《八聲甘州（正月二日作是声甘诗意声甘歲閏正月十四才立春）》 葉夢得

宋代   葉夢得 又新正過了，問東風、州正作岁州正作岁消息幾時來。月日月才叶梦译赏月日月才叶梦
笑春工多思，闰正闰正留連底事，立春立春猶未輕回。得原
應為瑤刀裁翦，文翻容易惜花開。析和
試向湖邊望，声甘诗意声甘幾處寒梅。州正作岁州正作岁
好是月日月才叶梦译赏月日月才叶梦綠莎新徑，剩安排芳意，闰正闰正特地重栽。立春立春
便從今追賞，得原莫遣暫停杯。文翻
有千株、深紅淺白，倩緩歌、急管與相催。
憑看取，暖煙細靄，先到高台。
分類： 八聲甘州

作者簡介(葉夢得)

葉夢得(1077～1148) 宋代詞人。字少蘊。蘇州吳縣人。紹聖四年(1097)登進士第，曆任翰林學士、戶部尚書、江東安撫大使等官職。晚年隱居湖州弁山玲瓏山石林，故號石林居士，所著詩文多以石林為名，如《石林燕語》、《石林詞》、《石林詩話》等。紹興十八年卒，年七十二。死後追贈檢校少保。 在北宋末年到南宋前半期的詞風變異過程中，葉夢得是起到先導和樞紐作用的重要詞人。作為南渡詞人中年輩較長的一位，葉夢得開拓了南宋前半期以"氣"入詞的詞壇新路。葉詞中的氣主要表現在英雄氣、狂氣、逸氣三方麵。

《八聲甘州（正月二日作是歲閏正月十四才立春）》葉夢得 翻譯、賞析和詩意

《八聲甘州（正月二日作是歲閏正月十四才立春）》是宋代詩人葉夢得的作品。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
八聲甘州過了，又新的正月已經開始，我問東風，消息何時能傳來。笑著迎接春天的工作，卻留連於未完成的事情，心情仍未輕鬆。應該用瑤瑟修剪，才能容易地珍惜花朵的綻放。試著向湖邊望去，幾處寒梅盛開。最好在綠莎新徑上安排芳意，特地重新栽培。從今往後追賞美景，不要讓歡樂暫停。有千株深紅和淺白的花朵，悅耳的歌聲和急促的管樂相互催促。憑借視覺欣賞，暖煙和細薄的雲霧先行到高台。

詩意：
這首詩詞描繪了一個人迎接新年和春天的到來，表達了對新生活的期待和對美好事物的讚美。詩人通過描寫甘州的聲音、東風的消息、笑迎春天的工作，表達了對新年的期待和對春天的向往。他思考著未完成的事情，感到心事重重，但仍然笑著麵對春天的工作。詩人用瑤瑟修剪花朵來比喻對美好事物的珍惜和嗬護，希望能在湖邊欣賞到盛開的寒梅，以及在新的路徑上布置花朵，表達了對美景的向往和對美好事物的重視。最後，詩人呼籲不要讓歡樂暫停，要繼續追賞美景，並描述了高台上暖煙和細薄雲霧的景象，增加了詩詞的意境和美感。

賞析：
這首詩詞以婉約清新的語言描繪了春天的到來和對美好事物的向往，展現了葉夢得細膩的情感和對自然景物的敏銳觀察。詩中運用了生動的意象和比喻，如八聲甘州、瑤瑟修剪花朵等，使詩詞充滿了音樂和畫麵感。通過對春天的期待和對美景的描繪，詩人傳達了對新生活的渴望和對美好事物的珍視。整首詩詞情感真摯，意境優美，給人以愉悅和舒適的感受，展現了葉夢得作為宋代婉約派代表詩人的才華和風采。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《八聲甘州（正月二日作是歲閏正月十四才立春）》葉夢得 拚音讀音參考

bā shēng gān zhōu zhēng yuè èr rì zuò shì suì rùn zhēng yuè shí sì cái lì chūn
八聲甘州（正月二日作是歲閏正月十四才立春）

yòu xīn zhèng guò le, wèn dōng fēng xiāo xī jǐ shí lái.
又新正過了，問東風、消息幾時來。
xiào chūn gōng duō sī, liú lián dǐ shì, yóu wèi qīng huí.
笑春工多思，留連底事，猶未輕回。
yīng wèi yáo dāo cái jiǎn, róng yì xī huā kāi.
應為瑤刀裁翦，容易惜花開。
shì xiàng hú biān wàng, jǐ chù hán méi.
試向湖邊望，幾處寒梅。
hǎo shì lǜ shā xīn jìng, shèng ān pái fāng yì, tè dì zhòng zāi.
好是綠莎新徑，剩安排芳意，特地重栽。
biàn cóng jīn zhuī shǎng, mò qiǎn zàn tíng bēi.
便從今追賞，莫遣暫停杯。
yǒu qiān zhū shēn hóng qiǎn bái, qiàn huǎn gē jí guǎn yǔ xiāng cuī.
有千株、深紅淺白，倩緩歌、急管與相催。
píng kàn qǔ, nuǎn yān xì ǎi, xiān dào gāo tái.
憑看取，暖煙細靄，先到高台。

網友評論

* 《八聲甘州（正月二日作是歲閏正月十四才立春）》葉夢得原文、翻譯、賞析和詩意(八聲甘州（正月二日作是歲閏正月十四才立春） 葉夢得)专题为您介绍：《八聲甘州正月二日作是歲閏正月十四才立春）》 葉夢得宋代葉夢得又新正過了，問東風、消息幾時來。笑春工多思，留連底事，猶未輕回。應為瑤刀裁翦，容易惜花開。試向湖邊望，幾處寒梅。好是綠莎新徑，剩安排芳意， 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。