《暮春登燕子磯懷古》 林章

明代   林章 揚子江南燕子磯，暮春楊花燕子一時飛。登燕
六朝人物空流水，矶怀兩晉山川盡落暉。古暮
草色遠迷瓜步去，春登潮聲暗打石頭歸。燕矶原文意
倚闌天際春三月，怀古和诗悵惆東風動客衣。林章
分類：

《暮春登燕子磯懷古》林章 翻譯、翻译賞析和詩意

《暮春登燕子磯懷古》是赏析明代作家林章創作的一首詩詞。以下是暮春詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
揚子江南燕子磯，登燕
楊花燕子一時飛。矶怀
六朝人物空流水，古暮
兩晉山川盡落暉。春登
草色遠迷瓜步去，
潮聲暗打石頭歸。
倚闌天際春三月，
悵惆東風動客衣。

詩意：
這首詩詞描繪了作者林章登上燕子磯，回憶過去的光景和懷古之情。詩中通過對自然景色的描寫，抒發了作者對曆史滄桑和時光流逝的感慨，以及對流年的思考和悲歎。

賞析：
詩的開篇，燕子磯位於揚子江南岸，是一個美麗的地方。作者以江南的燕子磯作為詩的背景，借助燕子和楊花的形象，表達了春天的景象和繁華之景。燕子與楊花相互輝映，形成了一幅美麗的春景畫麵。

接下來的兩句“六朝人物空流水，兩晉山川盡落暉”表達了作者對曆史的感慨。六朝指的是南北朝時期的六個朝代，而兩晉則指的是晉朝時期的東晉和西晉。這兩句詩意呼應了開篇的美景，暗示了當時輝煌的六朝文化和兩晉山川的榮光如今已經消逝，隻能在曆史長河中空靈流轉。

接下來的兩句“草色遠迷瓜步去，潮聲暗打石頭歸”刻畫了自然景色的變化。草色迷離，瓜步遠去，潮聲回蕩在石頭間，揭示了時光的無情流轉和自然的變遷。

最後兩句“倚闌天際春三月，悵惆東風動客衣”表達了作者在燕子磯倚欄而望的情景。作者的目光穿過天際，望向春天的三月。東風吹動著遊客的衣袂，讓作者感到無盡的悵惆和離愁。這裏的東風動客衣也可以引申為時光流轉，人事如夢的意境。

整首詩以自然景色為背景，通過描繪美景和曆史的變遷，表達了作者對光陰流逝和曆史滄桑的感慨和思考。同時，通過對自然景象的描繪和細膩的描寫手法，給讀者帶來了一種懷古之情和對時光流轉的思索。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《暮春登燕子磯懷古》林章 拚音讀音參考

mù chūn dēng yàn zi jī huái gǔ
暮春登燕子磯懷古

yáng zǐ jiāng nán yàn zi jī, yáng huā yàn zi yī shí fēi.
揚子江南燕子磯，楊花燕子一時飛。
liù cháo rén wù kōng liú shuǐ, liǎng jìn shān chuān jǐn luò huī.
六朝人物空流水，兩晉山川盡落暉。
cǎo sè yuǎn mí guā bù qù, cháo shēng àn dǎ shí tou guī.
草色遠迷瓜步去，潮聲暗打石頭歸。
yǐ lán tiān jì chūn sān yuè, chàng chóu dōng fēng dòng kè yī.
倚闌天際春三月，悵惆東風動客衣。

網友評論

* 《暮春登燕子磯懷古》暮春登燕子磯懷古林章原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《暮春登燕子磯懷古》 林章明代林章揚子江南燕子磯，楊花燕子一時飛。六朝人物空流水，兩晉山川盡落暉。草色遠迷瓜步去，潮聲暗打石頭歸。倚闌天際春三月，悵惆東風動客衣。分類：《暮春登燕子磯懷古》林章 翻譯、 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。