《歲寒知鬆柏》 黃庭堅

宋代   黃庭堅 群陰彫品物，岁寒松柏诗意鬆柏尚桓桓。知松
老去惟心在，柏岁相依到歲寒。寒知黄庭
霜嚴禦史府，坚原雨立大夫官。文翻
犧象溝中斷，译赏徽弦爨下殘。析和
光陰一鳥過，岁寒松柏诗意翦伐萬牛難。知松
春日輝桃李，柏岁蒼顏亦預觀。寒知黄庭
分類：

作者簡介(黃庭堅)

黃庭堅 （1045－1105），坚原字魯直，文翻自號山穀道人，译赏晚號涪翁，又稱豫章黃先生，漢族，洪州分寧（今江西修水）人。北宋詩人、詞人、書法家，為盛極一時的江西詩派開山之祖，而且，他跟杜甫、陳師道和陳與義素有“一祖三宗”（黃為其中一宗）之稱。英宗治平四年(1067)進士。曆官葉縣尉、北京國子監教授、校書郎、著作佐郎、秘書丞、涪州別駕、黔州安置等。詩歌方麵，他與蘇軾並稱為“蘇黃”；書法方麵，他則與蘇軾、米芾、蔡襄並稱為“宋代四大家”；詞作方麵，雖曾與秦觀並稱“秦黃”，但黃氏的詞作成就卻遠遜於秦氏。

《歲寒知鬆柏》黃庭堅 翻譯、賞析和詩意

詩詞《歲寒知鬆柏》是宋代黃庭堅所作，下麵是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
歲寒知鬆柏，
朝代：宋代，
作者：黃庭堅，
內容：群陰彫品物，鬆柏尚桓桓。老去惟心在，相依到歲寒。霜嚴禦史府，雨立大夫官。犧象溝中斷，徽弦爨下殘。光陰一鳥過，翦伐萬牛難。春日輝桃李，蒼顏亦預觀。

詩意：
這首詩詞表達了歲寒時節隻有鬆柏這樣堅韌的樹木才能夠生長茁壯的意象。詩人通過描繪鬆柏的形象，表達了自己對堅韌不拔、不屈不撓的品質的讚美和追求。同時，詩人也借鬆柏的形象暗示了自己老去後仍保有堅定的信念，與鬆柏一樣相互依存度過歲寒的寓意。

賞析：
黃庭堅以簡潔明快的語言，通過描繪鬆柏的形象，表達了對堅韌不拔精神的讚美和追求。鬆柏作為寒冷環境中生長的樹木，展現了其堅強頑強的生命力和不屈的精神。詩中的"群陰彫品物"一句，形象地描述了寒冷的環境，而"鬆柏尚桓桓"則表達了鬆柏仍然生機勃勃的形象。接著，詩人通過"老去惟心在，相依到歲寒"一句，表達了自己雖然年老，但內心仍然堅定，與鬆柏一樣相互依存度過歲寒的決心。

詩中還融入了社會寓意。"霜嚴禦史府，雨立大夫官"這兩句，以官府和官員的形象來表達歲寒嚴寒的意象，暗示了社會中的艱難和挑戰。"犧象溝中斷，徽弦爨下殘"則描繪了戰火紛飛的景象，強調了時代的動蕩和不穩定。

最後兩句"光陰一鳥過，翦伐萬牛難。春日輝桃李，蒼顏亦預觀"則表達了光陰易逝的主題，詩人以鳥的飛翔和桃李的盛開來暗示時間的流逝和生命的短暫。詩人認識到光陰的寶貴，蒼顏也預先感受到了春天的美好。

總的來說，這首詩詞以鬆柏為象征，表達了對堅韌不拔精神的讚美和追求，同時也融入了對時代和生命的思考，給人以啟示和反思。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《歲寒知鬆柏》黃庭堅 拚音讀音參考

suì hán zhī sōng bǎi
歲寒知鬆柏

qún yīn diāo pǐn wù, sōng bǎi shàng huán huán.
群陰彫品物，鬆柏尚桓桓。
lǎo qù wéi xīn zài, xiāng yī dào suì hán.
老去惟心在，相依到歲寒。
shuāng yán yù shǐ fǔ, yǔ lì dài fū guān.
霜嚴禦史府，雨立大夫官。
xī xiàng gōu zhōng duàn, huī xián cuàn xià cán.
犧象溝中斷，徽弦爨下殘。
guāng yīn yī niǎo guò, jiǎn fá wàn niú nán.
光陰一鳥過，翦伐萬牛難。
chūn rì huī táo lǐ, cāng yán yì yù guān.
春日輝桃李，蒼顏亦預觀。

網友評論

* 《歲寒知鬆柏》歲寒知鬆柏黃庭堅原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《歲寒知鬆柏》 黃庭堅宋代黃庭堅群陰彫品物，鬆柏尚桓桓。老去惟心在，相依到歲寒。霜嚴禦史府，雨立大夫官。犧象溝中斷，徽弦爨下殘。光陰一鳥過，翦伐萬牛難。春日輝桃李，蒼顏亦預觀。分類：作者簡介(黃庭堅) 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。