《簡蔡天任》 吳則禮

宋代   吳則禮 天公與此強健身，简蔡简蔡故遣雨洗南徐春。天任天任
梅柳暮年經老眼，吴则文翻江湖疇昔著覉臣。礼原
要穿遙集腳底屐，译赏不負淵明頭上巾。析和
頗欲扶筇說幽事，诗意漫郎端肯恕醉人。简蔡简蔡
分類：

《簡蔡天任》吳則禮 翻譯、天任天任賞析和詩意

《簡蔡天任》是吴则文翻宋代吳則禮創作的一首詩詞，下麵是礼原它的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
天公以此來健身，译赏
派遣雨水洗滌南徐之春。析和
梅花柳絮見證了歲月的诗意流轉，
江湖中留下了古人的简蔡简蔡足跡。
我穿著簡樸的履子，行走在遠方，
不辜負古代賢人楊朱的思想。
我頗有心願，願述說一些幽微的事情，
但無奈郎君並不讚同這醉人的話題。

詩意和賞析：
這首詩詞以天公（指上天的神靈）灑下雨水來滋潤南徐之春的場景入手，表現了詩人對自然界的景象的敏感和對自然力量的敬畏。詩中出現了梅花和柳絮，暗示著歲月的流轉和人事的更迭。江湖一詞則指代了曆史長河中的眾多人物和事件。這些景物和事物成為了詩人對過去的思考和反思的象征，也展現了他對曆史和傳統的尊敬。

詩人自稱要穿著簡樸的履子，行走在遠方，這裏表達了他以賢人楊朱為榜樣，追求精神上的自由和超越世俗的境界。對於古代賢人楊朱，他深表敬意，不願辜負他的思想傳統。這種對古代文化和思想的追溯和傳承，體現了詩人對於傳統文化的熱愛和崇敬。

最後兩句表達了詩人內心的渴望，他希望能夠執掌筇杖（象征著古代儒家學者的標誌）來講述一些幽微的事情，但他感歎自己的誌向並不被郎君（指朝廷或官方）所讚同。這裏表現了詩人對於現實局限的感慨和無奈，同時也抒發了對於自己理想和精神追求的堅持。

整首詩詞通過對自然景物、曆史和傳統的描繪，表達了詩人對於自然、曆史和文化的熱愛和敬仰，同時也抒發了對於現實局限和理想追求的情感。它展示了詩人內心世界的複雜和矛盾，同時也讓讀者對於傳統文化和人生價值產生深思。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《簡蔡天任》吳則禮 拚音讀音參考

jiǎn cài tiān rèn
簡蔡天任

tiān gōng yǔ cǐ qiáng jiàn shēn, gù qiǎn yǔ xǐ nán xú chūn.
天公與此強健身，故遣雨洗南徐春。
méi liǔ mù nián jīng lǎo yǎn, jiāng hú chóu xī zhe jī chén.
梅柳暮年經老眼，江湖疇昔著覉臣。
yào chuān yáo jí jiǎo dǐ jī, bù fù yuān míng tóu shàng jīn.
要穿遙集腳底屐，不負淵明頭上巾。
pō yù fú qióng shuō yōu shì, màn láng duān kěn shù zuì rén.
頗欲扶筇說幽事，漫郎端肯恕醉人。

網友評論

* 《簡蔡天任》簡蔡天任吳則禮原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《簡蔡天任》 吳則禮宋代吳則禮天公與此強健身，故遣雨洗南徐春。梅柳暮年經老眼，江湖疇昔著覉臣。要穿遙集腳底屐，不負淵明頭上巾。頗欲扶筇說幽事，漫郎端肯恕醉人。分類：《簡蔡天任》吳則禮 翻譯、賞析和詩意 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。