《送張推官洞赴晏相公辟》 梅堯臣

宋代   梅堯臣 送子居大梁，送张送张诗意關中乃關外。推官推官
往者邊事繁，洞赴洞赴秦民被災害。晏相晏相译赏
今聞獨豐穰，公辟公辟逮堠無動旝。梅尧
相公欲勤勞，臣原請以臨都會。文翻
多選天下才，析和佐佑如何賴。送张送张诗意
決疑有全策，推官推官何必用蓍蔡。洞赴洞赴
雖病君強行，晏相晏相译赏寶刀仍喜帶。公辟公辟
豈是梅尧為俗儒，空言事誇大。
分類：

作者簡介(梅堯臣)

梅堯臣（1002～1060）字聖俞，世稱宛陵先生，北宋著名現實主義詩人。漢族，宣州宣城（今屬安徽）人。宣城古稱宛陵，世稱宛陵先生。初試不第，以蔭補河南主簿。50歲後，於皇祐三年（1051）始得宋仁宗召試，賜同進士出身，為太常博士。以歐陽修薦，為國子監直講，累遷尚書都官員外郎，故世稱“梅直講”、“梅都官”。曾參與編撰《新唐書》，並為《孫子兵法》作注，所注為孫子十家著（或十一家著）之一。有《宛陵先生集》60卷，有《四部叢刊》影明刊本等。詞存二首。

《送張推官洞赴晏相公辟》梅堯臣 翻譯、賞析和詩意

《送張推官洞赴晏相公辟》是宋代梅堯臣創作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
送張推官洞赴晏相公辟，
去往大梁，關中即關外。
往日邊事繁忙，秦民備受災害。
如今聽說獨自豐收，邊塞平安無戰旗。
相公欲勤勞奉公，請您出使都城。
多選拔全國人才，輔佐如何依靠。
解決疑慮有全麵的策略，何必用占卜和預測。
盡管身體欠佳，您仍然勇往直前，寶刀仍然高懸腰間。
豈是為了迎合世俗儒生，空談虛言誇大。

詩意和賞析：
這首詩詞描述了梅堯臣送別張推官洞赴晏相公辟的場景。詩人表達了對洞赴晏相公前往大梁出使的祝福和讚美。

首先，詩人提到洞赴晏相公去往大梁，表示大梁是關中的外地，暗示了大梁的重要性。接著，詩人回顧了過去邊境的困擾和秦民的災害，與此形成對比的是現在的安寧和獨特的豐收景象。這種轉變暗示著洞赴晏相公在邊境地區的執政能力和成就。

詩人對洞赴晏相公前往都城的決定表示支持和鼓勵，認為相公應當在都城中擇選天下的人才來輔佐他，而不是依賴占卜和預測。這表達了詩人對相公明智決策和實際才幹的讚賞。

最後，詩人提到相公身體不佳，但仍然堅持前行，將寶刀佩帶在身邊。這表明相公堅定不移地追求公務，不為世俗儒生的虛言所動，強調了他的堅毅和果敢。

整首詩詞以送別的方式表達了對洞赴晏相公的讚美和祝福，同時也展現了詩人對忠誠、才幹和勇往直前精神的讚揚。通過對曆史時事和個人品質的描繪，詩人表達了對治理能力和堅定信念的認可，體現了宋代士人的治國理政觀念。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《送張推官洞赴晏相公辟》梅堯臣 拚音讀音參考

sòng zhāng tuī guān dòng fù yàn xiàng gōng pì
送張推官洞赴晏相公辟

sòng zi jū dà liáng, guān zhōng nǎi guān wài.
送子居大梁，關中乃關外。
wǎng zhě biān shì fán, qín mín bèi zāi hài.
往者邊事繁，秦民被災害。
jīn wén dú fēng ráng, dǎi hòu wú dòng kuài.
今聞獨豐穰，逮堠無動旝。
xiàng gōng yù qín láo, qǐng yǐ lín dōu huì.
相公欲勤勞，請以臨都會。
duō xuǎn tiān xià cái, zuǒ yòu rú hé lài.
多選天下才，佐佑如何賴。
jué yí yǒu quán cè, hé bì yòng shī cài.
決疑有全策，何必用蓍蔡。
suī bìng jūn qiáng xíng, bǎo dāo réng xǐ dài.
雖病君強行，寶刀仍喜帶。
qǐ shì wèi sú rú, kōng yán shì kuā dà.
豈是為俗儒，空言事誇大。

網友評論

* 《送張推官洞赴晏相公辟》送張推官洞赴晏相公辟梅堯臣原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《送張推官洞赴晏相公辟》 梅堯臣宋代梅堯臣送子居大梁，關中乃關外。往者邊事繁，秦民被災害。今聞獨豐穰，逮堠無動旝。相公欲勤勞，請以臨都會。多選天下才，佐佑如何賴。決疑有全策，何必用蓍蔡。雖病君強行，寶 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。