《閑樂》 文同

宋代   文同 晝睡忽過午，闲乐闲乐好風吹竹床。文同
溪雲生薄暮，原文意山雨送微涼。翻译
粉裛衣裳潤，赏析蘭薰簟席香。和诗
歸來閑且樂，闲乐闲乐多謝墨君堂。文同
分類：

《閑樂》文同 翻譯、原文意賞析和詩意

《閑樂》是翻译一首宋代的詩詞，作者是赏析文同。以下是和诗這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
晝睡忽過午，闲乐闲乐
午間的文同瞌睡過去，
好風吹竹床。原文意
涼爽的風吹拂著竹床。

溪雲生薄暮，
溪水上升的雲霞在黃昏時分形成，
山雨送微涼。
山中的雨水帶來些微的涼意。

粉裛衣裳潤，
輕紗細衣濕潤，
蘭薰簟席香。
簟席上彌漫著蘭花的香氣。

歸來閑且樂，
歸家後心情閑適愉悅，
多謝墨君堂。
深深感謝墨君堂（可能是朋友或廬山墨客）。

詩意：
這首詩詞描繪了一個閑適愉悅的場景，通過樸素的自然景物和舒適的生活環境，表達了作者對自然和寧靜生活的向往與享受。詩中描述了午後的睡意、微風吹拂竹床、溪水上升的雲霞、山中的微雨以及簟席上蘭花的香氣，展現了寧靜、舒適、清新的氛圍。最後，作者以感謝的態度向墨君堂表達了自己對美好生活的欣賞和感激之情。

賞析：
這首詩詞以簡潔明快的語言表達了作者內心對寧靜閑適生活的追求。詩中運用了自然景物的描繪，使讀者感受到了作者所處的環境和心境。午後的瞌睡、微風吹拂竹床，給人一種悠閑自在的感覺；溪水上升的雲霞和山中微雨，給人一種清新涼爽的感受；簟席上蘭花的香氣，給人一種寧靜雅致的氛圍。這些描寫帶給讀者一種平和宜人的感受，讓人感歎自然的美好和生活的美好。最後，作者以感謝的口吻，向墨君堂表達了自己的喜悅和感激之情，將這種寧靜閑適的生活態度傳遞給讀者。

總體而言，這首詩詞通過對自然景物和生活環境的描繪，表達了作者對寧靜閑適生活的向往和欣賞。通過簡潔明快的語言和優美的意象，給人以舒適、寧靜的感受，引發讀者對美好生活的思考和向往。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《閑樂》文同 拚音讀音參考

xián lè
閑樂

zhòu shuì hū guò wǔ, hǎo fēng chuī zhú chuáng.
晝睡忽過午，好風吹竹床。
xī yún shēng bó mù, shān yǔ sòng wēi liáng.
溪雲生薄暮，山雨送微涼。
fěn yì yī shang rùn, lán xūn diàn xí xiāng.
粉裛衣裳潤，蘭薰簟席香。
guī lái xián qiě lè, duō xiè mò jūn táng.
歸來閑且樂，多謝墨君堂。

網友評論

* 《閑樂》閑樂文同原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《閑樂》 文同宋代文同晝睡忽過午，好風吹竹床。溪雲生薄暮，山雨送微涼。粉裛衣裳潤，蘭薰簟席香。歸來閑且樂，多謝墨君堂。分類：《閑樂》文同 翻譯、賞析和詩意《閑樂》是一首宋代的詩詞，作者是文同。以下是這 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。