《緋桃》 潘牥

宋代   潘牥 一枝才破便精神，绯桃绯桃翻译直是潘牥猩猩血染成。
休逐東風貪結子，原文意玉環上已妒傾城。赏析
分類：

作者簡介(潘牥)

潘牥（fāng）（1204——1246）字庭堅，和诗號紫岩，绯桃绯桃翻译初名公筠，潘牥避理宗諱改，原文意福州富沙（今屬福建）人。赏析端平二年（1235）進士第三名，和诗調鎮南軍節度推官、绯桃绯桃翻译衢州推官，潘牥皆未上。原文意曆浙西茶鹽司幹官，赏析改宣教郎，和诗除太學正，旬日出通判潭州。淳祐六年卒於官，年四十三。有《紫岩集》，已佚。劉克莊為撰墓誌銘。《宋史》、《南宋書》有傳。趙萬裏《校輯宋金元人詞》輯有《紫岩詞》一卷。存詞5首。

《緋桃》潘牥 翻譯、賞析和詩意

《緋桃》是宋代潘牥創作的一首詩詞。以下是它的中文譯文：

一枝才破便精神，
直是猩猩血染成。
休逐東風貪結子，
玉環上已妒傾城。

這首詩描述了一枝緋桃。下麵是對這首詩的詩意和賞析：

詩中的“緋桃”形容了一枝剛剛破土而出的桃花，意味著它剛剛開放，富有生機和活力。詩人通過“直是猩猩血染成”的形容，強調緋桃鮮豔紅潤的顏色，使讀者能夠感受到桃花嬌豔的美麗。

接下來，詩人勸告讀者“休逐東風貪結子”，意味著桃花應該專注於開花，而不是追求結果。這裏的“東風”象征著春天的氣息，暗示著桃花應該專注於展示自己的花朵，而不是著急結果。這種觀點與中國傳統文化中對於順其自然、悠然自得的價值觀相契合。

最後兩句“玉環上已妒傾城”，表達了緋桃的美麗已經超越了其他花朵。這裏的“玉環”指的是傳說中美麗的仙女佩戴的玉簪，而“傾城”意味著緋桃的美麗已經超越了塵世間的一切，使其他花朵都感到妒忌。

整首詩以簡潔的語言描繪了緋桃的美麗和生機，同時也表達了一種追求自然、順其自然的生活態度。它通過對緋桃的形象描寫，傳達了對自然之美的讚美，引發讀者對於生命力與美的思考。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《緋桃》潘牥 拚音讀音參考

fēi táo
緋桃

yī zhī cái pò biàn jīng shén, zhí shì xīng xīng xuè rǎn chéng.
一枝才破便精神，直是猩猩血染成。
xiū zhú dōng fēng tān jié zǐ, yù huán shàng yǐ dù qīng chéng.
休逐東風貪結子，玉環上已妒傾城。

網友評論

* 《緋桃》緋桃潘牥原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《緋桃》 潘牥宋代潘牥一枝才破便精神，直是猩猩血染成。休逐東風貪結子，玉環上已妒傾城。分類：作者簡介(潘牥)潘牥fāng）1204——1246）字庭堅，號紫岩，初名公筠，避理宗諱改，福州富沙今屬福建） 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。