《湘川新曲二首》 杜易簡

唐代   杜易簡 昭潭深無底，湘川新曲析和橘洲淺而浮。首湘诗意
本欲淩波去，川新翻為目成留。曲首
願君稍弭楫，杜易無令賤妾羞。简原
二八相招攜，文翻采菱渡前溪。译赏
弱腕隨橈起，湘川新曲析和纖腰向舸低。首湘诗意
自解看花笑，川新憎聞染竹啼。曲首
分類：

作者簡介(杜易簡)

[唐]杜易簡（公元？年至六七三年左右）字不詳，杜易襄州襄陽人。简原約卒於唐高宗鹹享末年。文翻九歲能屬文。長博學，為姨兄岑文本所器。第進士，補渭南尉。鹹亨初，曆殿中侍禦史。嚐道遇吏部尚書李敬玄不避，敬玄召為考功員外郎屈之易簡上書言敬玄罪。敬玄曰：“襄陽兒輕薄乃爾”！因奏易簡險躁，貶為開州司馬。易簡著有文集二十卷，《新唐書誌及舊唐書本傳》及禦史台雜注五卷，並傳於世。

《湘川新曲二首》杜易簡 翻譯、賞析和詩意

湘川新曲二首

昭潭深無底，橘洲淺而浮。
本欲淩波去，翻為目成留。
願君稍弭楫，無令賤妾羞。
二八相招攜，采菱渡前溪。
弱腕隨橈起，纖腰向舸低。
自解看花笑，憎聞染竹啼。

中文譯文：

昭潭湖水深邃無底，橘洲淺而漂浮。
本來想要踏浪而去，卻變為凝眸停留。
願君稍稍輕放櫓，不要讓賤妾羞愧。
二十八娘子相邀同行，采菱渡過前溪。
纖纖弱腕隨著槳起伏，婀娜纖腰向船低垂。
自己心領神會，看花兒自然會笑出聲，卻討厭聽到竹林中的啼叫聲。

詩意和賞析：

這首詩是唐代杜易簡所作，通過描繪湘川的美景和描寫女子采菱的情景，表達了詩人對美的追求和對自然的熱愛。

詩中的昭潭湖水深不見底，橘洲淺而浮動，形象地描述了湘川的獨特景色。詩人本來打算乘船行走湖麵，但迷上了湖水中映照的美景，凝視不去。他希望船夫稍稍放慢船速，以免讓自己的伴侶感到羞愧。

接著，詩人描寫了二十八娘子們一起采菱的情景。她們以嬌美的姿態，纖細的手腕配合劃槳的動作，曼妙的腰身向船舷傾斜。詩人展示了女子在船上的柔美姿態，給人以一幅動人的畫麵。

最後兩句表達了詩人對於自然和欣賞美景的心境。他深得自然之趣，看到花兒自然而笑，卻討厭聽見竹林中的啼叫聲，因為那會打破他心中的寧靜和美好。

整首詩情感細膩，描寫了湘川美景和女子的美麗形象，展現了詩人對美的向往和熱愛，同時也映照出作者對於自然和寧靜的追求。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《湘川新曲二首》杜易簡 拚音讀音參考

xiāng chuān xīn qǔ èr shǒu
湘川新曲二首

zhāo tán shēn wú dǐ, jú zhōu qiǎn ér fú.
昭潭深無底，橘洲淺而浮。
běn yù líng bō qù, fān wèi mù chéng liú.
本欲淩波去，翻為目成留。
yuàn jūn shāo mǐ jí, wú lìng jiàn qiè xiū.
願君稍弭楫，無令賤妾羞。
èr bā xiāng zhāo xié, cǎi líng dù qián xī.
二八相招攜，采菱渡前溪。
ruò wàn suí ráo qǐ, xiān yāo xiàng gě dī.
弱腕隨橈起，纖腰向舸低。
zì jiě kàn huā xiào, zēng wén rǎn zhú tí.
自解看花笑，憎聞染竹啼。

網友評論

* 《湘川新曲二首》湘川新曲二首杜易簡原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《湘川新曲二首》 杜易簡唐代杜易簡昭潭深無底，橘洲淺而浮。本欲淩波去，翻為目成留。願君稍弭楫，無令賤妾羞。二八相招攜，采菱渡前溪。弱腕隨橈起，纖腰向舸低。自解看花笑，憎聞染竹啼。分類：作者簡介(杜易簡 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。