《告春亭詩》 朱翌

宋代   朱翌 東皋有佳致，告春告春中夜雨一犁。亭诗亭诗
喜笑作春聲，朱翌夢塊青欲齊。原文意
淺瀨發清響，翻译陳根出新夷。赏析
紅情顏未破，和诗翠顰眉人低。告春告春
練巾已堪岸，亭诗亭诗藜杖始一攜。朱翌
殷勤遺好音，原文意胡廬來勸提。翻译
分類：

作者簡介(朱翌)

朱翌（1097—1167）字新仲，赏析號潛山居士、和诗省事老人。告春告春舒州（今安徽潛山）人，卜居四明鄞縣（今屬浙江）。紹興八年（1138），除秘書省正字，遷校書郎、兼實錄院檢討官、祠部員外郎、秘書少監、起居舍人。十一年，為中書舍人。秦檜惡他不附己，謫居韶州十九年。檜死，充秘閣修撰，出知宣州、平江府。乾道三年卒，年七十一。名山勝景，遊覽殆。

《告春亭詩》朱翌 翻譯、賞析和詩意

《告春亭詩》是宋代朱翌創作的一首詩詞。這首詩以春天的景象為背景，描繪了自然界的變化和人們對春天的歡喜之情。下麵是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
東皋有佳致，中夜雨一犁。
喜笑作春聲，夢塊青欲齊。
淺瀨發清響，陳根出新夷。
紅情顏未破，翠顰眉人低。
練巾已堪岸，藜杖始一攜。
殷勤遺好音，胡廬來勸提。

詩意：
這首詩以東皋的美景為背景，描繪了春天的特點和人們對春天的期待與喜悅之情。雨水滋潤大地，悄悄地降落在黑夜中，如同一道犁耕過的痕跡。喜悅的笑聲充滿了春天的氣息，人們的夢境也漸漸與春天的綠色相融合。淺淺的溪水發出悅耳的聲響，柔嫩的新芽從泥土中冒出。紅色的春情還沒有完全綻放，人們眉頭微蹙，似乎在期待著什麽。練巾已經可以沿岸掛起，藜杖也開始被人們隨身攜帶。溫柔的音樂依然傳頌著，胡廬的人們前來勸酒。

賞析：
這首詩以簡潔而細膩的筆觸描繪了春天的景象，展現了對春天的熱愛和期待。通過自然景物的描寫，詩人將春天的美妙之處展現得淋漓盡致。中夜的雨水如犁耕過的痕跡，生動地描繪了雨水的密集而均勻。喜笑的聲音成為了春天的聲音，傳遞出人們對春天的喜悅和歡笑。詩中的夢境與青綠的春色交相輝映，展現了人們對春天的期待和憧憬。清澈的溪水和新生的芽苗，展示了春天生機勃勃的景象。紅情未破、翠顰眉人低，表達了人們對春天美好事物的向往和期待。練巾掛起、藜杖攜帶，揭示了人們開始外出遊玩的跡象。最後，胡廬的人們來勸酒，展示了人們在春天裏享受生活、歡聚一堂的情景。

詩中運用了生動的比喻和細膩的描寫，通過景物的描繪和人物的行為，展現了春天的繁榮和人們的喜悅。整首詩流暢自然，意境深遠，給人以美好的聯想和遐思。它表達了人們對春天的向往和熱愛，將讀者帶入了一個明媚而充滿希望的春天世界。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《告春亭詩》朱翌 拚音讀音參考

gào chūn tíng shī
告春亭詩

dōng gāo yǒu jiā zhì, zhōng yè yǔ yī lí.
東皋有佳致，中夜雨一犁。
xǐ xiào zuò chūn shēng, mèng kuài qīng yù qí.
喜笑作春聲，夢塊青欲齊。
qiǎn lài fā qīng xiǎng, chén gēn chū xīn yí.
淺瀨發清響，陳根出新夷。
hóng qíng yán wèi pò, cuì pín méi rén dī.
紅情顏未破，翠顰眉人低。
liàn jīn yǐ kān àn, lí zhàng shǐ yī xié.
練巾已堪岸，藜杖始一攜。
yīn qín yí hǎo yīn, hú lú lái quàn tí.
殷勤遺好音，胡廬來勸提。

網友評論

* 《告春亭詩》告春亭詩朱翌原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《告春亭詩》 朱翌宋代朱翌東皋有佳致，中夜雨一犁。喜笑作春聲，夢塊青欲齊。淺瀨發清響，陳根出新夷。紅情顏未破，翠顰眉人低。練巾已堪岸，藜杖始一攜。殷勤遺好音，胡廬來勸提。分類：作者簡介(朱翌)朱翌10 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。