《田父吟》 方逢辰

宋代   方逢辰 清溪眇如鬥大吧，田父萬山壁立土磽瘠。吟田译赏
百分地無一分田，父吟方逢九十九分如劍脊。辰原
一畝之地高複低，文翻節節級級如橫梯。析和
畈心一畦可一畝，诗意邊旁一畝分數畦。田父
大家有田僅百畝，吟田译赏三二十畝十八九。父吟方逢
父母夫妻子婦孫，辰原一奴一婢成九口。文翻
一口日瞰米二升，析和茗鹺醯醬菜與薪。诗意
共來日費二三鬥，田父尚有輪官七八分。
小民有田不滿十，鐮方放兮有菜色。
曹胥鄉首冬夏臨，催科差役星火急。
年年上熟猶皺眉，一年不熟家家饑。
山中風土多食糜，兩兒止肯育一兒。
隻緣人窮怕餓死，可悲可吊又如此。
有司猶曰汝富民，手執鞭敲目怒視。
今年淫雨天作難，洶湧澎湃四五番。
浮屍弊屋環江下，迸出裂地如鯨奔。
半山都成水澤國，平地皆作龍蛇窟。
水頭晚退早複來，屋角朝出夕又沒。
巋然令丞簿尉衙，下視四境無人家。
水平歸家無屋住，有屋住者無生涯。
農民拋家認畝隴，擔砂翻石肩皆腫。
百千一畝判晚身，一坵分作兩坵種。
都來一畝無百千，買身已費半百錢。
眼前插種已剜肉，頭後豐歉酒在天。
晚田再種未可保，早田無身為出草。
皂衣旦暮來槌門，今年苗稅催得早。
打快織機趁頭網，作息糴米輸苗倉。
更有一言牢記取，斷不許人言災荒。
分類：

《田父吟》方逢辰 翻譯、賞析和詩意

清溪渺小如鬥大吧，萬山壁立土地貧瘠。
百分地沒有一分田，九十九分如劍脊。
一畝的土地高再低，節節級級如橫梯。
畈心一小塊可以一畝，邊旁一畝分幾畦。
大家有僅一百畝田，三、二十畝十之八九。
父母夫妻兒子媳婦和孫子，一個仆人一個婢女成九口。
一口天俯瞰米二升，茶鹺醋醬蔬菜與柴。
共同來每天花費幾鬥，還有輪官七八分。
小民有田不滿十，鐮刀正在放啊有饑餓的臉色。
曹都鄉首冬夏臨，催征賦稅差役刻不容緩急需。
年年上成熟還是皺眉，一年歉收家家饑餓。
山中風土多吃粥，兩個孩子隻肯養育一個小孩。
隻緣人窮怕餓死，可悲可吊又如此。
有關部門還說你有錢人，手執馬鞭敲眼睛憤怒地看著。
今年陰雨天發難，洶湧澎洶湧澎湃四五番。
浮屍破屋環繞長江下，迸出裂地像鯨跑。
半山都成湖泊國家，平地都象龍蛇窟。
水頭晚退早回來，屋角朝出晚上又沒。
巋然令丞尉、簿，下麵看四周沒有人家。
水平回家沒有屋住，有房住的人沒有生涯。
農民拋家認畝隴，背砂翻石肩都腫。
千百種一畝判晚身，一丘丘分作兩種。
都來了一畝無量，我已經花費一半百錢買。
眼前插種已剜肉，頭後豐歉酒在天。
遲田兩種不能保，早田沒有身為出草。
黑衣早晚來敲擊門，今年苗稅催得早。
打節織布趁頭網，操作來米輸苗倉。
還有一句牢記住，決不允許別人說災荒。
* 此部分翻譯來自Baidu，僅供參考

