《奉酬端公春雪見寄》 楊巨源

唐代   楊巨源 造化多情狀物親，奉酬奉酬剪花鋪玉萬重新。端公端
閑飄上路呈豐歲，春雪春雪狂舞中庭學醉春。见寄见寄
興逸何妨尋剡客，杨巨源原译赏唱高還肯寄巴人。文翻
遙知獨立芝蘭閣，析和滿眼清光壓俗塵。诗意
分類：

作者簡介(楊巨源)

唐代詩人。奉酬奉酬字景山，端公端後改名巨濟。春雪春雪河中（治所今山西永濟）人。见寄见寄貞元五年(789)進士。杨巨源原译赏初為張弘靖從事，文翻由秘書郎擢太常博士，析和遷虞部員外郎。出為鳳翔少尹，複召授國子司業。長慶四年(824)，辭官退休，執政請以為河中少尹，食其祿終身。關於楊巨源生年，據方崧卿《韓集舉正》考訂。韓愈《送楊少尹序》作於長慶四年（824），序中述及楊有“年滿七十”、“去歸其鄉”語。由此推斷，楊當生於755年，卒年不詳。

《奉酬端公春雪見寄》楊巨源 翻譯、賞析和詩意

詩詞：《奉酬端公春雪見寄》
朝代：唐代
作者：楊巨源

造化多情狀物親，
剪花鋪玉萬重新。
閑飄上路呈豐歲，
狂舞中庭學醉春。
興逸何妨尋剡客，
唱高還肯寄巴人。
遙知獨立芝蘭閣，
滿眼清光壓俗塵。

中文譯文：
大自然的創造多情，萬物都宛如親人，
剪下鮮花鋪滿玉盤，春天的氣息煥然更新。
自在地飄蕩在大街小巷，展示著富饒的年景，
瘋狂地舞蹈於庭院之中，學習醉酒時的春日歡愉。
怡然自得，又何妨去尋找剡山的客人，
高聲歌唱，還願意寄給巴國的朋友。
遙遠地知道你獨立於芝蘭之閣，
眼中充滿清澈的光芒，壓製了塵世的煙塵。

詩意和賞析：
這首詩是唐代楊巨源的作品，以描繪春雪的美麗景象為主題，表達了對自然的讚美和對春天歡樂的追求。

詩的開頭寫道：“造化多情狀物親，剪花鋪玉萬重新。”作者認為大自然創造的萬物都具有生命力，宛如親人般親近人們。描繪了用鮮花裝點玉盤的美景，意味著春天的到來，萬物煥發新生。

接下來的兩句描述了春天的氣息和景象：“閑飄上路呈豐歲，狂舞中庭學醉春。”春天的氣息彌漫在大街小巷，富饒的年景展現出來。春天的歡樂使人們瘋狂地跳舞，仿佛學習了春日醉酒時的愉悅。

詩的後半部分表達了對自由和追求歡樂的態度：“興逸何妨尋剡客，唱高還肯寄巴人。”充滿興趣和快樂的人，無論身在何處，都會尋找剡山的客人一同歡慶。他們高聲歌唱，願意與遙遠的巴國朋友分享歡樂。

最後兩句“遙知獨立芝蘭閣，滿眼清光壓俗塵”描繪了作者遠離塵世的境地。作者認為自己獨立於芝蘭之閣，眼中充滿清澈的光芒，使他能夠超脫塵世的紛擾和庸俗之氣。

整首詩以春雪為背景，通過描繪春天的景象和表達追求歡樂的態度，表達了作者對自然和人生的熱愛，以及追求純潔和超脫的心境。這首詩以優美的語言描繪了春天的美景，寄托了詩人對自由和快樂的向往，同時也表達了對高尚品的追求和對庸俗世俗的厭棄。整體氛圍輕快愉悅，給人以春天的喜悅和寧靜之感，表達了對美好生活的向往和追求。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《奉酬端公春雪見寄》楊巨源 拚音讀音參考

fèng chóu duān gōng chūn xuě jiàn jì
奉酬端公春雪見寄

zào huà duō qíng zhuàng wù qīn, jiǎn huā pù yù wàn chóng xīn.
造化多情狀物親，剪花鋪玉萬重新。
xián piāo shàng lù chéng fēng suì,
閑飄上路呈豐歲，
kuáng wǔ zhōng tíng xué zuì chūn.
狂舞中庭學醉春。
xìng yì hé fáng xún shàn kè, chàng gāo hái kěn jì bā rén.
興逸何妨尋剡客，唱高還肯寄巴人。
yáo zhī dú lì zhī lán gé, mǎn yǎn qīng guāng yā sú chén.
遙知獨立芝蘭閣，滿眼清光壓俗塵。

網友評論

* 《奉酬端公春雪見寄》奉酬端公春雪見寄楊巨源原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《奉酬端公春雪見寄》 楊巨源唐代楊巨源造化多情狀物親，剪花鋪玉萬重新。閑飄上路呈豐歲，狂舞中庭學醉春。興逸何妨尋剡客，唱高還肯寄巴人。遙知獨立芝蘭閣，滿眼清光壓俗塵。分類：作者簡介(楊巨源)唐代詩人。 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。