《及第後夜訪月仙子》 施肩吾

唐代   施肩吾 自喜尋幽夜，及第新當及第年。后夜
還將天上桂，访月來訪月中仙。仙及析和
分類：

作者簡介(施肩吾)

施肩吾（780-861），第后唐憲宗元和十五年（公元820年）進士，夜访月仙译赏唐睦州分水縣桐峴鄉（賢德鄉）人，施肩诗意字希聖，吾原文翻號東齋，及第入道後稱棲真子。后夜施肩吾是访月杭州地區第一位狀元（杭州孔子文化紀念館語），他集詩人、仙及析和道學家、第后台灣第一個民間開拓者於一身的夜访月仙译赏曆史人物。

《及第後夜訪月仙子》施肩吾 翻譯、施肩诗意賞析和詩意

《及第後夜訪月仙子》是唐代詩人施肩吾創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

詩詞的中文譯文：
自喜尋幽夜，
新當及第年。
還將天上桂，
來訪月中仙。

詩意：
這首詩描繪了一位剛剛中了進士（及第）的士子在深夜中尋訪月中仙子的情景。詩人在喜悅之餘，把自己比作進士之桂，渴望與仙子相會，共同享受月下的美好。

賞析：
這首詩以簡潔明快的語言，表達了詩人及第後的喜悅心情和對美好事物的向往。以下是對詩詞的賞析：

詩的第一句“自喜尋幽夜”，詩人以自喜之心，選擇在幽靜的夜晚進行尋訪。此句可理解為詩人內心的寧靜與滿足，也體現了他對自然環境的傾慕。

接著，“新當及第年”，詩人表達了自己剛剛中了進士，即將開始新的階段的喜悅。及第是古代科舉考試中的最高級別，代表著功名和地位的取得，因此詩人的喜悅是可以理解的。

第三句“還將天上桂”，詩人以“天上桂”來比喻自己的及第之榮耀。桂樹在中國傳統文化中寓意吉祥、高潔和榮耀，被視為品德高尚、成就卓越之象征。

最後一句“來訪月中仙”，詩人渴望與月中的仙子相會，暗示著他對美好事物的向往。月亮在中國文化中常常被賦予仙境和神秘的象征意義，詩人希望能夠與月中的仙子共度美好時光。

整首詩以清新、明快的語言表達了詩人中了進士後的喜悅和對美好事物的追求。通過描繪詩人的心境和對自然景物的讚美，展現了作者對於人生美好境界的向往，表達了對人生成功和幸福的追求。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《及第後夜訪月仙子》施肩吾 拚音讀音參考

jí dì hòu yè fǎng yuè xiān zǐ
及第後夜訪月仙子

zì xǐ xún yōu yè, xīn dāng jí dì nián.
自喜尋幽夜，新當及第年。
hái jiāng tiān shàng guì, lái fǎng yuè zhōng xiān.
還將天上桂，來訪月中仙。

網友評論

* 《及第後夜訪月仙子》及第後夜訪月仙子施肩吾原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《及第後夜訪月仙子》 施肩吾唐代施肩吾自喜尋幽夜，新當及第年。還將天上桂，來訪月中仙。分類：作者簡介(施肩吾)施肩吾780-861），唐憲宗元和十五年公元820年）進士，唐睦州分水縣桐峴鄉賢德鄉）人， 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。