《酹江月（慶王漕六十九）》 李好古

宋代   李好古 漢庭用老，酹江酹江李好想君王、月庆月庆译赏也憶潛郎白首。王漕王漕文翻
底事煌煌金玉節，古原奔走天涯許久。析和
江右風流，诗意湖南精絕，酹江酹江李好要借詩翁手。月庆月庆译赏
明年七十，王漕王漕文翻人間此事希有。古原
固是析和守約堂間，魴齊亭下，诗意要種歸來柳。酹江酹江李好
隻恐夜深思賈傅，月庆月庆译赏便有鋒車迎候。王漕王漕文翻
壽嶽峰前，壽星池畔，且壽長沙酒。
期頤三萬，祖風應管依舊。
分類： 婉約送別

作者簡介(李好古)

李好古，南宋詞人。生平不詳。自署鄉貢免解進士。清吟閣本《陽春白雪》載：“好古字仲敏，原籍下郢（今陝西渭南縣東北），可備一說。”根據他寫於揚州的兩首《八聲甘州》、兩首《江城子》裏的自述推斷，他大約活動於南宋中後期。少年有大誌，但無法獲得報國的機會，大約30歲時尚未求到功名，於是乘船千裏，到揚州一帶遊覽。又據其《酹江月》：“四十男兒當富貴，誰念漂零南北”，可知他中年以後仍然不得意，到處流浪。

《酹江月（慶王漕六十九）》李好古 翻譯、賞析和詩意

《酹江月（慶王漕六十九）》是李好古在宋代創作的一首詩詞。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
漢庭使用了很長時間，我想到了君王，也想起了那位白發蒼蒼的潛郎。慶祝的盛況如金玉般璀璨，奔走天涯已經很久。江右地區風流多情，湖南的才子異常出眾，我想請教詩人的手藝。明年我就七十歲了，這樣的事情在人間已經很少見。我堅守在約定的堂間，魴魚兒在亭下遊動，我要將柳樹種回來。隻是擔心夜深了會想起賈傅，那時鋒利的車輛會迎接我。在壽嶽峰前，在壽星池畔，讓我們共飲長沙的美酒。期待活到三萬歲，祖先的風範將會永存。

詩意和賞析：
《酹江月（慶王漕六十九）》這首詩以慶王漕的六十九歲生日為背景，表達了作者對慶祝盛況的描繪和對自己及時光流轉的思考。詩中情感真摯，描繪了漢庭的輝煌與慶祝場景的璀璨，同時也表達了對逝去歲月的回憶和對未來的期許。

詩中提到了漢庭使用了很長時間，這是指慶祝場景的隆重和持久，體現了慶祝的盛大氣氛。作者回憶起君王和潛郎，表達了對過去人物的懷念和感慨。接著，詩中描述了江右風流和湖南才子的風采，展示了文人的才情和風流倜儻的氣質。作者想請教詩人的手藝，顯露了對藝術的向往和追求。

詩的後半部分，作者提到自己即將七十歲，強調了這樣的事情在人間已經很少見，突顯了歲月的流轉和人生的短暫。作者表示守約於堂間，表達了對傳統的堅守和尊重。魴魚兒在亭下遊動，寓意著作者對美好生活的向往。詩中還表達了夜深思念賈傅的擔憂，以及鋒利車輛迎候的形象描繪，營造出一種懸念和對未來的憂慮。

在詩的結尾，作者希望能在壽嶽峰和壽星池畔共飲長沙的美酒，表達了對長壽和幸福的期待。最後，作者期望能活到三萬歲，寓意著對長壽和傳統文化的向往，同時也展現了對祖先風範的敬仰和傳承。

整體而言，這首詩詞通過對慶祝場景的描寫和對時光流轉的思考，表達了對傳統文化的尊重和對美好未來的期許。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《酹江月（慶王漕六十九）》李好古 拚音讀音參考

lèi jiāng yuè qìng wáng cáo liù shí jiǔ
酹江月（慶王漕六十九）

hàn tíng yòng lǎo, xiǎng jūn wáng yě yì qián láng bái shǒu.
漢庭用老，想君王、也憶潛郎白首。
dǐ shì huáng huáng jīn yù jié, bēn zǒu tiān yá xǔ jiǔ.
底事煌煌金玉節，奔走天涯許久。
jiāng yòu fēng liú, hú nán jīng jué, yào jiè shī wēng shǒu.
江右風流，湖南精絕，要借詩翁手。
míng nián qī shí, rén jiān cǐ shì xī yǒu.
明年七十，人間此事希有。
gù shì shǒu yuē táng jiān, fáng qí tíng xià, yào zhǒng guī lái liǔ.
固是守約堂間，魴齊亭下，要種歸來柳。
zhǐ kǒng yè shēn sī jiǎ fù, biàn yǒu fēng chē yíng hòu.
隻恐夜深思賈傅，便有鋒車迎候。
shòu yuè fēng qián, shòu xīng chí pàn, qiě shòu cháng shā jiǔ.
壽嶽峰前，壽星池畔，且壽長沙酒。
qī yí sān wàn, zǔ fēng yīng guǎn yī jiù.
期頤三萬，祖風應管依舊。

網友評論

* 《酹江月（慶王漕六十九）》酹江月（慶王漕六十九）李好古原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《酹江月慶王漕六十九）》 李好古宋代李好古漢庭用老，想君王、也憶潛郎白首。底事煌煌金玉節，奔走天涯許久。江右風流，湖南精絕，要借詩翁手。明年七十，人間此事希有。固是守約堂間，魴齊亭下，要種歸來柳。隻恐 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。