《次運都尉王晉卿天駟監邂逅作兼呈坐客》 晁補之

宋代   晁補之 平生杜元凱，次运呈坐晁补學問光奕世。都尉
戚聯帝室未要論，王晋尉王文翻烜赫功高羊叔子。卿天
赤霄翔舞須威蕤，驷监诗意孔翠文章豈其累。邂逅析和
崇台作山池作湖，作兼坐客之原富貴所要聲名俱。客次
酒樽詩句得過薄，运都译赏小隱山城殊未疏。晋卿监邂兼呈
曹侯詞翰諸公客，天驷慣聽清歌耳傾側。逅作
天閑兩驥看追風，次运呈坐晁补晴軒忽下飲河虹。都尉
拳毛妙畫不可見，王晋尉王文翻顏公筆精如對麵。
鄧張不醉無攬轡，燒燭林間鵲飛起。
第語曹侯繼張燕，鄰榼如澠不憂淺。
分類：

作者簡介(晁補之)

晁補之（公元1053年—公元1110年），字無咎，號歸來子，漢族，濟州巨野（今屬山東巨野縣）人，北宋時期著名文學家。為“蘇門四學士”（另有北宋詩人黃庭堅、秦觀、張耒）之一。曾任吏部員外郎、禮部郎中。 工書畫，能詩詞，善屬文。與張耒並稱“晁張”。其散文語言凝練、流暢，風格近柳宗元。詩學陶淵明。其詞格調豪爽，語言清秀曉暢，近蘇軾。但其詩詞流露出濃厚的消極歸隱思想。著有《雞肋集》、《晁氏琴趣外篇》等。

《次運都尉王晉卿天駟監邂逅作兼呈坐客》晁補之 翻譯、賞析和詩意

《次運都尉王晉卿天駟監邂逅作兼呈坐客》是晁補之所作的一首詩詞。以下是對該詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
平生杜元凱，學問光奕世。
戚聯帝室未要論，烜赫功高羊叔子。
赤霄翔舞須威蕤，孔翠文章豈其累。
崇台作山池作湖，富貴所要聲名俱。
酒樽詩句得過薄，小隱山城殊未疏。
曹侯詞翰諸公客，慣聽清歌耳傾側。
天閑兩驥看追風，晴軒忽下飲河虹。
拳毛妙畫不可見，顏公筆精如對麵。
鄧張不醉無攬轡，燒燭林間鵲飛起。
第語曹侯繼張燕，鄰榼如澠不憂淺。

詩意：
這首詩是晁補之寫給坐在一起的客人的作品。詩人讚美了王晉卿這位運都尉，他在學問上得到了廣泛的讚譽，成就光輝。雖然他與皇帝的親屬沒有親緣關係，但是他的功績卻與羊叔子（指羊祜）相媲美。他的文采如赤霄翱翔舞動般威武，他的文章不亞於孔子和翠綠的鬆樹一樣高尚。他建造了高台、山川和湖泊，富貴和名譽都到了他的身邊。然而，他的詩酒和才華卻顯得有些輕浮，他對於小隱山城的生活還不夠了解。他習慣了作為曹侯（指曹操）的文官，與眾多公侯客人一起聆聽清雅的歌曲，這使得他對這種生活產生了傾向。然而，在寧靜的天空下，他突然看到了兩匹奔馳的駿馬追逐風的景象，晴朗的天空中突然出現了飲下河流中的彩虹。這種奇景使他無法用拳毛筆來描繪，而隻有顏公（指顏真卿）的精湛書法才能與之媲美。他提到了鄧艾和張燕，暗示他們的豪傑壯舉，而自己則像鄰近的榼（指酒器）一樣謙虛，毫不擔憂表麵上的淺薄。

賞析：
這首詩以讚美王晉卿為主題，展現了他在學問和功業上的卓越成就。詩人通過對王晉卿的讚頌，表達了對他的敬佩和羨慕之情。詩中使用了形象生動的比喻和意象，如赤霄翔舞、孔翠文章、追風的駿馬和河中的彩虹，增強了詩歌的藝術感染力。詩人以自我謙遜的態度，將自己與王晉卿相對照，突顯了王晉卿的卓越之處。整首詩流暢自然，語言優美精煉，展示了晁補之在寫作上的才華。通過這首詩，可以感受到宋代文人對學問和功業的追求，以及對才華出眾者的讚美和敬仰之情。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《次運都尉王晉卿天駟監邂逅作兼呈坐客》晁補之 拚音讀音參考

cì yùn dū wèi wáng jìn qīng tiān sì jiān xiè hòu zuò jiān chéng zuò kè
次運都尉王晉卿天駟監邂逅作兼呈坐客

píng shēng dù yuán kǎi, xué wèn guāng yì shì.
平生杜元凱，學問光奕世。
qī lián dì shì wèi yào lùn, xuǎn hè gōng gāo yáng shū zǐ.
戚聯帝室未要論，烜赫功高羊叔子。
chì xiāo xiáng wǔ xū wēi ruí, kǒng cuì wén zhāng qǐ qí lèi.
赤霄翔舞須威蕤，孔翠文章豈其累。
chóng tái zuò shān chí zuò hú, fù guì suǒ yào shēng míng jù.
崇台作山池作湖，富貴所要聲名俱。
jiǔ zūn shī jù dé guò báo, xiǎo yǐn shān chéng shū wèi shū.
酒樽詩句得過薄，小隱山城殊未疏。
cáo hóu cí hàn zhū gōng kè, guàn tīng qīng gē ěr qīng cè.
曹侯詞翰諸公客，慣聽清歌耳傾側。
tiān xián liǎng jì kàn zhuī fēng, qíng xuān hū xià yǐn hé hóng.
天閑兩驥看追風，晴軒忽下飲河虹。
quán máo miào huà bù kě jiàn, yán gōng bǐ jīng rú duì miàn.
拳毛妙畫不可見，顏公筆精如對麵。
dèng zhāng bù zuì wú lǎn pèi, shāo zhú lín jiān què fēi qǐ.
鄧張不醉無攬轡，燒燭林間鵲飛起。
dì yǔ cáo hóu jì zhāng yàn, lín kē rú miǎn bù yōu qiǎn.
第語曹侯繼張燕，鄰榼如澠不憂淺。

網友評論

* 《次運都尉王晉卿天駟監邂逅作兼呈坐客》次運都尉王晉卿天駟監邂逅作兼呈坐客晁補之原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《次運都尉王晉卿天駟監邂逅作兼呈坐客》 晁補之宋代晁補之平生杜元凱，學問光奕世。戚聯帝室未要論，烜赫功高羊叔子。赤霄翔舞須威蕤，孔翠文章豈其累。崇台作山池作湖，富貴所要聲名俱。酒樽詩句得過薄，小隱山城 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。