《田父吟》方逢辰 拚音讀音參考

tián fù yín
田父吟

qīng xī miǎo rú dǒu dà ba, wàn shān bì lì tǔ qiāo jí.
清溪眇如鬥大吧，萬山壁立土磽瘠。
bǎi fēn dì wú yī fēn tián, jiǔ shí jiǔ fēn rú jiàn jí.
百分地無一分田，九十九分如劍脊。
yī mǔ zhī dì gāo fù dī, jié jié jí jí rú héng tī.
一畝之地高複低，節節級級如橫梯。
fàn xīn yī qí kě yī mǔ, biān páng yī mǔ fēn shù qí.
畈心一畦可一畝，邊旁一畝分數畦。
dà jiā yǒu tián jǐn bǎi mǔ, sān èr shí mǔ shí bā jiǔ.
大家有田僅百畝，三二十畝十八九。
fù mǔ fū qī zǐ fù sūn, yī nú yī bì chéng jiǔ kǒu.
父母夫妻子婦孫，一奴一婢成九口。
yī kǒu rì kàn mǐ èr shēng, míng cuó xī jiàng cài yǔ xīn.
一口日瞰米二升，茗鹺醯醬菜與薪。
gòng lái rì fèi èr sān dòu, shàng yǒu lún guān qī bā fēn.
共來日費二三鬥，尚有輪官七八分。
xiǎo mín yǒu tián bù mǎn shí, lián fāng fàng xī yǒu cài sè.
小民有田不滿十，鐮方放兮有菜色。
cáo xū xiāng shǒu dōng xià lín, cuī kē chāi yì xīng huǒ jí.
曹胥鄉首冬夏臨，催科差役星火急。
nián nián shàng shú yóu zhòu méi, yī nián bù shú jiā jiā jī.
年年上熟猶皺眉，一年不熟家家饑。
shān zhòng fēng tǔ duō shí mí, liǎng ér zhǐ kěn yù yī ér.
山中風土多食糜，兩兒止肯育一兒。
zhī yuán rén qióng pà è sǐ, kě bēi kě diào yòu rú cǐ.
隻緣人窮怕餓死，可悲可吊又如此。
yǒu sī yóu yuē rǔ fù mín, shǒu zhí biān qiāo mù nù shì.
有司猶曰汝富民，手執鞭敲目怒視。
jīn nián yín yǔ tiān zuò nán, xiōng yǒng péng pài sì wǔ fān.
今年淫雨天作難，洶湧澎湃四五番。
fú shī bì wū huán jiāng xià, bèng chū liè dì rú jīng bēn.
浮屍弊屋環江下，迸出裂地如鯨奔。
bàn shān dōu chéng shuǐ zé guó, píng dì jiē zuò lóng shé kū.
半山都成水澤國，平地皆作龍蛇窟。
shuǐ tóu wǎn tuì zǎo fù lái, wū jiǎo cháo chū xī yòu méi.
水頭晚退早複來，屋角朝出夕又沒。
kuī rán lìng chéng bù wèi yá, xià shì sì jìng wú rén jiā.
巋然令丞簿尉衙，下視四境無人家。
shuǐ píng guī jiā wú wū zhù, yǒu wū zhù zhě wú shēng yá.
水平歸家無屋住，有屋住者無生涯。
nóng mín pāo jiā rèn mǔ lǒng, dān shā fān shí jiān jiē zhǒng.
農民拋家認畝隴，擔砂翻石肩皆腫。
bǎi qiān yī mǔ pàn wǎn shēn, yī qiū fēn zuò liǎng qiū zhǒng.
百千一畝判晚身，一坵分作兩坵種。
dōu lái yī mǔ wú bǎi qiān, mǎi shēn yǐ fèi bàn bǎi qián.
都來一畝無百千，買身已費半百錢。
yǎn qián chā zhǒng yǐ wān ròu, tóu hòu fēng qiàn jiǔ zài tiān.
眼前插種已剜肉，頭後豐歉酒在天。
wǎn tián zài zhǒng wèi kě bǎo, zǎo tián wú shēn wéi chū cǎo.
晚田再種未可保，早田無身為出草。
zào yī dàn mù lái chuí mén, jīn nián miáo shuì cuī dé zǎo.
皂衣旦暮來槌門，今年苗稅催得早。
dǎ kuài zhī jī chèn tóu wǎng, zuò xī dí mǐ shū miáo cāng.
打快織機趁頭網，作息糴米輸苗倉。
gèng yǒu yī yán láo jì qǔ, duàn bù xǔ rén yán zāi huāng.
更有一言牢記取，斷不許人言災荒。

網友評論

* 《田父吟》田父吟方逢辰原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《田父吟》 方逢辰宋代方逢辰清溪眇如鬥大吧，萬山壁立土磽瘠。百分地無一分田，九十九分如劍脊。一畝之地高複低，節節級級如橫梯。畈心一畦可一畝，邊旁一畝分數畦。大家有田僅百畝，三二十畝十八九。父母夫妻子婦 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。