《朱文靖報稱帖讚》 嶽珂

宋代   嶽珂 勁而柔，朱文赞朱端而遒。靖报
奔八驥，称帖回九牛。文靖
功玉鉉，帖赞名金甌。岳珂原文意
藏此書，翻译識前修。赏析
分類：

作者簡介(嶽珂)

嶽珂(公元1183～公元1243) ，和诗南宋文學家。朱文赞朱字肅之，靖报號亦齋，称帖晚號倦翁。文靖相州湯陰（今屬河南）人。帖赞寓居嘉興（今屬浙江）。岳珂原文意嶽飛之孫，嶽霖之子。宋寧宗時，以奉議郎權發遣嘉興軍府兼管內勸農事，有惠政。自此家居嘉興，住宅在金佗坊。嘉泰末為承務郎監鎮江府戶部大軍倉，曆光祿丞、司農寺主簿、軍器監丞、司農寺丞。嘉定十年（公元1217），出知嘉興。十二年，為承議郎、江南東路轉運判官。十四年，除軍器監、淮東總領。寶慶三年（公元1227），為戶部侍郎、淮東總領兼製置使。

《朱文靖報稱帖讚》嶽珂 翻譯、賞析和詩意

《朱文靖報稱帖讚》是宋代嶽珂創作的一首詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
朱文靖向我稱讚，
剛健而柔和，端莊而優美。
猶如奔馳的八驥，回望九牛。
他的功績如玉鉉，名聲如金甌。
將此書隱藏起來，表明他的前世修為。

詩意：
這首詩詞以朱文靖的讚美為主題，表達了他剛毅而柔和的品質以及其在文學和政治領域的成就。通過比喻八驥和九牛，突顯了朱文靖的卓越才華和重要地位。他的功績如同珍貴的玉鉉，名聲如同寶貴的金甌。最後，詩人暗示朱文靖的成就源於前世的修行。

賞析：
這首詩詞以簡潔而有力的語言展示了朱文靖的崇高品質和卓越成就。通過形容詞的運用，描繪了他勁健而柔和的氣質，兼具端莊和優美。詩人運用了典故和比喻，將朱文靖的成就與八驥和九牛相提並論，凸顯了他的非凡才華和傑出地位。同時，將朱文靖的功績比作珍貴的玉鉉，名聲比作寶貴的金甌，表達了對他的高度讚揚和敬佩之情。最後一句詩表明朱文靖的成功並非偶然，而是他前世修行的結果，凸顯了他的個人魅力和卓越的天賦。

整體而言，這首詩詞通過簡潔而富有意境的語言，讚美了朱文靖的品質和成就，展示了他在宋代社會的重要地位。同時，通過隱喻和典故的運用，增添了詩詞的文化內涵和藝術意味，使其更具深度和廣度。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《朱文靖報稱帖讚》嶽珂 拚音讀音參考

zhū wén jìng bào chēng tiē zàn
朱文靖報稱帖讚

jìn ér róu, duān ér qiú.
勁而柔，端而遒。
bēn bā jì, huí jiǔ niú.
奔八驥，回九牛。
gōng yù xuàn, míng jīn ōu.
功玉鉉，名金甌。
cáng cǐ shū, shí qián xiū.
藏此書，識前修。

網友評論

* 《朱文靖報稱帖讚》朱文靖報稱帖讚嶽珂原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《朱文靖報稱帖讚》 嶽珂宋代嶽珂勁而柔，端而遒。奔八驥，回九牛。功玉鉉，名金甌。藏此書，識前修。分類：作者簡介(嶽珂)嶽珂(公元1183～公元1243) ，南宋文學家。字肅之，號亦齋，晚號倦翁。相州湯 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。