《翠蛟亭》 周文璞

宋代   周文璞 禹驅龍蛇不驅蚊，翠蛟依然跧此山之坳。亭翠
有時淵停忽奔放，蛟亭如負山走如玉跑。周文
昔時莘渭正如此，璞原谘爾來者無空嘲。文翻
分類：

《翠蛟亭》周文璞 翻譯、译赏賞析和詩意

《翠蛟亭》是析和宋代詩人周文璞所作的一首詩詞。以下是诗意它的中文譯文、詩意和賞析：

翠蛟亭
禹驅龍蛇不驅蚊，翠蛟
依然跧此山之坳。亭翠
有時淵停忽奔放，蛟亭
如負山走如玉跑。周文
昔時莘渭正如此，璞原
谘爾來者無空嘲。文翻

中文譯文：
翠蛟亭，
禹驅趕龍蛇卻不去驅趕蚊蟲，
依然留在這山穀之中。
有時它平靜停留，有時又奔放自由，
如同負重的山巒奔走，如同玉石的跳躍。
昔日的莘渭河水也是如此，
向你詢問來者無意嘲笑。

詩意和賞析：
這首詩以翠蛟亭為背景，以禹驅趕龍蛇但不去驅趕蚊蟲的情景為引子，表達了作者對自然界和人事變遷的感慨。

首句“禹驅龍蛇不驅蚊”，通過對比龍蛇和蚊蟲的驅趕，表現了作者對於微小事物的關注和包容態度。翠蛟亭作為一個虛構的地點，象征著人世間的一處避世之地。山穀的“跧此山之坳”一詞，描繪了山坳的景色，具有一種幽靜的氛圍。

接下來的幾句描述了自然景觀的變化和流動性。詩中的“淵停忽奔放”形象地表達了自然界的變幻無常，既有靜謐停滯之時，又有奔放自由的瞬間。這種描述不僅展示了自然界的多樣性，也反映了人事萬象的變遷。

最後兩句“昔時莘渭正如此，谘爾來者無空嘲”，表達了作者對曆史的回憶和對現實的思考。莘渭指的是古代著名的地理景觀，意味著人世間的滄桑和變遷。作者呼喚來者不要嘲笑這個變化過程，這是對人世間變遷無常的一種接受和理解。

整首詩描繪了自然景觀和人事變遷之間的關係，通過對比和隱喻的手法，表達了作者對自然界和人世間的思考和感悟，表現出一種豁達、包容和對變遷的接納態度。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《翠蛟亭》周文璞 拚音讀音參考

cuì jiāo tíng
翠蛟亭

yǔ qū lóng shé bù qū wén, yī rán quán cǐ shān zhī ào.
禹驅龍蛇不驅蚊，依然跧此山之坳。
yǒu shí yuān tíng hū bēn fàng, rú fù shān zǒu rú yù pǎo.
有時淵停忽奔放，如負山走如玉跑。
xī shí shēn wèi zhèng rú cǐ, zī ěr lái zhě wú kōng cháo.
昔時莘渭正如此，谘爾來者無空嘲。

網友評論

* 《翠蛟亭》翠蛟亭周文璞原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《翠蛟亭》 周文璞宋代周文璞禹驅龍蛇不驅蚊，依然跧此山之坳。有時淵停忽奔放，如負山走如玉跑。昔時莘渭正如此，谘爾來者無空嘲。分類：《翠蛟亭》周文璞 翻譯、賞析和詩意《翠蛟亭》是宋代詩人周文璞所作的一首 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。