《和十九日湖上與張集賢餞提刑張都官韻》 宋祁

宋代   宋祁 共憑高榭眺雲波，和日湖上和诗使節將歸可奈何。张集张都
醇酒暫留丞相飲，贤饯刑张驪駒愁對主人歌。提刑
千岩日下催雲合，官韵萬裏風長送雁過。宋祁赏析上张
茲會難言須惜別，原文意和韵宋歲陰光景玩蹉跎。翻译
分類： 九日

作者簡介(宋祁)

宋祁（998～1061）北宋文學家。日湖字子京，集贤饯提安州安陸（今湖北安陸）人，都官後徙居開封雍丘（今河南杞縣）。和日湖上和诗天聖二年進士，张集张都官翰林學士、贤饯刑张史館修撰。提刑與歐陽修等合修《新唐書》，書成，進工部尚書，拜翰林學士承旨。卒諡景文，與兄宋庠並有文名，時稱“二宋”。詩詞語言工麗，因《玉樓春》詞中有“紅杏枝頭春意鬧”句，世稱“紅杏尚書”。

《和十九日湖上與張集賢餞提刑張都官韻》宋祁 翻譯、賞析和詩意

《和十九日湖上與張集賢餞提刑張都官韻》是宋代詩人宋祁創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
共憑高榭眺雲波，
使節將歸可奈何。
醇酒暫留丞相飲，
驪駒愁對主人歌。
千岩日下催雲合，
萬裏風長送雁過。
茲會難言須惜別，
歲陰光景玩蹉跎。

詩意：
這首詩詞描繪了詩人與張集賢在湖上共同送別提刑張都官的情景。詩人站在高榭上，眺望著波濤洶湧的湖麵，感歎使節即將離去，心中無奈。他留下美酒，讓丞相盡情享用，但驪駒卻感到愁苦，對著主人唱歌。千岩萬壑的景色日漸暗淡，雲彩聚合，萬裏長風送走了一群飛鳥。此時的相聚難以言表，應該珍惜別離的時刻，歲月的流逝使得美好的景色和時光都成為了虛度。

賞析：
這首詩詞以湖上送別的場景為背景，通過描繪自然景色和人物情感，表達了離別之情和歲月流轉的感慨。詩人運用了豐富的意象和修辭手法，使詩詞充滿了濃鬱的情感和意境。

首先，詩人通過描繪高榭眺望雲波的景象，展示了湖上的壯麗景色，同時也暗示了離別的悲涼之情。接著，詩人以使節即將歸去的情景，表達了對離別的無奈之感。他留下美酒，讓丞相盡情享用，但驪駒卻感到愁苦，對主人唱歌，這一描寫既表達了主人的離別之情，也暗示了驪駒對主人的依戀之情。

詩人通過描繪千岩日下催雲合、萬裏風長送雁過的景象，表達了時間的流逝和歲月的變遷。最後，詩人以茲會難言須惜別、歲陰光景玩蹉跎的句子，表達了對別離時刻的珍惜和對光陰流逝的感慨。

整首詩詞以離別為主題，通過描繪自然景色和人物情感，表達了詩人對離別的無奈和對光陰流逝的感慨。同時，詩人運用了豐富的意象和修辭手法，使詩詞充滿了情感和意境，給人以深深的思考和感受。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《和十九日湖上與張集賢餞提刑張都官韻》宋祁 拚音讀音參考

hé shí jiǔ rì hú shàng yǔ zhāng jí xián jiàn tí xíng zhāng dōu guān yùn
和十九日湖上與張集賢餞提刑張都官韻

gòng píng gāo xiè tiào yún bō, shǐ jié jiāng guī kě nài hé.
共憑高榭眺雲波，使節將歸可奈何。
chún jiǔ zàn liú chéng xiàng yǐn, lí jū chóu duì zhǔ rén gē.
醇酒暫留丞相飲，驪駒愁對主人歌。
qiān yán rì xià cuī yún hé, wàn lǐ fēng zhǎng sòng yàn guò.
千岩日下催雲合，萬裏風長送雁過。
zī huì nán yán xū xī bié, suì yīn guāng jǐng wán cuō tuó.
茲會難言須惜別，歲陰光景玩蹉跎。

網友評論

* 《和十九日湖上與張集賢餞提刑張都官韻》宋祁原文、翻譯、賞析和詩意(和十九日湖上與張集賢餞提刑張都官韻 宋祁)专题为您介绍：《和十九日湖上與張集賢餞提刑張都官韻》 宋祁宋代宋祁共憑高榭眺雲波，使節將歸可奈何。醇酒暫留丞相飲，驪駒愁對主人歌。千岩日下催雲合，萬裏風長送雁過。茲會難言須惜別，歲陰光景玩蹉跎。分類：九日作者簡介( 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。