《送上官侍禦》 錢起

唐代   錢起 執簡朝方下，送上上官侍御赏析乘軺去不賒。官侍
感恩輕遠道，御送原文意入幕比還家。钱起
碣石春雲色，翻译邯鄲古樹花。和诗
飛書報明主，送上上官侍御赏析烽火靜天涯。官侍
分類：

作者簡介(錢起)

錢起（751年前後在世），御送原文意字仲文，钱起漢族，翻译吳興（今浙江湖州市）人，和诗早年數次赴試落第，送上上官侍御赏析唐天寶七年（748年）進士。官侍唐代詩人。御送原文意

《送上官侍禦》錢起 翻譯、賞析和詩意

《送上官侍禦》是一首唐代的詩詞，作者是錢起。下麵是它的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
執著文書出使邊疆，乘坐轎車離去無需拖欠。懷著感恩之情，輕輕地走過遙遠的道路，進入皇室，卻比歸家還要困難。碣石的山峰披上春天的雲彩，邯鄲的古樹綻放著花朵。飛鴻傳遞我的書信給明主，烽火已然平息在天涯。

詩意：
這首詩詞表達了詩人錢起向上官侍禦送別的情感和思考。詩人描述了上官侍禦出使邊疆的場景，表達了對他的敬佩和祝福。詩人感恩上官侍禦長途跋涉為國家做出的貢獻，欣喜地看到他平安進入皇室。然而，詩人也意識到，上官侍禦的歸程並不輕鬆，這種比喻彰顯了官員身份所帶來的責任和壓力。詩人以碣石的春雲和邯鄲的古樹花作為景物描寫，突出了邊疆地區的美麗和寧靜。最後，詩人寄托了自己的期望和希望，希望上官侍禦能夠將他的書信傳遞給明主，同時也表達了對國家的繁榮和安寧的祈願。

賞析：
這首詩詞以簡潔明了的語言表達了對上官侍禦的送別和祝福，展示了唐代士人的情懷和思考。詩人通過描繪出使邊疆的場景和描述邊疆的自然景色，展示了邊疆地區的壯麗和寧靜之美。詩人的讚美和祝福流露出對邊疆官員的敬佩和對國家的關切，同時也凸顯了官員身份背後的艱辛和壓力。整首詩詞以送別為主題，通過對景物的描寫和情感的抒發，表達了詩人對上官侍禦的美好祝願和對國家安寧的期望。整體上，這首詩詞既展示了邊疆的景色和情感，又反映了時代背景下士人的思考和關懷，具有一定的藝術價值。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《送上官侍禦》錢起 拚音讀音參考

sòng shàng guān shì yù
送上官侍禦

zhí jiǎn cháo fāng xià, chéng yáo qù bù shē.
執簡朝方下，乘軺去不賒。
gǎn ēn qīng yuǎn dào, rù mù bǐ huán jiā.
感恩輕遠道，入幕比還家。
jié shí chūn yún sè, hán dān gǔ shù huā.
碣石春雲色，邯鄲古樹花。
fēi shū bào míng zhǔ, fēng huǒ jìng tiān yá.
飛書報明主，烽火靜天涯。

網友評論

* 《送上官侍禦》送上官侍禦錢起原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《送上官侍禦》 錢起唐代錢起執簡朝方下，乘軺去不賒。感恩輕遠道，入幕比還家。碣石春雲色，邯鄲古樹花。飛書報明主，烽火靜天涯。分類：作者簡介(錢起)錢起751年前後在世），字仲文，漢族，吳興今浙江湖州市 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。