《宿州次韻劉涇》 蘇軾

宋代   蘇軾 我欲歸休瑟漸希，宿州宿州苏轼赏析舞雩何日著春衣。次韵次韵
多情白發三千丈，刘泾刘泾無用蒼皮四十圍。原文意
晚覺文章真小技，翻译早知富貴有危機。和诗
為君垂涕君知否，宿州宿州苏轼赏析千古華亭鶴自飛。次韵次韵
（涇之兄汴亦有文，刘泾刘泾死矣。原文意
） 分類：

作者簡介(蘇軾)

蘇軾（1037－1101），翻译北宋文學家、和诗書畫家、宿州宿州苏轼赏析美食家。次韵次韵字子瞻，刘泾刘泾號東坡居士。漢族，四川人，葬於潁昌（今河南省平頂山市郟縣）。一生仕途坎坷，學識淵博，天資極高，詩文書畫皆精。其文汪洋恣肆，明白暢達，與歐陽修並稱歐蘇，為“唐宋八大家”之一；詩清新豪健，善用誇張、比喻，藝術表現獨具風格，與黃庭堅並稱蘇黃；詞開豪放一派，對後世有巨大影響，與辛棄疾並稱蘇辛；書法擅長行書、楷書，能自創新意，用筆豐腴跌宕，有天真爛漫之趣，與黃庭堅、米芾、蔡襄並稱宋四家；畫學文同，論畫主張神似，提倡“士人畫”。著有《蘇東坡全集》和《東坡樂府》等。

《宿州次韻劉涇》蘇軾 翻譯、賞析和詩意

詩詞：《宿州次韻劉涇》
朝代：宋代
作者：蘇軾

我欲歸休瑟漸希，
舞雩何日著春衣。
多情白發三千丈，
無用蒼皮四十圍。

晚覺文章真小技，
早知富貴有危機。
為君垂涕君知否，
千古華亭鶴自飛。（涇之兄汴亦有文，死矣。）

中文譯文：
我欲歸休，琴瑟漸漸失調，
舞雩什麽時候穿上春衣？
多情的白發長達三千丈，
無用的皺紋圍繞四十圈。

晚年才覺得文學真是微末的技藝，
早知道富貴會有危機。
為你流下了眼淚，你是否知道，
千古華亭中的仙鶴已經自由飛翔。（涇的兄弟汴也是有才華的，但已經去世。）

詩意和賞析：
《宿州次韻劉涇》是蘇軾寫給他的友人劉涇的一首詩。詩中表達了蘇軾對人生的思考和感慨。

詩的第一句“我欲歸休，琴瑟漸漸失調”，表達了蘇軾對歸隱退休的向往，但隨著歲月的流逝，他的才華漸漸減退，樂器琴瑟也失去了往日的音調，暗示了自己身體和才華的衰老。

第二句“舞雩什麽時候穿上春衣”，是對自己心中的願景的追問。舞雩是一種祭祀儀式，穿上春衣意味著春天的到來，但蘇軾在詩中暗示自己的希望可能無法實現或者遲遲未能達成。

接下來的兩句“多情的白發長達三千丈，無用的皺紋圍繞四十圈”描述了自己老態的形象。白發和皺紋是歲月的痕跡，表達了蘇軾年老體衰的狀態，同時也暗示了他內心的多情和經曆的豐富。

在下半部分的兩句“晚年才覺得文學真是微末的技藝，早知道富貴會有危機”，蘇軾對自己的文學成就和富貴地位進行反思。他認為自己的文學才華實際上隻是微不足道的技藝，暗示了他對自己的評價和才華的謙遜。而對富貴的警示則表明他深知富貴之間的脆弱和危險。

最後兩句“為你流下了眼淚，你是否知道，千古華亭中的仙鶴已經自由飛翔”，是蘇軾對劉涇的告別和寄托。他為劉涇而流下眼淚，希望他能夠理解自己的心情和境遇。而“千古華亭中的仙鶴已經自由飛翔”則是對去世的友人涇和涇的兄弟汴的致敬。華亭是指文人雅士聚集的地方，仙鶴象征著高尚和自由。這句話暗示了涇和汴已經去世，他們的才華和精神飛揚不再受到束縛。

整首詩以自嘲和自省的口吻，表達了蘇軾對自己的功名富貴和才華衰退的思考，同時也表達了對友人的思念和對逝去友人的哀悼。詩中通過對自身和他人的反思，展現了歲月流轉中的無常和人生的無常。蘇軾以簡潔而深刻的語言，表達了對人生的痛苦和對世事的洞察，體現了宋代文人的典型情懷和哲理思考。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《宿州次韻劉涇》蘇軾 拚音讀音參考

sù zhōu cì yùn liú jīng
宿州次韻劉涇

wǒ yù guī xiū sè jiàn xī, wǔ yú hé rì zhe chūn yī.
我欲歸休瑟漸希，舞雩何日著春衣。
duō qíng bái fà sān qiān zhàng, wú yòng cāng pí sì shí wéi.
多情白發三千丈，無用蒼皮四十圍。
wǎn jué wén zhāng zhēn xiǎo jì, zǎo zhī fù guì yǒu wēi jī.
晚覺文章真小技，早知富貴有危機。
wèi jūn chuí tì jūn zhī fǒu, qiān gǔ huá tíng hè zì fēi.
為君垂涕君知否，千古華亭鶴自飛。
jīng zhī xiōng biàn yì yǒu wén, sǐ yǐ.
（涇之兄汴亦有文，死矣。
）

網友評論

* 《宿州次韻劉涇》宿州次韻劉涇蘇軾原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《宿州次韻劉涇》 蘇軾宋代蘇軾我欲歸休瑟漸希，舞雩何日著春衣。多情白發三千丈，無用蒼皮四十圍。晚覺文章真小技，早知富貴有危機。為君垂涕君知否，千古華亭鶴自飛。涇之兄汴亦有文，死矣。）分類：作者簡介(蘇 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。