《永遇樂》 晁端禮

宋代   晁端禮 雪霽千岩，永遇原文意永遇乐春回萬壑，乐晁礼和氣如許。端礼
今古稽山，翻译風流人物，赏析真是和诗生申處。
兒童竹馬，晁端歡迎夾道，永遇原文意永遇乐爭為使君歌舞。乐晁礼
道當年、端礼蓬萊朵秀，翻译又來作蓬萊主。赏析
一編勳業，和诗家傳幾世，晁端自是永遇原文意永遇乐赤鬆仙侶。
青瑣黃堂，等閑遊戲，又問乘槎路。
銀河耿耿，使星今夜，應與老人星聚。
要知他、秋羹消息，早梅初吐。
分類： 永遇樂

作者簡介(晁端禮)

晁端禮(1046～1113) 北宋詞人。名一作元禮。字次膺。開德府清豐縣（今屬河南）人，因其父葬於濟州任城（今山東濟寧），遂為任城人。一說徙家彭門（今江蘇徐州）。晁補之稱他為十二叔，常與唱和。神宗熙寧六年(1073)舉進士，曆單州城武主簿、瀛州防禦推官，知州平恩縣，官滿授泰寧軍節度推官，遷知大名府莘縣事。因得罪上司，廢徙達30年之久。徽宗政和三年(1113),由於蔡京舉薦,應詔來到京城。適逢宮禁中蓮荷初生，他進《並蒂芙蓉》詞，大得徽宗稱賞。於是以承事郎為大晟府協律。黃稱他"與萬俟雅言（詠）齊名，按月律進詞"（《唐宋諸賢絕妙詞選》卷七）。未及供職即病逝。

《永遇樂》晁端禮 翻譯、賞析和詩意

《永遇樂》是一首宋代晁端禮創作的詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

譯文：
雪霽千岩，春回萬壑，和氣如許。
今古稽山，風流人物，真是生申處。
兒童竹馬，歡迎夾道，爭為使君歌舞。
道當年、蓬萊朵秀，又來作蓬萊主。
一編勳業，家傳幾世，自是赤鬆仙侶。
青瑣黃堂，等閑遊戲，又問乘槎路。
銀河耿耿，使星今夜，應與老人星聚。
要知他、秋羹消息，早梅初吐。

詩意：
《永遇樂》以山水景色和人物情感為主題，表達了詩人對人生歡樂的追求和對美好時光的祝願。

賞析：
這首詩詞以山水景色為背景，描繪了雪霽後的千岩萬壑和春天回歸的景象，氣氛和諧宜人。詩中提到的稽山是一個曆史名山，被視為風流人物的聚集地，表現了當時社會上的風雅和文化氛圍。

詩中描繪了兒童們在道旁竹馬嬉戲，歡迎使君經過，爭相為其歌舞。這表達了對使君的敬仰和喜愛，並暗示了對美好時光的向往和祝願。

詩人提到了蓬萊，將自己比作蓬萊的主人，表達了對仙境般美好生活的向往和渴望。

詩中還涉及到家族的傳承和勳業，表達了詩人對家族興旺和傳統價值的重視。赤鬆仙侶指的是相伴一生的伴侶，暗示了詩人對家庭和人生伴侶的珍視。

最後幾句描述了詩人在青瑣黃堂中的閑適遊戲，同時詢問乘槎的路線。銀河耿耿，使星今夜，應與老人星聚，表達了對美好時光的期待和對幸福的追求。

整首詩意蘊含溫馨、歡樂和對美好時光的向往，展現了詩人對人生的樂觀態度和對幸福的追求。同時，通過山水景色和人物情感的描繪，將讀者帶入了一個美好的心境中。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《永遇樂》晁端禮 拚音讀音參考

yǒng yù lè
永遇樂

xuě jì qiān yán, chūn huí wàn hè, hé qì rú xǔ.
雪霽千岩，春回萬壑，和氣如許。
jīn gǔ jī shān, fēng liú rén wù, zhēn shì shēng shēn chù.
今古稽山，風流人物，真是生申處。
ér tóng zhú mǎ, huān yíng jiā dào, zhēng wèi shǐ jūn gē wǔ.
兒童竹馬，歡迎夾道，爭為使君歌舞。
dào dāng nián péng lái duǒ xiù, yòu lái zuò péng lái zhǔ.
道當年、蓬萊朵秀，又來作蓬萊主。
yī biān xūn yè, jiā chuán jǐ shì, zì shì chì sōng xiān lǚ.
一編勳業，家傳幾世，自是赤鬆仙侶。
qīng suǒ huáng táng, děng xián yóu xì, yòu wèn chéng chá lù.
青瑣黃堂，等閑遊戲，又問乘槎路。
yín hé gěng gěng, shǐ xīng jīn yè, yīng yǔ lǎo rén xīng jù.
銀河耿耿，使星今夜，應與老人星聚。
yào zhī tā qiū gēng xiāo xī, zǎo méi chū tǔ.
要知他、秋羹消息，早梅初吐。

網友評論

* 《永遇樂》晁端禮原文、翻譯、賞析和詩意(永遇樂 晁端禮)专题为您介绍：《永遇樂》 晁端禮宋代晁端禮雪霽千岩，春回萬壑，和氣如許。今古稽山，風流人物，真是生申處。兒童竹馬，歡迎夾道，爭為使君歌舞。道當年、蓬萊朵秀，又來作蓬萊主。一編勳業，家傳幾世，自是赤鬆仙侶。青瑣黃堂， 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。