《遣悶柬石末公》 劉基

明代   劉基 綠楊落盡白楊枯，遣闷遣闷坐石徒令歲月徂。柬石柬石
尚想藩臣知患盜，末公末豈期驛使似投巫。刘基
當時粳稻通遼海，原文意今日風濤隔具區。翻译
豺獺可堪專節鉞，赏析衣冠何以拔泥塗？ 分類：

作者簡介(劉基)

劉基（1311年7月1日－1375年5月16日）字伯溫，和诗諡曰文成，遣闷遣闷元末明初傑出的柬石柬石軍事謀略家、政治家、末公末文學家和思想家，刘基明朝開國元勳，原文意漢族，翻译浙江文成南田（原屬青田）人，赏析故時人稱他劉青田，明洪武三年（1370）封誠意伯，人們又稱他劉誠意。武宗正德九年追贈太師，諡號文成，後人又稱他劉文成、文成公。劉基通經史、曉天文、精兵法。他輔佐朱元璋完成帝業、開創明朝並盡力保持國家的安定，因而馳名天下，被後人比作諸葛武侯。朱元璋多次稱劉基為：“吾之子房也。”在文學史上，劉基與宋濂、高啟並稱“明初詩文三大家”。中國民間廣泛流傳著“三分天下諸葛亮，一統江山劉伯溫；前朝軍師諸葛亮，後朝軍師劉伯溫”的說法。他以神機妙算、運籌帷幄著稱於世。劉伯溫是中國古代的一位傳奇人物，至今在中國大陸、港澳台乃至東南亞、日韓等地仍有廣泛深厚的民間影響力。

《遣悶柬石末公》劉基 翻譯、賞析和詩意

《遣悶柬石末公》是明代劉基的一首詩詞。下麵是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

綠楊落盡白楊枯，坐石徒令歲月徂。
綠楊樹已經落盡，白楊樹也已經枯死，我坐在石頭上隻能看著歲月匆匆流逝。

尚想藩臣知患盜，豈期驛使似投巫。
我仍然希望國家的臣子們能夠意識到內憂外患的危機，但沒想到使者們卻像是迷失在迷霧之中。

當時粳稻通遼海，今日風濤隔具區。
過去，我們的稻田通向遼闊的海洋，但如今，風浪將我們隔離開來。

豺獺可堪專節鉞，衣冠何以拔泥塗？
豺獺尚且能夠堪當專職的捕獵工作，那麽我們身居高位的士人又為何沉湎於俗務呢？

詩詞通過描繪自然景物和反思時代現狀，表達了作者的憂思和對社會變遷的感慨之情。綠楊落盡白楊枯、坐石徒令歲月徂，表達了時光匆匆流逝、歲月無情的感觸。尚想藩臣知患盜，豈期驛使似投巫，通過對使者迷失的描寫，暗示了國家內外困境，呼籲為國家安危負責的臣子們覺醒。當時粳稻通遼海，今日風濤隔具區，以昔日通暢的稻田與如今被風浪分隔的景象，抒發了對國家興衰的憂慮。最後，通過對豺獺與士人的對比，抨擊了士人沉迷於功名利祿而忽視責任使命的現象。

整首詩詞以簡潔明快的語言刻畫了時代的變遷和社會的困境，展示了作者對國家興衰和士人風氣的關切之情。通過景物的描繪和對比的手法，傳達了對於時代風雲變幻的深切思考和對於社會風氣的批判，具有深遠的詩意和賞析價值。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《遣悶柬石末公》劉基 拚音讀音參考

qiǎn mèn jiǎn shí mò gōng
遣悶柬石末公

lǜ yáng luò jǐn bái yáng kū, zuò shí tú lìng suì yuè cú.
綠楊落盡白楊枯，坐石徒令歲月徂。
shàng xiǎng fān chén zhī huàn dào, qǐ qī yì shǐ shì tóu wū.
尚想藩臣知患盜，豈期驛使似投巫。
dāng shí jīng dào tōng liáo hǎi, jīn rì fēng tāo gé jù qū.
當時粳稻通遼海，今日風濤隔具區。
chái tǎ kě kān zhuān jié yuè, yì guān hé yǐ bá ní tú?
豺獺可堪專節鉞，衣冠何以拔泥塗？

網友評論

* 《遣悶柬石末公》遣悶柬石末公劉基原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《遣悶柬石末公》 劉基明代劉基綠楊落盡白楊枯，坐石徒令歲月徂。尚想藩臣知患盜，豈期驛使似投巫。當時粳稻通遼海，今日風濤隔具區。豺獺可堪專節鉞，衣冠何以拔泥塗？分類：作者簡介(劉基)劉基1311年7月1 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。