《城西二首》 韓維

宋代   韓維 繡鞅金羈十裏塵，城西共傳恩詔樂芳辰。首城赏析
千重翠木開珍圃，西首百尺朱樓壓寶津。韩维和诗
禦麥初長遮雊雉，原文意宮花未識駭遊人。翻译
自憐窮僻看山眼，城西來對天池禁禦春。首城赏析
分類：

《城西二首》韓維 翻譯、西首賞析和詩意

《城西二首》是韩维和诗宋代詩人韓維創作的一首詩詞。下麵是原文意詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

繡鞅金羈十裏塵，翻译
共傳恩詔樂芳辰。城西
千重翠木開珍圃，首城赏析
百尺朱樓壓寶津。西首

禦麥初長遮雊雉，
宮花未識駭遊人。
自憐窮僻看山眼，
來對天池禁禦春。

中文譯文：
彩鞅和金韁帶著馬兒在十裏塵埃中奔馳，
共同傳達皇恩美好的諭旨，使春天更加芬芳。
千重翠綠的樹木展開寶貴的花園，
百尺高的紅樓壓在寶津上。

剛長出的麥苗遮住了飛鳥的視線，
宮廷的花朵還不知道嚇到了遊人。
自我憐憫，觀賞著山巒的孤寂，
來到天池，在禁止遊人的春天中演唱。

詩意和賞析：
《城西二首》是一首以景物描寫為主的詩詞，表達了作者對城市西部景色的觀察和感慨。詩中以細膩的筆觸描繪了春天的景象。

詩的開篇，通過形象的描寫，展示了繡鞅和金羈帶著馬兒奔馳的場景。這一描寫不僅傳達了皇恩諭旨的重要性，也象征著春天的快樂與活力。接著，詩人描述了城西的美景，千重翠木開滿了花園，百尺高的紅樓壓在寶津上，形成了壯麗的景觀。這些描繪展現了城市的繁華和富饒，以及皇室的威嚴和尊貴。

接下來的幾句，詩人以自然景物為背景，表達了對遊人的驚豔之情。麥苗初長遮住了雊雉的視線，宮廷裏的花朵也還未被外界遊人所了解。通過這樣的描寫，詩人對遊人的初次見識和震撼表達了關切和思考。

在最後兩句中，詩人表達了自我憐憫的情感。他覺得自己所處的地方貧窮而偏僻，但卻能從山巒的遠眺中感受到一種無法言表的美。他來到天池，享受禁止遊人的春天，這裏成為他獨自欣賞自然的場所。

整首詩以景物描寫為主，通過對細節的刻畫，展示了城西春天的壯麗景色和皇室的榮耀。詩人通過描繪遊人的驚豔和自我憐憫的情感，傳達了對美景的讚美和對生活的思考。這首詩詞以細膩的筆觸和獨特的情感表達，展示了宋代詩人韓維的才華和對自然景物的敏銳觀察。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《城西二首》韓維 拚音讀音參考

chéng xī èr shǒu
城西二首

xiù yāng jīn jī shí lǐ chén, gòng chuán ēn zhào lè fāng chén.
繡鞅金羈十裏塵，共傳恩詔樂芳辰。
qiān zhòng cuì mù kāi zhēn pǔ, bǎi chǐ zhū lóu yā bǎo jīn.
千重翠木開珍圃，百尺朱樓壓寶津。
yù mài chū zhǎng zhē gòu zhì, gōng huā wèi shí hài yóu rén.
禦麥初長遮雊雉，宮花未識駭遊人。
zì lián qióng pì kàn shān yǎn, lái duì tiān chí jìn yù chūn.
自憐窮僻看山眼，來對天池禁禦春。

網友評論

* 《城西二首》城西二首韓維原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《城西二首》 韓維宋代韓維繡鞅金羈十裏塵，共傳恩詔樂芳辰。千重翠木開珍圃，百尺朱樓壓寶津。禦麥初長遮雊雉，宮花未識駭遊人。自憐窮僻看山眼，來對天池禁禦春。分類：《城西二首》韓維 翻譯、賞析和詩意《城西 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。