《暮春醉中寄李幹秀才》 馬異

唐代   馬異 歡異且交親，暮春马异酒生開甕春。醉中中寄
不須愁犯卯，寄李且乞醉過申。干秀
折草為籌箸，才暮春醉鋪花作錦裀.嬌鶯解言語，李干留客也殷勤。原文意
分類：

作者簡介(馬異)

[唐]（約公元七九九年前後在世）字不詳，翻译睦州人。赏析（全唐詩雲：河南人。和诗此從唐才子傳）生卒年均不詳，暮春马异約唐德宗貞元十五年前後在世。醉中中寄少與皇甫湜同學。寄李性高疏，干秀詞調怪澀。才暮春醉盧仝以為同誌，與之訂交。興元元年，（公元七八四年）進士第二人及第。後不知所終。異詩作風與盧仝同，有集《唐才子傳》傳世。

《暮春醉中寄李幹秀才》馬異 翻譯、賞析和詩意

詩詞《暮春醉中寄李幹秀才》的中文譯文是：

歡異且交親，
須愁犯卯心。
酒生開甕春，
且乞醉過申。

折草為籌箸，
鋪花作錦裀。
嬌鶯解言語，
留客也殷勤。

這首詩描繪了春天的喜慶氛圍和主人的殷勤款待。

詩中的“歡異且交親”表達了詩人對友誼和歡樂的渴望，暗示了與好友李幹的交情深厚。

“酒生開甕春，且乞醉過申”描述了酒的美味，意味著在春天裏盡情享受美好的時光，表示了作者對生活的樂觀態度。

“折草為籌箸，鋪花作錦裀”描繪了宴席上的精致擺設，反映了主人的殷勤款待，希望客人能夠盡情享受。

最後一句“嬌鶯解言語，留客也殷勤”則象征著春天的愉快，與主人的熱情款待相輔相成。嬌鶯的歌唱表達了主人留客的殷勤和歡迎。

整首詩通過春天的景色和歡樂來表達了友情和主人的熱情款待，透露出作者對快樂和享受生活的向往。這首詩以簡潔明快的詞句展現了春天的美好和人們對友情、歡樂的追求，極具詩意和情感。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《暮春醉中寄李幹秀才》馬異 拚音讀音參考

mù chūn zuì zhōng jì lǐ gàn xiù cái
暮春醉中寄李幹秀才

huān yì qiě jiāo qīn, jiǔ shēng kāi wèng chūn.
歡異且交親，酒生開甕春。
bù xū chóu fàn mǎo, qiě qǐ zuì guò shēn.
不須愁犯卯，且乞醉過申。
zhé cǎo wèi chóu zhù, pù huā zuò jǐn yīn. jiāo yīng jiě yán yǔ, liú kè yě yīn qín.
折草為籌箸，鋪花作錦裀.嬌鶯解言語，留客也殷勤。

網友評論

* 《暮春醉中寄李幹秀才》暮春醉中寄李幹秀才馬異原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《暮春醉中寄李幹秀才》 馬異唐代馬異歡異且交親，酒生開甕春。不須愁犯卯，且乞醉過申。折草為籌箸，鋪花作錦裀.嬌鶯解言語，留客也殷勤。分類：作者簡介(馬異)[唐]約公元七九九年前後在世）字不詳，睦州人。 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。