《春日永寧寺山亭顧中丞招遊》 王慎中

明代   王慎中 煙曉雨初晞，春日春日亭皋春日輝。永宁永宁译赏
相從窮宴賞，寺山寺山诗意一倍惜芳菲。亭顾亭顾
柔草才勝藉，中丞招游中丞招游中原新條恰掛衣。王慎文翻
謝公方愛客，析和日暮不言歸。春日春日
分類：

《春日永寧寺山亭顧中丞招遊》王慎中 翻譯、永宁永宁译赏賞析和詩意

《春日永寧寺山亭顧中丞招遊》是寺山寺山诗意明代王慎中所作的一首詩詞。以下是亭顾亭顾該詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
煙霧繚繞，中丞招游中丞招游中原晨曦初露，王慎文翻
山亭上的析和春日光輝。
大家相聚在這兒，春日春日盡情欣賞，
倍感惜春花兒的美好。
柔嫩的草地比衣服更宜躺臥，
新綠的嫩枝正好掛著衣衫。
謝公熱情好客，不舍得客人離去，
太陽西斜時，仍不言歸去。

詩意：
這首詩以春日永寧寺山亭聚會為背景，表達了作者對春天的讚美和對美好時光的珍惜之情。在山亭上，煙霧繚繞，初露的晨曦給人一種寧靜、幽雅的感覺。眾人聚在一起，共同欣賞春日的美景，倍感惜春花的短暫綻放。柔嫩的草地比衣服更適合休憩，新綠的嫩枝正好懸掛著衣物，展現了春日的生機和活力。詩中提到的謝公指的是主人謝中丞，他熱情好客，不舍得客人離去，即使太陽西斜，也不言歸去。

賞析：
這首詩以山亭春日為主題，通過描繪春天的景色和寺廟的聚會場景，表達了作者對春日美好時刻的珍視和對友情的追求。詩中運用了豐富的意象和描寫手法，使讀者能夠感受到春日的生機和歡樂。煙霧、晨曦、春花等形象的描繪，使整首詩充滿了生動的畫麵感。作者通過描述柔嫩的草地和新綠的嫩枝，展現了春天的柔美和勃發的生機。最後，詩人以謝中丞熱情好客的形象，強調了友情的重要性和對美好時刻的珍惜。

這首詩詞展現了明代王慎中對春日美景的熱愛和對友情的推崇。通過細膩的描繪和巧妙的表達，詩人將讀者帶入了一個寧靜而美好的春日山亭，感受到了春天的生機和人們的歡愉。同時，詩人通過描述謝中丞的款待和不舍離去的情感，傳達了對友情的珍視和對美好時光的珍惜之情。整首詩詞充滿了溫馨和歡樂的氣氛，給人以愉悅和留戀之感。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《春日永寧寺山亭顧中丞招遊》王慎中 拚音讀音參考

chūn rì yǒng níng sì shān tíng gù zhōng chéng zhāo yóu
春日永寧寺山亭顧中丞招遊

yān xiǎo yǔ chū xī, tíng gāo chūn rì huī.
煙曉雨初晞，亭皋春日輝。
xiāng cóng qióng yàn shǎng, yī bèi xī fāng fēi.
相從窮宴賞，一倍惜芳菲。
róu cǎo cái shèng jí, xīn tiáo qià guà yī.
柔草才勝藉，新條恰掛衣。
xiè gōng fāng ài kè, rì mù bù yán guī.
謝公方愛客，日暮不言歸。

網友評論

* 《春日永寧寺山亭顧中丞招遊》春日永寧寺山亭顧中丞招遊王慎中原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《春日永寧寺山亭顧中丞招遊》 王慎中明代王慎中煙曉雨初晞，亭皋春日輝。相從窮宴賞，一倍惜芳菲。柔草才勝藉，新條恰掛衣。謝公方愛客，日暮不言歸。分類：《春日永寧寺山亭顧中丞招遊》王慎中 翻譯、賞析和詩意 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。