《享太廟樂章》 牛僧孺

唐代   牛僧孺 湜湜頎頎，享太析和融昭德輝。庙乐
不紐不舒，章享貫成九圍。太庙
武烈文經，乐章敷施當宜。牛僧
纂堯付啟，孺原億萬熙熙。文翻
分類：

作者簡介(牛僧孺)

牛僧孺，译赏字思黯，诗意安定鶉觚（今甘肅靈台）人，享太析和生於唐代宗大曆十四年（公元779年），庙乐卒於唐宣宗大中元年（公元847年）。章享在牛李黨爭中是太庙牛黨的領袖，唐穆宗、乐章唐文宗時宰相。集五卷，今存詩四首。貞元進士。元和四年（公元809年）以賢良方正對策，與李宗閔等共同抨擊時政，為宰相李吉甫排斥而久不任用。穆宗時，累官至戶部侍郎、同平章事。敬宗時出任武昌軍節度使。大和四年（公元830年）任兵部尚書、同平章事，成為牛（僧孺）、李（德裕）之爭中牛派首領人物。武宗時，李吉甫之子李德裕為相，牛被貶任循州長史。宣宗時召還，不久病卒。

《享太廟樂章》牛僧孺 翻譯、賞析和詩意

《享太廟樂章》是唐代詩人牛僧孺的作品。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

湜湜頎頎，融昭德輝。
湜湜（shì shì）：形容光彩照人的樣子；頎頎（qí qí）：形容高大挺拔的樣子；融（róng）：融合；昭德（zhāo dé）：明亮的德行；輝（huī）：光輝。
中文譯文：光彩照人、高大挺拔，融合了明亮的德行，散發出光輝。

不紐不舒，貫成九圍。
不紐（bù niǔ）：不乖戾；不舒（bù shū）：不猙獰；貫（guàn）：貫穿；九圍（jiǔ wéi）：指九重天。
中文譯文：既不狂傲，也不猙獰，貫穿了九重天。

武烈文經，敷施當宜。
武烈（wǔ liè）：指武功顯赫；文經（wén jīng）：指文化的傳承；敷施（fū shī）：廣泛傳播；當宜（dāng yí）：應當如此。
中文譯文：武功顯赫，文化傳承廣泛傳播，這是理應如此的。

纂堯付啟，億萬熙熙。
纂（zuǎn）：傳承；堯付（yáo fù）：指堯帝的傳位；啟（qǐ）：啟發；億萬（yì wàn）：億萬；熙熙（xī xī）：形容興盛繁榮。
中文譯文：傳承著堯帝的帝位，啟發億萬人，興盛繁榮。

這首詩詞以形容太廟莊嚴壯觀的景象和太廟所代表的文化傳承為主題。詩人通過描繪太廟的輝煌和莊嚴，表達了對皇家文化和傳統的崇敬之情。詩中的"湜湜頎頎"形容廟宇高大挺拔，融昭德輝則表達了太廟所傳承的光輝德行。"不紐不舒，貫成九圍"則表達了太廟莊嚴肅穆、不可侵犯的氛圍。而"武烈文經，敷施當宜"則強調了文化傳承的重要性和應該廣泛傳播的意義。最後的"纂堯付啟，億萬熙熙"表達了太廟作為傳承堯帝帝位的象征，對億萬人的啟發和帶來繁榮的期望。

這首詩詞通過莊嚴肅穆的描寫，展示了太廟作為皇家文化傳承的重要場所，表達了對傳統文化的尊重和崇敬。同時，詩人通過對太廟的描繪，也反映出了唐代社會的盛世景象和皇帝的輝煌地位。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《享太廟樂章》牛僧孺 拚音讀音參考

xiǎng tài miào yuè zhāng
享太廟樂章

shí shí qí qí, róng zhāo dé huī.
湜湜頎頎，融昭德輝。
bù niǔ bù shū, guàn chéng jiǔ wéi.
不紐不舒，貫成九圍。
wǔ liè wén jīng, fū shī dāng yí.
武烈文經，敷施當宜。
zuǎn yáo fù qǐ, yì wàn xī xī.
纂堯付啟，億萬熙熙。

網友評論

* 《享太廟樂章》享太廟樂章牛僧孺原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《享太廟樂章》 牛僧孺唐代牛僧孺湜湜頎頎，融昭德輝。不紐不舒，貫成九圍。武烈文經，敷施當宜。纂堯付啟，億萬熙熙。分類：作者簡介(牛僧孺)牛僧孺，字思黯，安定鶉觚今甘肅靈台）人，生於唐代宗大曆十四年公元 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。