《贈章伯高（二首）》 胡悌

明代   胡悌 共是赠章章伯多情惜歲華，故應美酒送生涯。伯高
金齏細斫秋風鱠，首赠赏析玉髓新烹穀雨茶。高首
每愛芙蓉依北渚，胡悌和诗還思蝴蝶過西家。原文意
江南三月鶯啼遍，翻译不信櫻桃未著花。赠章章伯
¤ 分類：

《贈章伯高（二首）》胡悌 翻譯、伯高賞析和詩意

《贈章伯高（二首）》

共是首赠赏析多情惜歲華，
故應美酒送生涯。高首
金齏細斫秋風鱠，胡悌和诗
玉髓新烹穀雨茶。原文意

每愛芙蓉依北渚，翻译
還思蝴蝶過西家。赠章章伯
江南三月鶯啼遍，
不信櫻桃未著花。

詩詞中文譯文：
共同擁有多情的心，珍惜歲月的美好，
因此應該用美酒來溫暖生活。
金色的齏粉細細撒在秋風中，
玉髓新鮮熬製的茶葉，如穀雨般清香。

常常喜愛芙蓉花在北渚開放，
又會思念曾經蝴蝶飛過的西家。
江南的三月，鶯鳥聲聲啼鳴，
不相信櫻桃樹還未開花。

詩意和賞析：
這首詩是明代胡悌創作的，《贈章伯高（二首）》通過描繪自然景色和情感表達，展現了詩人對美好事物的熱愛與向往。

首先，詩人表達了對歲月的珍惜和對生活的熱愛。他認為人生短暫，應當珍惜歲月的美好。美酒象征著生活的愉悅和享受，詩人希望用美酒來溫暖自己的生活，表達對幸福時光的向往。

其次，詩中描繪了秋天的景色。金齏細斫秋風鱠，形容了秋風中金黃色的齏粉在微風中輕輕飄散的景象。玉髓新烹穀雨茶，描繪了一種由新鮮穀雨熬製的茶葉，散發出清香的氣息。這些描寫展示了詩人對自然景色的細膩觀察和對自然美的讚美。

詩的後半部分，詩人表達了對美好回憶和向往的情感。他常常喜愛芙蓉花在北渚開放，芙蓉花象征著美麗和純潔，詩人喜歡在這樣的環境中享受寧靜和美好。他還思念曾經蝴蝶飛過的西家，表達了對往昔美好時光的懷念和思念之情。

最後兩句描述了江南三月的景色，鶯鳥在這個季節中不斷啼鳴，象征著春天的到來和生機勃勃的景象。詩人不相信櫻桃樹還未開花，表達了對春天的期待和對美好未來的信心。

整首詩通過細膩的描寫和情感抒發，展現了詩人對美好事物的向往和對生活的熱愛，同時也表達了對美麗自然景色的讚美和對美好回憶的懷念。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《贈章伯高（二首）》胡悌 拚音讀音參考

zèng zhāng bó gāo èr shǒu
贈章伯高（二首）

gòng shì duō qíng xī suì huá, gù yīng měi jiǔ sòng shēng yá.
共是多情惜歲華，故應美酒送生涯。
jīn jī xì zhuó qiū fēng kuài, yù suǐ xīn pēng gǔ yǔ chá.
金齏細斫秋風鱠，玉髓新烹穀雨茶。
měi ài fú róng yī běi zhǔ, hái sī hú dié guò xī jiā.
每愛芙蓉依北渚，還思蝴蝶過西家。
jiāng nán sān yuè yīng tí biàn, bù xìn yīng táo wèi zhe huā.
江南三月鶯啼遍，不信櫻桃未著花。
¤

網友評論

* 《贈章伯高（二首）》贈章伯高（二首）胡悌原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《贈章伯高二首）》 胡悌明代胡悌共是多情惜歲華，故應美酒送生涯。金齏細斫秋風鱠，玉髓新烹穀雨茶。每愛芙蓉依北渚，還思蝴蝶過西家。江南三月鶯啼遍，不信櫻桃未著花。¤分類：《贈章伯高二首）》胡悌 翻譯、賞 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。