《早春即事呈劉員外》 楊巨源

唐代   楊巨源 明朝晴暖即相隨，早春早春肯信春光被雨欺。即事即事
且任文書堆案上，呈刘呈刘免令杯酒負花時。员外员外杨巨源原译赏
馬蹄經曆須應遍，文翻鶯語叮嚀已怪遲。析和
更待雜芳成豔錦，诗意鄴中爭唱仲宣詩。早春早春
分類：

作者簡介(楊巨源)

唐代詩人。即事即事字景山，呈刘呈刘後改名巨濟。员外员外杨巨源原译赏河中（治所今山西永濟）人。文翻貞元五年(789)進士。析和初為張弘靖從事，诗意由秘書郎擢太常博士，早春早春遷虞部員外郎。出為鳳翔少尹，複召授國子司業。長慶四年(824)，辭官退休，執政請以為河中少尹，食其祿終身。關於楊巨源生年，據方崧卿《韓集舉正》考訂。韓愈《送楊少尹序》作於長慶四年（824），序中述及楊有“年滿七十”、“去歸其鄉”語。由此推斷，楊當生於755年，卒年不詳。

《早春即事呈劉員外》楊巨源 翻譯、賞析和詩意

《早春即事呈劉員外》中文譯文：

明朝晴暖即相隨，
肯信春光被雨欺。
且任文書堆案上，
免令杯酒負花時。
馬蹄經曆須應遍，
鶯語叮嚀已怪遲。
更待雜芳成豔錦，
鄴中爭唱仲宣詩。

詩意和賞析：
這首詩詞是楊巨源在唐代寫的一首描寫早春景色的詩。詩人以寫給劉員外為名，表達了他對春天的熱切期待和喜愛。

詩中首先描繪了明朝的晴暖天氣，強調春光是真實的，而非被雨所欺。這一句展現了詩人對春天的堅信和對溫暖陽光的讚美。

接下來，詩人提到自己堆積如山的文書，似乎暗示自己身處官場，但他提到不讓杯酒負花時，意味著他不願沉迷於辦公事務，而是享受春天的美好。

隨後，詩人提到馬蹄經曆，鶯語催促，暗示春天的腳步已經過去了一段時間，但它們依然存在，以及春天的到來有些晚了。這一句揭示出詩人對春天來臨速度的懷疑和不滿。

最後，詩人表達了對春天更美好景色的期待。他以仲宣詩來比喻雜芳，期待著各種鮮花的綻放，鄴中（今河北臨漳）唱出仲宣詩，暗示他希望春天的美景能夠成為一幅豔麗的錦繡圖。

整首詩詞以簡潔的語言描繪了早春的景色和詩人的情感。詩中充斥著對春天的熱切期待和不滿。盡管在官場中有很多事務，但詩人希望能夠抽身出來，享受春天給予的美好。他對春天的景色有著強烈的向往，期待著更為豐富多彩的春天到來。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《早春即事呈劉員外》楊巨源 拚音讀音參考

zǎo chūn jí shì chéng liú yuán wài
早春即事呈劉員外

míng cháo qíng nuǎn jí xiāng suí, kěn xìn chūn guāng bèi yǔ qī.
明朝晴暖即相隨，肯信春光被雨欺。
qiě rèn wén shū duī àn shàng,
且任文書堆案上，
miǎn lìng bēi jiǔ fù huā shí.
免令杯酒負花時。
mǎ tí jīng lì xū yīng biàn, yīng yǔ dīng níng yǐ guài chí.
馬蹄經曆須應遍，鶯語叮嚀已怪遲。
gèng dài zá fāng chéng yàn jǐn, yè zhōng zhēng chàng zhòng xuān shī.
更待雜芳成豔錦，鄴中爭唱仲宣詩。

網友評論

* 《早春即事呈劉員外》早春即事呈劉員外楊巨源原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《早春即事呈劉員外》 楊巨源唐代楊巨源明朝晴暖即相隨，肯信春光被雨欺。且任文書堆案上，免令杯酒負花時。馬蹄經曆須應遍，鶯語叮嚀已怪遲。更待雜芳成豔錦，鄴中爭唱仲宣詩。分類：作者簡介(楊巨源)唐代詩人。 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。