《幼女》 黃景仁

清代   黃景仁 汝父年來實鮮歡，幼女幼女译赏牽衣故作別離難。黄景
此行不是仁原長安客，莫向浮雲直北看。文翻
分類：

作者簡介(黃景仁)

黃景仁（1749～1783），析和清代詩人。诗意字漢鏞，幼女幼女译赏一字仲則，黄景號鹿菲子，仁原陽湖（今江蘇省常州市）人。文翻四歲而孤，析和家境清貧，诗意少年時即負詩名，幼女幼女译赏為謀生計，黄景曾四方奔波。仁原一生懷才不遇，窮困潦倒，後授縣丞，未及補官即在貧病交加中客死他鄉，年僅35歲。詩負盛名，為“毗陵七子”之一。詩學李白，所作多抒發窮愁不遇、寂寞淒愴之情懷，也有憤世嫉俗的篇章。七言詩極有特色。亦能詞。著有《兩當軒全集》。

《幼女》黃景仁 翻譯、賞析和詩意

詩詞《幼女》是清代黃景仁所作，以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
汝父年來實鮮歡，
牽衣故作別離難。
此行不是長安客，
莫向浮雲直北看。

詩意：
這首詩詞描繪了一個幼女與其父親分別的情景。詩人寫到這位父親近來心情不太愉快，似乎有些不舍離別。然而，詩人提醒父親，這次出行並非前往長安的客人，因此他不應該向北望著浮雲，意味著他的目的地不在那個方向。

賞析：
《幼女》是一首簡潔而含蓄的詩詞，通過對父女別離的描寫，表達了父親的離愁別緒以及詩人對父親的勸告。詩中的“汝父年來實鮮歡”表明父親最近心情不好，可能是因為別離的緣故。詩人以“牽衣故作別離難”來形容父親的離愁別緒，意味著他故意表現得難以割舍。然而，詩人在最後兩句中提醒父親，他所前往的目的地並非長安，因此不應該向北望浮雲，暗示著父親應該朝著正確的方向前行，不要心向錯誤的地方。整首詩詞字數不多，但通過簡潔的語言和意象的運用，傳遞了情感和啟示。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《幼女》黃景仁 拚音讀音參考

yòu nǚ
幼女

rǔ fù nián lái shí xiān huān, qiān yī gù zuò bié lí nán.
汝父年來實鮮歡，牽衣故作別離難。
cǐ xíng bú shì cháng ān kè, mò xiàng fú yún zhí běi kàn.
此行不是長安客，莫向浮雲直北看。

網友評論

* 《幼女》幼女黃景仁原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《幼女》 黃景仁清代黃景仁汝父年來實鮮歡，牽衣故作別離難。此行不是長安客，莫向浮雲直北看。分類：作者簡介(黃景仁)黃景仁1749～1783），清代詩人。字漢鏞，一字仲則，號鹿菲子，陽湖今江蘇省常州市） 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。