《菩薩蠻（答伯山四時四首·春）》 鑒堂

宋代   鑒堂 落花叢外風驚鵲。菩萨菩萨
鵲驚風外叢花落。蛮答蛮答
鄉夢困時長。伯山伯山
長時困夢鄉。时首诗意时首
暮天江口渡。春鉴春
渡口江天暮。堂原堂
林遠度棲禽。文翻
禽棲度遠林。译赏
分類： 宋詞精選寫景抒懷 菩薩蠻

《菩薩蠻（答伯山四時四首·春）》鑒堂 翻譯、析和賞析和詩意

《菩薩蠻（答伯山四時四首·春）》是菩萨菩萨宋代詩人鑒堂所作的詩詞。下麵是蛮答蛮答對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
落花叢外風驚鵲，伯山伯山
鵲驚風外叢花落。时首诗意时首
鄉夢困時長，春鉴春
長時困夢鄉。堂原堂
暮天江口渡，
渡口江天暮。
林遠度棲禽，
禽棲度遠林。

詩意：
這首詩詞以春天的景象為背景，描繪了一幅美麗而富有想象力的畫麵。詩人通過落花、風、鵲、鄉夢、暮天、江口、渡口和林中的禽鳥等意象，表達了對於時光流轉、自然變化和人生的感慨和思考。

賞析：
這首詩詞通過對自然景物的描繪，將人的情感與自然景觀相融合，營造出一種富有詩意和哲理的氛圍。以下是對每句詩句的賞析：

1. 落花叢外風驚鵲，鵲驚風外叢花落。
這兩句詩描繪了風吹落花的場景，風聲驚起了樹上的鵲鳥，同時也使得花瓣紛紛飄落。這種景象反映了春天的變幻和自然界的流轉。

2. 鄉夢困時長，長時困夢鄉。
詩人表達了對於故鄉的思念之情。鄉夢是指對鄉土、故鄉的憧憬和思念，困時長指的是這種思念之情久久不能解脫。

3. 暮天江口渡，渡口江天暮。
這兩句詩描述了江口的暮色景象。暮天指的是傍晚時分的天空，江口是指江河的交匯處。詩人通過這個場景，表達了時光流逝的感慨以及人生的短暫與無常。

4. 林遠度棲禽，禽棲度遠林。
詩句中的林指的是遙遠的森林，遠度棲禽表示禽鳥在遠離的林中飛過。這句詩意味著鳥兒在遠方的林中自由自在地棲息，與前文表達的憂思和短暫的人生形成了對比。

總的來說，這首詩詞以自然景物為媒介，表達了詩人對於時光流轉、人生短暫以及對故鄉的思念之情。通過描繪細膩的場景和情感的交融，傳達了一種深邃而含蓄的詩意。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《菩薩蠻（答伯山四時四首·春）》鑒堂 拚音讀音參考

pú sà mán dá bó shān sì shí sì shǒu chūn
菩薩蠻（答伯山四時四首·春）

luò huā cóng wài fēng jīng què.
落花叢外風驚鵲。
què jīng fēng wài cóng huā luò.
鵲驚風外叢花落。
xiāng mèng kùn shí zhǎng.
鄉夢困時長。
zhǎng shí kùn mèng xiāng.
長時困夢鄉。
mù tiān jiāng kǒu dù.
暮天江口渡。
dù kǒu jiāng tiān mù.
渡口江天暮。
lín yuǎn dù qī qín.
林遠度棲禽。
qín qī dù yuǎn lín.
禽棲度遠林。

網友評論

* 《菩薩蠻（答伯山四時四首·春）》鑒堂原文、翻譯、賞析和詩意(菩薩蠻（答伯山四時四首·春） 鑒堂)专题为您介绍：《菩薩蠻答伯山四時四首·春）》 鑒堂宋代鑒堂落花叢外風驚鵲。鵲驚風外叢花落。鄉夢困時長。長時困夢鄉。暮天江口渡。渡口江天暮。林遠度棲禽。禽棲度遠林。分類：宋詞精選寫景抒懷菩薩蠻《菩薩蠻答伯山四時四首· 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。