《題廬陵王子嘉古城讀書處》 蒲庵禪師

明代   蒲庵禪師 古城陰處饒古木，题庐题庐古城城下煙水綠。陵王陵王
江上茅堂晝掩扉，嘉古嘉古知是城读城读禅师先生讀書屋。
先生山澤列仙臞，书处书处赏析篋無黃金家有書。蒲庵
燈火辛勤三十載，原文意添得秋霜生鬢須。翻译
清晨起待簷光白，和诗暮讀陳編眼如月。题庐题庐
堅心自下董生帷，陵王陵王兀坐忘穿管寧榻。嘉古嘉古
平生學邁師古人，城读城读禅师不負堂堂八尺身。书处书处赏析
多病豈堪金帶係，蒲庵歸來獨釣碧溪春。
富貴浮雲我何有，不如相遇一杯酒。
古城山色年年青，春風多種門前柳。
分類：

《題廬陵王子嘉古城讀書處》蒲庵禪師 翻譯、賞析和詩意

《題廬陵王子嘉古城讀書處》是明代蒲庵禪師創作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
古城陰處饒古木，
古城城下煙水綠。
江上茅堂晝掩扉，
知是先生讀書屋。

先生山澤列仙臞，
篋無黃金家有書。
燈火辛勤三十載，
添得秋霜生鬢須。

清晨起待簷光白，
暮讀陳編眼如月。
堅心自下董生帷，
兀坐忘穿管寧榻。

平生學邁師古人，
不負堂堂八尺身。
多病豈堪金帶係，
歸來獨釣碧溪春。

富貴浮雲我何有，
不如相遇一杯酒。
古城山色年年青，
春風多種門前柳。

詩意：
這首詩詞描繪了一個古城中的讀書處，以及其中一位學者的生活。詩人通過描繪古城的景色、學者讀書的情景以及自己的思考，表達了對知識和學問的崇尚，對平淡生活和清靜環境的向往，以及對人生的思考和對富貴的淡泊。

賞析：
這首詩詞以簡練的語言描繪了古城的景色和讀書的場景，給人以清新、寧靜的感受。古城被古木環繞，城下的煙水呈現出綠意盎然的景象，給人一種古樸、自然的氛圍。江邊的茅堂是學者讀書的場所，體現了學者對知識的追求和對學術的專注。詩人稱這位學者為"先生"，將其置於山澤列仙之中，強調了他的高尚品質和崇高境界。雖然這位學者家中沒有黃金，但卻有豐富的書籍，體現了他對學問的珍視和推崇。詩中還描述了學者辛勤讀書三十年的情景，以及歲月的流轉使他的鬢發生出秋霜的景象，表達了對時間流逝和歲月留痕的感慨。

詩中還描繪了學者的生活態度和境界。清晨他起床，等待著簷光的照耀，晚上讀書時眼睛明亮如月，表現出他的堅持和專注。他坐在董生帷下，忘記了外界的喧囂，專心致誌地讀書，體現了他對學問的熱愛和追求。他學習古人的學問，不辜負自己八尺身軀的氣度，表現出他對學問傳統的尊重和繼承。盡管他多病，但他不願被富貴所束縛，選擇回來獨自垂釣碧溪春景，表達了他對富貴的淡泊態度和追求心靈自由的意願。

最後兩句表達了詩人對人生的思考。他認為富貴隻是浮雲，與學問和真正的人際交往相比顯得微不足道。與人共飲一杯酒，交流心靈，勝過追求外在的財富與地位。古城的山色年年青翠，春風吹拂門前的柳樹，表達了對自然的讚美和對平淡生活的珍視。

這首詩詞通過對古城讀書處和學者生活的描繪，表達了對知識的崇尚和對清靜生活的向往，同時反映了對時間流逝和人生價值的思考，以及對富貴的淡泊態度。整首詩詞以簡練、清新的語言展示了作者對學問、自然和人生的獨特理解和感悟，給人以寧靜、深遠的藝術享受。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《題廬陵王子嘉古城讀書處》蒲庵禪師 拚音讀音參考

tí lú líng wáng zǐ jiā gǔ chéng dú shū chù
題廬陵王子嘉古城讀書處

gǔ chéng yīn chǔ ráo gǔ mù, gǔ chéng chéng xià yān shuǐ lǜ.
古城陰處饒古木，古城城下煙水綠。
jiāng shàng máo táng zhòu yǎn fēi, zhī shì xiān shēng dú shū wū.
江上茅堂晝掩扉，知是先生讀書屋。
xiān shēng shān zé liè xiān qú, qiè wú huáng jīn jiā yǒu shū.
先生山澤列仙臞，篋無黃金家有書。
dēng huǒ xīn qín sān shí zài, tiān dé qiū shuāng shēng bìn xū.
燈火辛勤三十載，添得秋霜生鬢須。
qīng chén qǐ dài yán guāng bái, mù dú chén biān yǎn rú yuè.
清晨起待簷光白，暮讀陳編眼如月。
jiān xīn zì xià dǒng shēng wéi, wù zuò wàng chuān guǎn níng tà.
堅心自下董生帷，兀坐忘穿管寧榻。
píng shēng xué mài shī gǔ rén, bù fù táng táng bā chǐ shēn.
平生學邁師古人，不負堂堂八尺身。
duō bìng qǐ kān jīn dài xì, guī lái dú diào bì xī chūn.
多病豈堪金帶係，歸來獨釣碧溪春。
fù guì fú yún wǒ hé yǒu, bù rú xiāng yù yī bēi jiǔ.
富貴浮雲我何有，不如相遇一杯酒。
gǔ chéng shān sè nián nián qīng, chūn fēng duō zhǒng mén qián liǔ.
古城山色年年青，春風多種門前柳。

網友評論

* 《題廬陵王子嘉古城讀書處》題廬陵王子嘉古城讀書處蒲庵禪師原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《題廬陵王子嘉古城讀書處》 蒲庵禪師明代蒲庵禪師古城陰處饒古木，古城城下煙水綠。江上茅堂晝掩扉，知是先生讀書屋。先生山澤列仙臞，篋無黃金家有書。燈火辛勤三十載，添得秋霜生鬢須。清晨起待簷光白，暮讀陳編 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。