《題姑蘇南道者庵》 陳造

宋代   陳造 城南路長勤往返，题姑迎送何由貸吾懶。苏南赏析
向來紅葉撲吟抱，庵题重到綠秧圍望眼。姑苏
有人閱世風前蓬，南道年年客我此庵中。陈造
問津莫問庵中翁，原文意貝葉結伴渠陽聾。翻译
分類：

《題姑蘇南道者庵》陳造 翻譯、和诗賞析和詩意

《題姑蘇南道者庵》是题姑宋代詩人陳造創作的一首詩詞。以下是苏南赏析這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
城南路長勤往返，庵题迎送何由貸吾懶。姑苏
向來紅葉撲吟抱，南道重到綠秧圍望眼。陈造
有人閱世風前蓬，年年客我此庵中。
問津莫問庵中翁，貝葉結伴渠陽聾。

詩意：
這首詩描繪了一個南方道觀的景象。詩人描述了道觀周圍的環境和觀察到的人物，表達了對時光流轉和人事變遷的感慨。詩中融入了自然景色和人情風景，表達出對生活的思考和對人生的感悟。

賞析：
詩的開頭，“城南路長勤往返，迎送何由貸吾懶。”描繪了城南道觀道路兩旁繁忙的人來人往，有人來迎接，有人送別，詩人卻感到自己無心參與其中，懶散無為。這裏通過對繁忙的景象與自己的心態對比，抒發了詩人的離群之感。

接著，詩人寫道，“向來紅葉撲吟抱，重到綠秧圍望眼。”這裏描繪了季節的更迭，紅葉飛舞時，詩人抱著紅葉吟誦；而當綠秧生長時，他則圍觀欣賞。這種對自然景色的關注，表現出詩人對生活細節的敏感和對自然變化的體察。

詩的下半部分，“有人閱世風前蓬，年年客我此庵中。問津莫問庵中翁，貝葉結伴渠陽聾。”詩人描述了庵中有人閱讀世間風情，但他自己卻每年都在這庵中作客。詩人用“貝葉結伴渠陽聾”形容庵中的老人，寓意老人伴隨著渠陽，共同度過了很長時間，但老人漸漸失去了聽力。這裏表達了時光的流轉和人事的變遷，以及對於老人晚年生活的關懷和反思。

整首詩以簡潔明了的詞語，展示了詩人對生活的真實感受和對人世間的思索。通過對自然景色、人情風景和時光變遷的描繪，詩人表達了對離群與歸屬、生活與歲月的思考，引發讀者對人生的共鳴。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《題姑蘇南道者庵》陳造 拚音讀音參考

tí gū sū nán dào zhě ān
題姑蘇南道者庵

chéng nán lù cháng qín wǎng fǎn, yíng sòng hé yóu dài wú lǎn.
城南路長勤往返，迎送何由貸吾懶。
xiàng lái hóng yè pū yín bào, zhòng dào lǜ yāng wéi wàng yǎn.
向來紅葉撲吟抱，重到綠秧圍望眼。
yǒu rén yuè shì fēng qián péng, nián nián kè wǒ cǐ ān zhōng.
有人閱世風前蓬，年年客我此庵中。
wèn jīn mò wèn ān zhōng wēng, bèi yè jié bàn qú yáng lóng.
問津莫問庵中翁，貝葉結伴渠陽聾。

網友評論

* 《題姑蘇南道者庵》題姑蘇南道者庵陳造原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《題姑蘇南道者庵》 陳造宋代陳造城南路長勤往返，迎送何由貸吾懶。向來紅葉撲吟抱，重到綠秧圍望眼。有人閱世風前蓬，年年客我此庵中。問津莫問庵中翁，貝葉結伴渠陽聾。分類：《題姑蘇南道者庵》陳造 翻譯、賞析 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。