《留別桐城主簿》 楊億

宋代   楊億 早曾兔苑傳詞賦，留别留别屈在桐鄉勾簿書。桐城桐城
薄宦交朋嗟絆驥，主簿主簿清貧人吏說懸魚。杨亿原文意
二年領郡暌離久，翻译一夕當樽鄙吝祛。赏析
苦恨秋風動行色，和诗徘徊無計駐征車。留别留别
分類：

作者簡介(楊億)

楊億（974—1020）北宋文學家，桐城桐城“西昆體”詩歌主要作家。主簿主簿字大年，杨亿原文意建州浦城（今屬福建浦城縣）人。翻译年十一，赏析太宗聞其名，和诗詔送闕下試詩賦，留别留别授秘書省正字。淳化中賜進士，曾為翰林學士兼史館修撰，官至工部侍郎。性耿介，尚氣節，在政治上支持丞相寇準抵抗遼兵入侵。又反對宋真宗大興土木，求仙祀神的迷信活動。卒諡文，人稱楊文公。

《留別桐城主簿》楊億 翻譯、賞析和詩意

《留別桐城主簿》是楊億創作的一首詩詞，描繪了作者離別桐城主簿之情景。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
早曾兔苑傳詞賦，
屈在桐鄉勾簿書。
薄宦交朋嗟絆驥，
清貧人吏說懸魚。
二年領郡暌離久，
一夕當樽鄙吝祛。
苦恨秋風動行色，
徘徊無計駐征車。

詩意：
這首詩詞描繪了楊億離別桐城主簿的情景。詩人曾經在兔苑傳唱過自己的詞賦，在桐鄉擔任勾簿書的職務。然而，他在官場上地位低微，與權貴的交往令他感到困擾，而他自身清貧的身份也讓人看不起。兩年來，他一直與郡城分離，而在一夜之間，他的身份被貶低。詩人痛苦地感歎秋風吹動著離別的身影，徘徊於無法停下的征車之間。

賞析：
這首詩詞以楊億自身的經曆為背景，抒發了作者對離別和官場困境的感慨和痛苦。詩詞通過對兔苑、桐鄉、勾簿書等地名的運用，營造了一種寓言般的意境，使詩人的遭遇具有普遍性，引起讀者的共鳴。

詩中的"薄宦"一詞指的是官場上地位低微、待遇不佳的官員，而"清貧人吏"則是指貧窮清廉的官吏。通過描述自己的身份和處境，詩人表達了對官場不公和社會現實的痛苦之情。

最後兩句"苦恨秋風動行色，徘徊無計駐征車"表現了詩人內心的掙紮和無奈。秋風動搖著行人的衣袂，象征著詩人內心的不安和憂傷。他徘徊於前行的征車之間，沒有辦法停下腳步，無法改變自己的命運。

整首詩詞以簡潔明快的語言表達了作者的情感，揭示了官場的險惡和社會的不公，同時也反映了詩人對自身命運的思考和掙紮。這首詩詞通過具體的情景描寫和抒發自己的感受，達到了抒發情感和抨擊社會現實的目的，給人以啟示和思考。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《留別桐城主簿》楊億 拚音讀音參考

liú bié tóng chéng zhǔ bù
留別桐城主簿

zǎo céng tù yuàn chuán cí fù, qū zài tóng xiāng gōu bù shū.
早曾兔苑傳詞賦，屈在桐鄉勾簿書。
báo huàn jiāo péng jiē bàn jì, qīng pín rén lì shuō xuán yú.
薄宦交朋嗟絆驥，清貧人吏說懸魚。
èr nián lǐng jùn kuí lí jiǔ, yī xī dāng zūn bǐ lìn qū.
二年領郡暌離久，一夕當樽鄙吝祛。
kǔ hèn qiū fēng dòng xíng sè, pái huái wú jì zhù zhēng chē.
苦恨秋風動行色，徘徊無計駐征車。

網友評論

* 《留別桐城主簿》留別桐城主簿楊億原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《留別桐城主簿》 楊億宋代楊億早曾兔苑傳詞賦，屈在桐鄉勾簿書。薄宦交朋嗟絆驥，清貧人吏說懸魚。二年領郡暌離久，一夕當樽鄙吝祛。苦恨秋風動行色，徘徊無計駐征車。分類：作者簡介(楊億)楊億974—1020 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。