《晚步天津》 王雲鳳

明代   王雲鳳 山光翠疊老龍鱗，晚步晚步王云文翻故國遺墟草自新。天津天津
世事盡隨伊闕水，凤原行人獨踏漢宮塵。译赏
北邙高塚元無主，析和金穀殘花不係春。诗意
卻恐杜鵑今再至，晚步晚步王云文翻天津橋上客傷神。天津天津
分類：

《晚步天津》王雲鳳 翻譯、凤原賞析和詩意

《晚步天津》是译赏明代詩人王雲鳳創作的一首詩詞。以下是析和對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
山光翠疊老龍鱗，诗意
故國遺墟草自新。晚步晚步王云文翻
世事盡隨伊闕水，天津天津
行人獨踏漢宮塵。凤原
北邙高塚元無主，
金穀殘花不係春。
卻恐杜鵑今再至，
天津橋上客傷神。

詩意：
這首詩描繪了詩人在天津晚間散步時的景象和情感。詩中通過描寫山光、故國的遺墟、行人和古代宮殿的塵土等元素，表達了對故國沉浮和時光流轉的思考與感慨。詩人在這個景象中感受到了歲月的變遷，對故國的榮辱和人事的無常有所感慨，同時也表達了對未來的擔憂和對現實的無奈。

賞析：
1. 山光翠疊老龍鱗：以山光來形容景色的美麗，翠綠的山光如老龍的鱗片一樣疊疊相扣，給人以壯麗的視覺感受。
2. 故國遺墟草自新：描繪了故國的廢墟，但在廢墟之中，草木卻重新生長，顯示出自然界的力量和生命力的頑強。
3. 世事盡隨伊闕水，行人獨踏漢宮塵：詩人通過水流的比喻，表達了世事變遷的無常和無法抵擋的力量。行人獨自踏過古代宮殿的塵土，彰顯了時光的流轉，古代輝煌的痕跡逐漸被歲月所掩埋。
4. 北邙高塚元無主，金穀殘花不係春：北邙高塚指的是古代帝王的陵墓，表示陵墓主人已經逝去，成為無主之地。金穀殘花則暗示春天已經過去，隻剩下凋零的花朵，象征著時光的流逝和事物的衰敗。
5. 卻恐杜鵑今再至，天津橋上客傷神：詩人擔心杜鵑的叫聲再次喚起他對故國的思念和憂傷。天津橋上的行人也被杜鵑的聲音所打動，感歎客人在旅途中對故國的思念之情。

這首詩通過自然景觀和古代遺跡的描寫，表達了詩人對故國榮辱和時光流轉的思考與感慨。詩人以自然景象和曆史遺跡為媒介，展現了時間和命運的無常，以及人事紛繁中的憂愁和無奈。整首詩以淒涼、蕭瑟的意境為主線，通過描繪景物，表達了詩人對故國的眷戀和對人世滄桑的感慨，給人以深沉的思考和觸動。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《晚步天津》王雲鳳 拚音讀音參考

wǎn bù tiān jīn
晚步天津

shān guāng cuì dié lǎo lóng lín, gù guó yí xū cǎo zì xīn.
山光翠疊老龍鱗，故國遺墟草自新。
shì shì jǐn suí yī quē shuǐ, xíng rén dú tà hàn gōng chén.
世事盡隨伊闕水，行人獨踏漢宮塵。
běi máng gāo zhǒng yuán wú zhǔ, jīn gǔ cán huā bù xì chūn.
北邙高塚元無主，金穀殘花不係春。
què kǒng dù juān jīn zài zhì, tiān jīn qiáo shàng kè shāng shén.
卻恐杜鵑今再至，天津橋上客傷神。

網友評論

* 《晚步天津》晚步天津王雲鳳原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《晚步天津》 王雲鳳明代王雲鳳山光翠疊老龍鱗，故國遺墟草自新。世事盡隨伊闕水，行人獨踏漢宮塵。北邙高塚元無主，金穀殘花不係春。卻恐杜鵑今再至，天津橋上客傷神。分類：《晚步天津》王雲鳳 翻譯、賞析和詩意 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。