《臨江仙（雪後寄周十）》 葉夢得

宋代   葉夢得 夢裏江南渾不記，临江隻君幽戶難忘。仙雪雪后
夜來急雪繞東堂。后寄和诗
竹窗鬆徑裏，周叶何處問歸航。原文意临叶梦
甕底新醅應已熟，翻译一尊知與誰嚐。赏析
會須雄筆卷蒼茫。江仙寄周
雪濤聲隱戶，临江瓊玉照頹牆。仙雪雪后
分類： 友情送別感傷 臨江仙

作者簡介(葉夢得)

葉夢得(1077～1148) 宋代詞人。后寄和诗字少蘊。周叶蘇州吳縣人。原文意临叶梦紹聖四年(1097)登進士第，翻译曆任翰林學士、赏析戶部尚書、江東安撫大使等官職。晚年隱居湖州弁山玲瓏山石林，故號石林居士，所著詩文多以石林為名，如《石林燕語》、《石林詞》、《石林詩話》等。紹興十八年卒，年七十二。死後追贈檢校少保。 在北宋末年到南宋前半期的詞風變異過程中，葉夢得是起到先導和樞紐作用的重要詞人。作為南渡詞人中年輩較長的一位，葉夢得開拓了南宋前半期以"氣"入詞的詞壇新路。葉詞中的氣主要表現在英雄氣、狂氣、逸氣三方麵。

《臨江仙（雪後寄周十）》葉夢得 翻譯、賞析和詩意

《臨江仙（雪後寄周十）》是宋代詩人葉夢得創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

譯文：
在夢中，江南的景色已模糊不清，隻有你幽靜的住所難以忘懷。
夜晚來臨，急雪圍繞著東堂。在竹窗和鬆徑之間，我不知道去哪裏問歸航的路。
甕底的新酒應該已經熟了，一杯酒，知道與誰共享呢？
我們應當用雄筆卷起蒼茫的景色。雪浪聲音隱沒於戶外，瓊玉照亮著頹廢的牆壁。

詩意：
這首詩以江南的景色為背景，表達了詩人對幽靜生活和友情的向往。詩中的主人公在夢中感歎自己對江南的記憶已經模糊不清，但卻無法忘記朋友的幽靜住所。夜晚來臨時，急雪圍繞著東堂，給人一種寒冷而靜謐的感覺。詩人在竹窗和鬆徑之間徘徊，不知道應該向哪裏問詢回家的路。他想到了朋友的住所，想象著那裏已經有一壺酒已經熟了，他獨自一人品味時，不禁思考著與誰共享更好。最後，詩人希望能夠用雄筆描繪出蒼茫的景色，而雪浪的聲音隱約傳入屋內，玉壁的反射照亮了牆壁上的頹廢景象。

賞析：
這首詩詞通過對江南景色的描繪，表達了詩人對幽靜生活和友情的思念之情。詩中的意象清新優美，充滿了江南的特色景色。通過對竹窗、鬆徑、甕底新醅等描寫，展示了江南的寧靜和生活的美好。詩人用"雪濤"來形容雪花飄落的聲音，使得整個詩景更加生動。而"瓊玉照頹牆"這一句，則通過對牆壁上反射的雪花所形成的美麗景象的描繪，增加了詩詞的藝術感和淒美情感。

整首詩詞以樸素自然的語言，表達了詩人對友情和寧靜生活的追求，同時也展示了江南風景的美麗和詩人的情感之美。這首詩詞在表達個人情感的同時，也通過對自然景物的描繪，展示了宋代江南的風貌，具有較高的藝術價值。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《臨江仙（雪後寄周十）》葉夢得 拚音讀音參考

lín jiāng xiān xuě hòu jì zhōu shí
臨江仙（雪後寄周十）

mèng lǐ jiāng nán hún bù jì, zhǐ jūn yōu hù nán wàng.
夢裏江南渾不記，隻君幽戶難忘。
yè lái jí xuě rào dōng táng.
夜來急雪繞東堂。
zhú chuāng sōng jìng lǐ, hé chǔ wèn guī háng.
竹窗鬆徑裏，何處問歸航。
wèng dǐ xīn pēi yīng yǐ shú, yī zūn zhī yǔ shuí cháng.
甕底新醅應已熟，一尊知與誰嚐。
huì xū xióng bǐ juǎn cāng máng.
會須雄筆卷蒼茫。
xuě tāo shēng yǐn hù, qióng yù zhào tuí qiáng.
雪濤聲隱戶，瓊玉照頹牆。

網友評論

* 《臨江仙（雪後寄周十）》葉夢得原文、翻譯、賞析和詩意(臨江仙（雪後寄周十） 葉夢得)专题为您介绍：《臨江仙雪後寄周十）》 葉夢得宋代葉夢得夢裏江南渾不記，隻君幽戶難忘。夜來急雪繞東堂。竹窗鬆徑裏，何處問歸航。甕底新醅應已熟，一尊知與誰嚐。會須雄筆卷蒼茫。雪濤聲隱戶，瓊玉照頹牆。分類：友情送別感傷臨 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。