆，殘齡其或可。

詩詞的中文譯文：
青天高遠，石峰險峻。
搖曳的銀雲聚攏，誰能打開寶玉的鎖鏈。
急速的水流衝擊，熊熊的洞窟火光。
神秘的境界和神靈休憩，欲探索瑣碎的事物。

慚愧於自身的衰老和平凡，隻有在超然無我之境中獲得。
向那老鑄的銅鏡敬禮，身披褐衣迎接左道。
希望能保留護佑這枚銀鐺，被風吹動的葉子覆蓋著裸露的地麵。
將玉佩交給九龍，遊宴升入高山之巔。

勸告子弟迅速離去，勤奮努力，悔過坎軻。
以樸實之心招引太和之氣，以免遭受命運的禍害。
痛哭出深山中的青鬆，或許在殘年中還能有所作為。

詩意和賞析：
這首詩以神秘而壯麗的景觀描繪了洞窟的壯麗景象。作者以自然景物為背景，表達了對人生和境界的思考。天柱高聳，石筍險峻，給人以莊嚴和壯觀的感覺。銀雲飄蕩，洞窟中的火光閃耀，營造出神秘的氛圍。詩中的洞窟被描繪得像是一個靈境，神靈在其中休憩。詩人表達了對瑣碎世俗的厭倦，希望能夠超越自我，追尋更高的境界。

詩中還融入了對自身衰老和朽濁的思考。作者通過與銅鏡的互動，表達了對自身的愧疚與反思。他身披褐衣，選擇了追隨左道，表達了對傳統規範和權威的拒絕。詩中的銀鐺、九龍等象征物，凸顯了作者對於珍貴事物和高尚品質的追求。

最後幾句表達了對後人的勸誡，鼓勵他們勤奮努力，悔過自新。通過反樸招太和，希望能避免運劫的禍害。這首詩詞《遊洞霄》描繪了壯麗的山洞景象，表達了對境界和人生的思考。作者通過描寫天柱高聳、石筍險峻的景象以及洞窟中的銀雲和火光，營造出神秘而壯麗的氛圍。詩中洞窟被描繪成一個靈境，神靈在其中休憩。詩人表達了對瑣碎世俗的厭倦，渴望超越自我，追求更高的境界。

詩中融入了對自身衰老和朽濁的思考。作者通過與銅鏡的互動，表達了對自身的愧疚和反思。他身披褐衣，選擇追隨左道，表達了對傳統規範和權威的拒絕。詩中的銀鐺、九龍等象征物，突顯了作者對珍貴事物和高尚品質的追求。

最後幾句表達了對後人的勸誡，鼓勵他們勤奮努力，悔過自新。通過反樸招太和，希望能避免運劫的禍害。詩人以深情的筆觸描繪了青鬆的景象，表達了對殘年的思索和希望。

整首詩以壯麗景觀和神秘意象為背景，通過對自然景物和自身的思考，抒發了對境界和人生意義的追求。它展示了作者對超越塵世的向往和對高尚境界的追求，同時也對後人提出了勸誡和期望。這首詩詞在藝術表達上獨具特色，給人以思考和共鳴的空間。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《遊洞霄》周文璞 拚音讀音參考

yóu dòng xiāo
遊洞霄

tiān zhù qīng é é, shí sǔn wēi bù duò.
天柱青峨峨，石筍危不墮。
huàng huǎng yín yún shōu, shuí zi kāi yù suǒ.
晃晃銀雲收，誰子開玉鎖。
bēng téng fàng zhá shuǐ, yù yuè rù dòng huǒ.
崩騰放閘水，煜爚入洞火。
shén jìng xié líng xiū, nǎi yù sōu suì suǒ.
神境偕靈休，乃欲搜碎瑣。
kuì bǐ xiǔ zhuó yán, yī de zài wú wǒ.
愧彼朽濁顏，一得在無我。
zhì bǐ lǎo zhù níng, pī hè yíng lù zuǒ.
致彼老鑄凝，披褐迎路左。
yuàn liú hù yín dāng, bèi yè pán bó luǒ.
願留護銀鐺，被葉盤礴裸。
yù shàng zhú xià shì fù jiǔ hǔ, yóu yàn shēng yè é.
玉{ 上竹下氏}付九虎，遊宴升頁峨。
wèi yán zi sù qù, qín kǔ huǐ kǎn kē.
為言子速去，勤苦悔坎軻。
fǎn pǔ zhāo tài hé, dāng miǎn yùn jié huò.
反樸招太和，當免運劫禍。
tòng kū chū qīng sōng, cán líng qí huò kě.
慟哭出青鬆，殘齡其或可。

網友評論

* 《遊洞霄》遊洞霄周文璞原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《遊洞霄》 周文璞宋代周文璞天柱青峨峨，石筍危不墮。晃晃銀雲收，誰子開玉鎖。崩騰放閘水，煜爚入洞火。神境偕靈休，乃欲搜碎瑣。愧彼朽濁顏，一得在無我。致彼老鑄凝，披褐迎路左。願留護銀鐺，被葉盤礴裸。玉{ 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。