《喜朝天（綺霞閣即踏莎行）》 曹冠

宋代   曹冠 繡水雕欄，喜朝霞阁行曹綺霞邃宇。天绮踏莎
薰風颯至清無暑。即踏
花間休唱遏雲歌，莎行赏析枝頭且聽嬌鶯語。曹冠朝天
景物撩人，原文意喜悠然得句。翻译
深杯戲把紋楸賭。和诗
胸中邱壑自生涼，绮霞何須泉石尋佳趣。阁即冠
分類： 喜朝天

《喜朝天（綺霞閣即踏莎行）》曹冠 翻譯、喜朝霞阁行曹賞析和詩意

《喜朝天（綺霞閣即踏莎行）》是天绮踏莎宋代曹冠的一首詩詞。以下是即踏對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

繡水雕欄，莎行赏析綺霞邃宇。曹冠朝天
薰風颯至清無暑。
花間休唱遏雲歌，枝頭且聽嬌鶯語。
景物撩人，悠然得句。
深杯戲把紋楸賭。
胸中邱壑自生涼，何須泉石尋佳趣。

中文譯文：
華麗的水雕欄杆，美麗的綺霞閣宇。
清爽的微風吹來，宛如清晨沒有夏日的炎熱。
在花間停止歌唱，傾聽枝頭嬌鶯的聲音。
景物引起人們的浮想聯翩，輕鬆地抒發了情感。
在深杯中玩弄紋楸賭博。
胸中充滿了涼爽的山穀，何需尋找泉水和石頭的美妙趣味。

詩意和賞析：
這首詩詞以描繪美麗的景色和自然的安寧為主題，展現了作者對自然的讚美和對寧靜生活的向往。詩中的繡水雕欄和綺霞閣是極其華麗而精美的建築，給人一種仙境般的感覺。微風吹來，清涼宜人，消散了夏日的酷熱。花間的歌聲停止了，代之以嬌鶯的啁啾聲，這種寂靜中的聲音更加動人。整個景象引發了作者心中的思緒，使他能夠輕鬆地表達自己的感受和情感。

詩詞的後半部分描繪了一種寧靜和安逸的生活態度。深杯中的紋楸是一種珍貴的木材，作者用它來進行賭博，展示了他對生活的豁達和從容。胸中的邱壑自然而生的涼爽感覺，使作者不再渴求外在的美景和娛樂，而是在內心中尋找真正的快樂與滿足。

整首詩詞通過對美景和寧靜生活的描繪，表達了作者對自然和內心平靜的向往，同時也傳達了一種超脫塵世的心態。這首詩詞給人一種愉悅和寧靜的感受，同時也啟發人們欣賞和珍惜身邊的美好事物。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《喜朝天（綺霞閣即踏莎行）》曹冠 拚音讀音參考

xǐ cháo tiān qǐ xiá gé jí tà suō xíng
喜朝天（綺霞閣即踏莎行）

xiù shuǐ diāo lán, qǐ xiá suì yǔ.
繡水雕欄，綺霞邃宇。
xūn fēng sà zhì qīng wú shǔ.
薰風颯至清無暑。
huā jiān xiū chàng è yún gē, zhī tóu qiě tīng jiāo yīng yǔ.
花間休唱遏雲歌，枝頭且聽嬌鶯語。
jǐng wù liáo rén, yōu rán dé jù.
景物撩人，悠然得句。
shēn bēi xì bǎ wén qiū dǔ.
深杯戲把紋楸賭。
xiōng zhōng qiū hè zì shēng liáng, hé xū quán shí xún jiā qù.
胸中邱壑自生涼，何須泉石尋佳趣。

網友評論

* 《喜朝天（綺霞閣即踏莎行）》曹冠原文、翻譯、賞析和詩意(喜朝天（綺霞閣即踏莎行） 曹冠)专题为您介绍：《喜朝天綺霞閣即踏莎行）》 曹冠宋代曹冠繡水雕欄，綺霞邃宇。薰風颯至清無暑。花間休唱遏雲歌，枝頭且聽嬌鶯語。景物撩人，悠然得句。深杯戲把紋楸賭。胸中邱壑自生涼，何須泉石尋佳趣。分類：喜朝天《喜朝天綺霞 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。