《廢宅》 汪元量

宋代   汪元量 王侯多第宅，废宅废宅草滿玉闌幹。汪元文翻
縱有春光在，量原人誰看牡丹。译赏
分類：

作者簡介(汪元量)

汪元量（1241～1317年後）南宋末詩人、析和詞人、诗意宮廷琴師。废宅废宅字大有，汪元文翻號水雲，量原亦自號水雲子、译赏楚狂、析和江南倦客，诗意錢塘（今浙江杭州）人。废宅废宅琳第三子。汪元文翻度宗時以善琴供奉宮掖。量原恭宗德祐二年（1276）臨安陷，隨三宮入燕。嚐謁文天祥於獄中。元世祖至元二十五年（1288）出家為道士，獲南歸，次年抵錢塘。後往來江西、湖北、四川等地，終老湖山。詩多紀國亡前後事，時人比之杜甫，有“詩史”之目，有《水雲集》、《湖山類稿》。

《廢宅》汪元量 翻譯、賞析和詩意

《廢宅》是宋代詩人汪元量創作的一首詩詞。以下是它的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
王侯眾多的宅邸，如今已經廢棄，長滿了青草，玉欄扶手也已經破損。雖然依然有著美麗的春光存在，但沒有人會來欣賞那盛開的牡丹花。

詩意：
這首詩描繪了一幅廢棄的宅邸景象，通過對王侯宅邸的描寫，表達了人事更迭、榮枯無常的主題。宅邸昔日的輝煌與繁華已經成為過去，如今隻剩下一片廢墟，與它曾經的輝煌形成鮮明的對比。雖然春光依然美好，但由於宅邸的廢棄，再美的景色也無人賞析，反映了人們對於物質財富的冷漠和對於過往榮耀的遺忘。

賞析：
《廢宅》通過對廢棄宅邸的描繪，以及與春光和牡丹花的對比，傳達了世事無常、興衰榮辱的哲理。宅邸的廢棄象征著人事的更迭和物質的消逝，而春光和牡丹花則象征著美好和繁榮。對比之下，詩人通過寫景來表達對於過往榮耀的懷念和對於物質財富的冷漠。詩中的王侯多第宅是一種象征，代表著富貴和權勢，然而即使有再多的財富和地位，終究都會隨著時間的推移而逝去。而詩人通過這幅廢宅的景象，提醒人們要珍惜當下，不要過分追求虛榮和物質，而是應該注重內心的豐富和精神的追求。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《廢宅》汪元量 拚音讀音參考

fèi zhái
廢宅

wáng hóu duō dì zhái, cǎo mǎn yù lán gān.
王侯多第宅，草滿玉闌幹。
zòng yǒu chūn guāng zài, rén shuí kàn mǔ dān.
縱有春光在，人誰看牡丹。

網友評論

* 《廢宅》廢宅汪元量原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《廢宅》 汪元量宋代汪元量王侯多第宅，草滿玉闌幹。縱有春光在，人誰看牡丹。分類：作者簡介(汪元量)汪元量1241～1317年後）南宋末詩人、詞人、宮廷琴師。字大有，號水雲，亦自號水雲子、楚狂、江南倦客 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。