《直台》 元稹

唐代   元稹 麋入神羊隊，直台直台鳥驚海鷺眠。元稹原文意
仍教百餘日，翻译迎送直廳前。赏析
分類：

作者簡介(元稹)

元稹（779年－831年，和诗或唐代宗大曆十四年至文宗大和五年），直台直台字微之，元稹原文意別字威明，翻译唐洛陽人（今河南洛陽）。赏析父元寬，和诗母鄭氏。直台直台為北魏宗室鮮卑族拓跋部後裔，元稹原文意是翻译什翼犍之十四世孫。早年和白居易共同提倡“新樂府”。赏析世人常把他和白居易並稱“元白”。和诗

《直台》元稹 翻譯、賞析和詩意

《直台》是唐代詩人元稹的作品。以下是對該詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
麋鹿進入神聖的羊群，鳥兒驚擾海鷺的安眠。
數百天來，仍在直廳前迎送。
（譯文僅供參考，可能存在不同的翻譯版本）

詩意：
《直台》描繪了一幅自然景觀的圖景，以及對時間流逝和人事變遷的思考。詩中通過描繪麋鹿闖入羊群和鳥兒打破海鷺的寧靜，表達了自然界中的突發事件和不可預測性。同時，詩人通過描述數百天來直廳前的迎送，暗示了時間的推移和人事的變遷，似乎在提醒人們珍惜當下的時光。

賞析：
1. 自然意象：詩中的麋鹿、羊群、鳥兒和海鷺等自然動物形象栩栩如生，通過對它們的描繪，展現了生態環境中的活力和變動。這些自然意象的運用使詩歌更加生動有趣。
2. 比喻手法：詩中的麋鹿進入羊群、鳥兒驚擾海鷺的情景，可以被視為對人事變遷和世間紛爭的比喻。它們象征著突發事件和不可預測的情況，提醒人們世事無常、變幻莫測。
3. 時間意識：詩中的"百餘日"表達了時間的推移，通過迎送的場景，詩人似乎在提醒人們珍惜每一天，不要浪費時光。這種時間意識的反思使詩歌具有深刻的人生哲理。
4. 空靈意境：整首詩以簡練的語言刻畫了自然景觀，給人以清新、寧靜的感覺。通過描繪自然和時間，詩人營造了一種空靈的意境，引發讀者對人生和自然的思考。

總體而言，元稹的《直台》以生動的自然意象和深刻的時間意識，展示了對自然界和人生的思考。詩歌中的意象、比喻和意境使其充滿了詩意和哲理，值得我們細細品味和欣賞。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《直台》元稹 拚音讀音參考

zhí tái
直台

mí rù shén yáng duì, niǎo jīng hǎi lù mián.
麋入神羊隊，鳥驚海鷺眠。
réng jiào bǎi yú rì, yíng sòng zhí tīng qián.
仍教百餘日，迎送直廳前。

網友評論

* 《直台》直台元稹原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《直台》 元稹唐代元稹麋入神羊隊，鳥驚海鷺眠。仍教百餘日，迎送直廳前。分類：作者簡介(元稹)元稹779年－831年，或唐代宗大曆十四年至文宗大和五年），字微之，別字威明，唐洛陽人今河南洛陽）。父元寬， 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。