《途次績溪先寄陳明府》 張蠙

唐代   張蠙 入境風煙好，途次幽人不易傳。绩溪寄陈
新居多是先寄溪先客，舊隱半成仙。陈明次绩
山斷雲衝騎，府途翻译溪長柳拂船。明府
何當許過縣，张蠙聞有篋中篇。原文意
分類：

作者簡介(張蠙)

[約公元九o一年前後在世]字象文，赏析清河人。和诗生卒年均不詳，途次約唐哀帝天複初前後在世。绩溪寄陈生而穎秀，先寄溪先幼能為詩登單於台，陈明次绩有“白日地中出，府途翻译黃河天上來”名，由是知名。家貧累下第，留滯長安。乾寧二年，（公元895年）登進士第。唐懿宗鹹通（860-874）年間，與許棠、張喬、鄭穀等合稱“鹹通十哲”。授校書郎，調櫟陽尉，遷犀浦令。五建建蜀國，拜膳部員外郎。後為金堂令。

《途次績溪先寄陳明府》張蠙 翻譯、賞析和詩意

《途次績溪先寄陳明府》是唐代詩人張蠙所作的一首詩詞。該詩通過描繪境界、情感和願望，表達了詩人的心境和思想。

詩詞的中文譯文是：
途次績溪先寄陳明府
途中看到績溪，我先寫信給明府陳。

詩意和賞析：
這首詩詞以途次績溪為題，詩人在路上看到了績溪的美景，同時也表達了自己對陳明府的思念之情。整首詩以自然景物的描寫為主，通過對風景的描繪，展示了詩人對大自然的熱愛和對人生的奮鬥與向往。

首句“入境風煙好，幽人不易傳”描繪了績溪的美景，其中的“入境風煙”指的是詩人進入景區之後所看到的美麗景色，風煙是形容景色逼真、美麗的意思。而“幽人不易傳”則表達了詩人的孤獨和難以傳達自己情感的苦悶。

第二句“新居多是客，舊隱半成仙”描述了社會環境的變遷對人們生活狀態的影響。它表達了詩人對現代社會中人們流動性的擔憂，認為現代人常常是為了利益而遷徙，沒有了舊時的穩定生活，心靈變得空虛和迷茫。而“舊隱半成仙”則指的是在舊時隱居的人們，他們能夠遠離塵囂，修身養性，達到一種超凡脫俗的境界。

接下來的兩句“山斷雲衝騎，溪長柳拂船”是對自然景色的描繪。山斷與雲衝騎形象地展示了山與雲的關係，溪長與柳拂船則描繪了溪水和柳樹的和諧景象，給人一種寧靜和舒適的感覺。這些景色更增添了詩中的意境和情感。

最後兩句“何當許過縣，聞有篋中篇”表達了詩人心中的願望和期盼。詩人希望有一天能夠成就一番事業，在朝廷中有一席之地，被世人讚譽。詩中的“篋中篇”指的是詩人筆下未曾發表的作品，暗示了詩人對自己才華的自信和渴望得到認可的渴望。

總的來說，這首詩詞通過對自然景物的描繪，熱情而孤獨的情感表達以及對人生價值的思考，展示了詩人的才華和對美好未來的向往。詩中所描繪的績溪美景和詩人的情感都給人一種寧靜和安逸的感覺，讀來令人心曠神怡。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《途次績溪先寄陳明府》張蠙 拚音讀音參考

tú cì jī xī xiān jì chén míng fǔ
途次績溪先寄陳明府

rù jìng fēng yān hǎo, yōu rén bù yì zhuàn.
入境風煙好，幽人不易傳。
xīn jū duō shì kè, jiù yǐn bàn chéng xiān.
新居多是客，舊隱半成仙。
shān duàn yún chōng qí, xī zhǎng liǔ fú chuán.
山斷雲衝騎，溪長柳拂船。
hé dāng xǔ guò xiàn, wén yǒu qiè zhōng piān.
何當許過縣，聞有篋中篇。

網友評論

* 《途次績溪先寄陳明府》途次績溪先寄陳明府張蠙原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《途次績溪先寄陳明府》 張蠙唐代張蠙入境風煙好，幽人不易傳。新居多是客，舊隱半成仙。山斷雲衝騎，溪長柳拂船。何當許過縣，聞有篋中篇。分類：作者簡介(張蠙)[約公元九o一年前後在世]字象文，清河人。生卒 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。