《木蘭花》 劉因

元代   劉因 西山不似龐公傲。木兰木兰
城府有樓山便到。花刘花西
欲將華發染晴嵐，因原译赏千裏青青濃可掃。文翻
人言華發因愁早。析和
勸我消愁惟酒好。诗意山不似庞
夜來一飲盡千鍾，公傲今日醒來依舊 分類： 木蘭花

作者簡介(劉因)

劉因（1249～1293） 元代著名理學家、刘因詩人。木兰木兰字夢吉，花刘花西號靜修。因原译赏初名駰，文翻字夢驥。析和雄州容城（今河北容城縣）人。诗意山不似庞3 歲識字，公傲6歲能詩，10歲能文，落筆驚人。年剛20，才華出眾，性不苟合。家貧教授生徒，皆有成就。因愛諸葛亮“靜以修身”之語，題所居為“靜修”。元世祖至元十九年(1282)應召入朝，為承德郎、右讚善大夫。不久借口母病辭官歸。母死後居喪在家。至元二十八年，忽必烈再度遣使召劉因為官，他以疾辭。死後追贈翰林學士、資政大夫、上護軍、追封“容城郡公”，諡“文靖”。明朝，縣官鄉紳為劉因建祠堂。

《木蘭花》劉因 翻譯、賞析和詩意

《木蘭花·西山不似龐公傲》是元代劉因創作的一首詩詞。以下是該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
西山不似龐公傲。
城府有樓山便到。
欲將華發染晴嵐，
千裏青青濃可掃。
人言華發因愁早。
勸我消愁惟酒好。
夜來一飲盡千鍾，
今日醒來依舊。

詩意：
這首詩詞以描繪西山和龐公（指龐洪，元朝官員）的傲慢態度為主題。詩人通過對西山的描繪，表達了龐公傲慢自大的性格。他認為西山不如龐公傲慢自負，因為龐公的城府（指內心深處）就在樓山（指龐公的住所）旁邊，可以隨心所欲地表現出自己的高傲姿態。詩人想將自己的華發（指年華逝去的白發）染成晴朗的雲霞，以此表達自己的愁緒。他認為千裏之外的山青青蔥蔥，濃密得可以用來掃除內心的煩憂。人們說白發是因為憂愁而早早地生出來的，但詩人被勸慰道，消除愁緒最好的方法就是喝酒。他描述了自己一夜間喝了很多酒，千鍾已經盡飲，然而今天醒來，內心的煩惱仍然存在。

賞析：
這首詩詞運用了景物描寫和人物心理的結合，通過對西山、龐公和自己的描繪，展現了詩人內心的情感和矛盾。西山和龐公成為了詩人愁緒的象征，他們的高傲和自負與詩人的憂愁形成了鮮明的對比。詩人試圖通過改變自己的外貌來擺脫內心的困擾，但最終發現這種改變是暫時的，內心的煩惱並沒有真正消除。詩詞表達了詩人對現實境遇的無奈和對內心困擾的反思，展示了他對自我認知和情感抒發的思考。

此外，詩詞通過對景物的描繪，展現了元代詩人獨特的意境和審美追求。西山和龐公是具體的景物和人物，但在詩人筆下，它們承載了更深層次的意義，成為詩人表達情感和思想的窗口。整首詩詞以簡潔、凝練的語言表達了複雜而微妙的情感，給讀者帶來了思考和共鳴的空間。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《木蘭花》劉因 拚音讀音參考

mù lán huā
木蘭花

xī shān bù shì páng gōng ào.
西山不似龐公傲。
chéng fǔ yǒu lóu shān biàn dào.
城府有樓山便到。
yù jiāng huá fà rǎn qíng lán, qiān lǐ qīng qīng nóng kě sǎo.
欲將華發染晴嵐，千裏青青濃可掃。
rén yán huá fà yīn chóu zǎo.
人言華發因愁早。
quàn wǒ xiāo chóu wéi jiǔ hǎo.
勸我消愁惟酒好。
yè lái yī yǐn jǐn qiān zhōng, jīn rì xǐng lái yī jiù
夜來一飲盡千鍾，今日醒來依舊

網友評論

* 《木蘭花》劉因原文、翻譯、賞析和詩意(木蘭花·西山不似龐公傲 劉因)专题为您介绍：《木蘭花》 劉因元代劉因西山不似龐公傲。城府有樓山便到。欲將華發染晴嵐，千裏青青濃可掃。人言華發因愁早。勸我消愁惟酒好。夜來一飲盡千鍾，今日醒來依舊分類：木蘭花作者簡介(劉因)劉因1249～1293） 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。