《薊門煙樹》 李東陽

明代   李東陽 薊丘城外訪遺縱，蓟门蓟门樹色煙光遠更重。烟树烟树阳原译赏
飛雨過時青未了，李东落花殘處綠還濃。文翻
路迷南郭將三裏，析和望斷西林有數蜂。诗意
坐久不知遲日霽，蓟门蓟门隔溪僧寺午時鍾。烟树烟树阳原译赏
分類：

作者簡介(李東陽)

李東陽（1447年－1516年），李东字賓之，文翻號西涯，析和諡文正，诗意明朝中葉重臣，蓟门蓟门文學家，烟树烟树阳原译赏書法家，李东茶陵詩派的核心人物。湖廣長沙府茶陵州（今湖南茶陵）人，寄籍京師（今北京市）。天順八年進士，授編修，累遷侍講學士，充東宮講官，弘治八年以禮部侍郎兼文淵閣大學士，直內閣，預機務。立朝五十年，柄國十八載，清節不渝。文章典雅流麗，工篆隸書。有《懷麓堂集》、《懷麓堂詩話》、《燕對錄》。

《薊門煙樹》李東陽 翻譯、賞析和詩意

《薊門煙樹》是明代文人李東陽創作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

薊丘城外訪遺縱，
在薊丘城外遊覽古跡，
樹色煙光遠更重。
樹木的顏色和煙霧的光芒更加濃烈。

飛雨過時青未了，
短暫的雨水過後，青色尚未消失，
落花殘處綠還濃。
落花堆積的地方，綠意仍然濃鬱。

路迷南郭將三裏，
道路迷失在南郭附近，走了三裏，
望斷西林有數蜂。
望向西邊的林木，看見了幾隻蜜蜂。

坐久不知遲日霽，
坐得久了，不知不覺天色漸晴，
隔溪僧寺午時鍾。
隔著溪水，傳來僧寺的午時鍾聲。

詩詞以自然景色為背景，通過描繪薊丘城外的遺址、煙霧彌漫的樹木、飛雨後的青綠、落花和綠意交織的景象，展現了一幅寧靜而美麗的自然畫麵。詩人以細膩的筆觸描繪了自然景物的細微變化，同時抒發了對時光流轉和人生瞬息的感慨。通過描寫路迷、望斷和坐久等動作，詩人表達了對時間流逝和空間無限的思考。整首詩以恬靜的氛圍和清新的意境，傳遞出一種寧靜、閑適和淡泊的生活態度。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《薊門煙樹》李東陽 拚音讀音參考

jì mén yān shù
薊門煙樹

jì qiū chéng wài fǎng yí zòng, shù sè yān guāng yuǎn gèng zhòng.
薊丘城外訪遺縱，樹色煙光遠更重。
fēi yǔ guò shí qīng wèi liǎo, luò huā cán chù lǜ hái nóng.
飛雨過時青未了，落花殘處綠還濃。
lù mí nán guō jiāng sān lǐ, wàng duàn xī lín yǒu shù fēng.
路迷南郭將三裏，望斷西林有數蜂。
zuò jiǔ bù zhī chí rì jì, gé xī sēng sì wǔ shí zhōng.
坐久不知遲日霽，隔溪僧寺午時鍾。

網友評論

* 《薊門煙樹》薊門煙樹李東陽原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《薊門煙樹》 李東陽明代李東陽薊丘城外訪遺縱，樹色煙光遠更重。飛雨過時青未了，落花殘處綠還濃。路迷南郭將三裏，望斷西林有數蜂。坐久不知遲日霽，隔溪僧寺午時鍾。分類：作者簡介(李東陽)李東陽1447年－ 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。