《念奴嬌（禦製）》 趙佶

宋代   趙佶 雅懷素態，念奴念奴向閑中、娇御佶原娇御佶天與風流標格。制赵制赵
綠鎖窗前湘簟展，文翻終日風清人寂。译赏
玉子聲幹，析和紋楸色淨，诗意星點連還直。念奴念奴
跳丸日月，娇御佶原娇御佶算應局上銷得。制赵制赵
全似落浦斜暉，文翻寒鴉遊鷺，译赏亂點沙汀磧。析和
妙算神機，诗意須信道，念奴念奴國手都無勍敵。
玳席歡餘，芸堂香暖，贏取專良夕。
桃源歸路，爛柯應笑凡客。
分類： 念奴嬌

作者簡介(趙佶)

宋徽宗，名趙佶（公元1082年5月初5～1135年6月4日），神宗11子，哲宗弟，是宋朝第八位皇帝。趙佶先後被封為遂寧王、端王。哲宗於公元1100年正月病死時無子，向皇後於同月立他為帝。第二年改年號為“建中靖國”。宋徽宗在位25年（1100年2月23日—1126年1月18日），國亡被俘受折磨而死，終年54歲，葬於永佑陵（今浙江省紹興縣東南35裏處）。 他自創一種書法字體被後人稱之為“瘦金書”。

《念奴嬌（禦製）》趙佶 翻譯、賞析和詩意

這首詩詞《念奴嬌（禦製）》是宋代趙佶所作。以下是對該詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
念奴嬌（禦製）
雅懷素態，向閑中、天與風流標格。
綠鎖窗前湘簟展，終日風清人寂。
玉子聲幹，紋楸色淨，星點連還直。
跳丸日月，算應局上銷得。
全似落浦斜暉，寒鴉遊鷺，亂點沙汀磧。
妙算神機，須信道，國手都無勍敵。
玳席歡餘，芸堂香暖，贏取專良夕。
桃源歸路，爛柯應笑凡客。

詩意和賞析：
這首詩描繪了一幅優雅而抒情的景象，表達了詩人對閑適生活的向往以及對自然與藝術的追求。

詩的開頭用“雅懷素態”來形容自己的心境，表示詩人內心淡泊高雅，追求真正的自然和風流的標準。接著，詩人描述了窗前展開的湘簟（湖南的一種席子）綠鎖，寓意著清風拂過窗前，整日裏風清氣爽，人靜無事。

下一句“玉子聲幹，紋楸色淨，星點連還直”描繪了一種寧靜的景象，玉子聲音幹燥，紋楸色澤純淨，星點閃爍，一切都顯得平和和諧。接著，詩中出現了“跳丸日月”，用來比喻天文之間的運行，意味著自然萬物的規律和秩序。

接下來的一句“算應局上銷得”表達了一種妙算神機的境界，表示作者對天地間事物的洞察力和理解。整個句子意味著所有事物都在天地間按照一定的規律運行，沒有什麽是可以逃避的。

接下來的句子以“全似落浦斜暉，寒鴉遊鷺，亂點沙汀磧”描繪了一幅江湖景象，用細膩的描寫展現了自然界的美妙景色。這裏的“落浦斜暉”指的是夕陽的傾斜光線，與“寒鴉遊鷺”、“亂點沙汀磧”形成了一幅寧靜而美麗的畫麵。

最後兩句“妙算神機，須信道，國手都無勍敵。玳席歡餘，芸堂香暖，贏取專良夕。桃源歸路，爛柯應笑凡客”表達了詩人的自信和對理想生活的追求。詩人相信隻有信仰道義，崇尚自然和藝術的人才能真正擁有妙算神機的能力，即使在國際競技中也無可匹敵。最後，詩人以桃源歸路和爛柯笑凡客來表達自己對理想生活的向往。

這首詩詞通過細膩的描寫和意象的運用，表達對自然、藝術和理想生活的追求。詩中運用了豐富的意象和修辭手法，描繪了清新寧靜的景象，展現了詩人內心的淡泊和追求。整首詩充滿了雅致和藝術的氣息，是趙佶以豪放灑脫的筆觸展現出的一幅優美畫卷。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《念奴嬌（禦製）》趙佶 拚音讀音參考

niàn nú jiāo yù zhì
念奴嬌（禦製）

yǎ huái sù tài, xiàng xián zhōng tiān yǔ fēng liú biāo gé.
雅懷素態，向閑中、天與風流標格。
lǜ suǒ chuāng qián xiāng diàn zhǎn, zhōng rì fēng qīng rén jì.
綠鎖窗前湘簟展，終日風清人寂。
yù zǐ shēng gàn, wén qiū sè jìng, xīng diǎn lián hái zhí.
玉子聲幹，紋楸色淨，星點連還直。
tiào wán rì yuè, suàn yīng jú shàng xiāo dé.
跳丸日月，算應局上銷得。
quán shì luò pǔ xié huī, hán yā yóu lù, luàn diǎn shā tīng qì.
全似落浦斜暉，寒鴉遊鷺，亂點沙汀磧。
miào suàn shén jī, xū xìn dào, guó shǒu dōu wú qíng dí.
妙算神機，須信道，國手都無勍敵。
dài xí huān yú, yún táng xiāng nuǎn, yíng qǔ zhuān liáng xī.
玳席歡餘，芸堂香暖，贏取專良夕。
táo yuán guī lù, làn kē yīng xiào fán kè.
桃源歸路，爛柯應笑凡客。

網友評論

* 《念奴嬌（禦製）》趙佶原文、翻譯、賞析和詩意(念奴嬌（禦製） 趙佶)专题为您介绍：《念奴嬌禦製）》 趙佶宋代趙佶雅懷素態，向閑中、天與風流標格。綠鎖窗前湘簟展，終日風清人寂。玉子聲幹，紋楸色淨，星點連還直。跳丸日月，算應局上銷得。全似落浦斜暉，寒鴉遊鷺，亂點沙汀磧。妙算神機，須信道 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。