《朱村道中》 趙蕃

宋代   趙蕃 綠竹人家近小塘，朱村朱村赵蕃暮秋村釀熟村場。道中道中
我行甚亟忘休歇，原文意孤負木犀來往香。翻译
分類：

作者簡介(趙蕃)

趙蕃（1143年～1229年），赏析字昌父，和诗號章泉，朱村朱村赵蕃原籍鄭州。道中道中理宗紹定二年，原文意以直秘閣致仕，翻译不久卒。赏析諡文節。和诗

《朱村道中》趙蕃 翻譯、朱村朱村赵蕃賞析和詩意

《朱村道中》，道中道中是原文意宋代趙蕃創作的一首詩詞。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
綠竹人家靠近小塘，
秋日傍晚，村莊裏釀著熟稻。
我匆匆而行，忘卻了休憩，
獨自背負著木犀的馨香。

詩意：
《朱村道中》描繪了一個秋日傍晚的景象。詩人趙蕃以樸實自然的筆觸，通過描寫綠竹環繞的人家、近旁的小塘和村莊裏釀熟的稻穀，展現了鄉村的寧靜和豐收的喜悅。詩人自身匆忙而行，忘卻了休憩，孤身一人承載著木犀花的香氣，給人一種孤獨而忙碌的感覺。

賞析：
這首詩以簡潔的語言表達了豐收季節鄉村的景象，展示了詩人對自然環境的細膩觀察和感受。綠竹、小塘、村莊和熟稻等描寫，形象生動地展現了村莊的寧靜和豐饒。詩人自己匆忙而行卻忘記了休憩，這種忙碌的狀態與周圍的寧靜形成強烈的對比，凸顯了現代社會中人們忙碌而匆忙的現象。詩末提到的木犀香氣，是一種強烈的感官體驗，也可以理解為詩人內心深處的情感，與整首詩的意境相呼應。整首詩以自然景物和個人情感的結合，傳達了詩人對生活的感悟和思考。

這首詩通過簡潔而深入的描寫，展示了自然與人情的和諧，反映了詩人對於現實生活的感悟和獨特的情感體驗。讀者在欣賞時可以感受到秋日鄉村的寧靜與豐收的喜悅，同時也可以思考自己在忙碌中是否忽略了休憩和感受生活中的美好。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《朱村道中》趙蕃 拚音讀音參考

zhū cūn dào zhōng
朱村道中

lǜ zhú rén jiā jìn xiǎo táng, mù qiū cūn niàng shú cūn chǎng.
綠竹人家近小塘，暮秋村釀熟村場。
wǒ xíng shén jí wàng xiū xiē, gū fù mù xī lái wǎng xiāng.
我行甚亟忘休歇，孤負木犀來往香。

網友評論

* 《朱村道中》朱村道中趙蕃原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《朱村道中》 趙蕃宋代趙蕃綠竹人家近小塘，暮秋村釀熟村場。我行甚亟忘休歇，孤負木犀來往香。分類：作者簡介(趙蕃)趙蕃1143年～1229年），字昌父，號章泉，原籍鄭州。理宗紹定二年，以直秘閣致仕，不久 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。