《魚遊春水（壽衙大參）》 李劉

宋代   李劉 湖南三千裏。鱼游原文意鱼游春衙
百萬人家爭送喜。春水参李
元戎初度，寿衙赏析水寿和氣水流山峙。大参
荊楚中間壽域開，李刘刘翼軫傍邊台躔起。翻译
崧嶽降神，和诗維箕騎尾。鱼游原文意鱼游春衙
見說君王注倚。春水参李
問舟楫、寿衙赏析水寿監梅誰是大参。
國人爭望周公，李刘刘東歸幾幾。翻译
功名多載旂常上，和诗福祿平分天壤裏。鱼游原文意鱼游春衙
家家弦管，年年孤矢。
分類： 魚遊春水

作者簡介(李劉)

李劉（1175-1245），字公甫，號梅亭，崇仁白沙（今江西省崇仁縣張坊鄉沙洲村附近）人。南宋後期駢文作家。自幼聰明好學，喜作駢文詩詞。嘉定元年（1208）中進士（明弘治《撫州府誌》卷一八），初任寧鄉縣（今湖南寧鄉）主簿。曹彥約為湖廣總領時，留為幕僚。董居誼出任四川製置使時曾為屬僚。先後在四川榮、眉兩州任知州，後擔任西南一帶的漕運使，統領成都等諸路軍馬，以禦使大夫之職負責四川（含雲、貴）的軍、政事務，掌八印於一身。後遷兩浙運幹，曆任禮部郎官兼崇政殿說書、起居舍人、吏部侍郎、中書舍人兼直院，寶章閣待製等職。他治事果斷，措施得當，僚佐無不歎服。

《魚遊春水（壽衙大參）》李劉 翻譯、賞析和詩意

詩詞的中文譯文如下：

《魚遊春水（壽衙大參）》

湖南三千裏。
百萬人家爭送喜。
元戎初度，和氣水流山峙。
荊楚中間壽域開，翼軫傍邊台躔起。
崧嶽降神，維箕騎尾。
見說君王注倚。
問舟楫、監梅誰是。
國人爭望周公，東歸幾幾。
功名多載旂常上，福祿平分天壤裏。
家家弦管，年年孤矢。

詩意：這首詩描繪了湖南千裏繁華景象，百萬人家都爭相送喜迎接元戎（可能是一位重要人物或來客）。湖水和山巒之間蔓延和諧的氣氛，以及壽域中的禮儀台，顯示出繁榮之地的盛況。嶽山中（崧嶽）神靈降臨，箕騎（箕山）隨從在側。聽說君王親臨垂詢，並問到船隻和梅監（可能是指園林中的梅花）。國人爭相期盼著周公的歸來，但問到“東歸幾幾”也讓人不明朗。功名載旗常掛，福祿平分於天下。每家都有弦管，年年都有的孤矢（指寓意上天對百姓的保佑）。

賞析：這首詩以湖南繁華的景象為背景，描繪了喜慶和和諧的氣氛。詩中以山水名勝、君王以及民眾向往的名人等元素烘托出此地的繁榮和美好。通過筆觸獨特的寫景和隱去的暗語，詩中透露出對榮耀和富足的向往，以及對君王和上天的期盼。整首詩抒發了對和平繁榮的向往和祝福。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《魚遊春水（壽衙大參）》李劉 拚音讀音參考

yú yóu chūn shuǐ shòu yá dà cān
魚遊春水（壽衙大參）

hú nán sān qiān lǐ.
湖南三千裏。
bǎi wàn rén jiā zhēng sòng xǐ.
百萬人家爭送喜。
yuán róng chū dù, hé qì shuǐ liú shān zhì.
元戎初度，和氣水流山峙。
jīng chǔ zhōng jiān shòu yù kāi, yì zhěn bàng biān tái chán qǐ.
荊楚中間壽域開，翼軫傍邊台躔起。
sōng yuè jiàng shén, wéi jī qí wěi.
崧嶽降神，維箕騎尾。
jiàn shuō jūn wáng zhù yǐ.
見說君王注倚。
wèn zhōu jí jiān méi shuí shì.
問舟楫、監梅誰是。
guó rén zhēng wàng zhōu gōng, dōng guī jǐ jǐ.
國人爭望周公，東歸幾幾。
gōng míng duō zài qí cháng shàng, fú lù píng fēn tiān rǎng lǐ.
功名多載旂常上，福祿平分天壤裏。
jiā jiā xián guǎn, nián nián gū shǐ.
家家弦管，年年孤矢。

網友評論

* 《魚遊春水（壽衙大參）》李劉原文、翻譯、賞析和詩意(魚遊春水（壽衙大參） 李劉)专题为您介绍：《魚遊春水壽衙大參）》 李劉宋代李劉湖南三千裏。百萬人家爭送喜。元戎初度，和氣水流山峙。荊楚中間壽域開，翼軫傍邊台躔起。崧嶽降神，維箕騎尾。見說君王注倚。問舟楫、監梅誰是。國人爭望周公，東歸幾幾。功名 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。