《送友人歸荊楚》 許渾

唐代   許渾 調瑟勸離酒，送友送友赏析苦諳荊楚門。人归人归
竹斑悲帝女，荆楚荆楚草綠怨王孫。许浑
潮落九疑迥，原文意雨連三峽昏。翻译
同來不同去，和诗迢遞更傷魂。送友送友赏析
分類：

作者簡介(許渾)

許渾，人归人归晚唐最具影響力的荆楚荆楚詩人之一，七五律尤佳，许浑後人擬之與詩聖杜甫齊名，原文意更有“許渾千首詩，翻译杜甫一生愁”之語。和诗

《送友人歸荊楚》許渾 翻譯、送友送友赏析賞析和詩意

《送友人歸荊楚》是唐代詩人許渾所作，詩中描寫了詩人送別友人歸荊楚的情景。

譯文：
調瑟勸離酒，
苦諳荊楚門。
竹斑悲帝女，
草綠怨王孫。
潮落九疑迥，
雨連三峽昏。
同來不同去，
迢遞更傷魂。

詩意：
這首詩情感深沉，描繪了詩人對友人歸荊楚的感傷之情。首先，詩人用調瑟勸離酒的方式向友人表達離別之情。接著，詩人表達了自己對於荊楚的深入了解和了解荊楚的苦澀心境。草木綠潤，是因為這片土地培養出了優秀的人才，但這些優秀的人才卻都有著怨憤和憂傷之情，他們對於帝女、王孫的不公平對待感到悲憤。詩人通過湖泊的降落和雨水的不斷連綿，描繪了歸荊楚之路的漫長和艱辛。最後，詩人表達了自己對於別離的痛苦和傷感之情。

賞析：
這首詩以簡潔的語言表達了詩人深深的離別之情。通過對於荊楚地區的描述，展現了這片土地的悲怨和淒涼。詩人的筆觸準確地表達了友人離去所帶來的傷感和痛苦，給人以深切的感受。同時，通過悲憤之情的描繪，讓人對於荊楚地區曆史上的不平等待遇和苦楚有所體會。整首詩具有強烈的感染力，令人回味無窮。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《送友人歸荊楚》許渾 拚音讀音參考

sòng yǒu rén guī jīng chǔ
送友人歸荊楚

diào sè quàn lí jiǔ, kǔ ān jīng chǔ mén.
調瑟勸離酒，苦諳荊楚門。
zhú bān bēi dì nǚ, cǎo lǜ yuàn wáng sūn.
竹斑悲帝女，草綠怨王孫。
cháo luò jiǔ yí jiǒng, yǔ lián sān xiá hūn.
潮落九疑迥，雨連三峽昏。
tóng lái bù tóng qù, tiáo dì gèng shāng hún.
同來不同去，迢遞更傷魂。

網友評論

* 《送友人歸荊楚》送友人歸荊楚許渾原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《送友人歸荊楚》 許渾唐代許渾調瑟勸離酒，苦諳荊楚門。竹斑悲帝女，草綠怨王孫。潮落九疑迥，雨連三峽昏。同來不同去，迢遞更傷魂。分類：作者簡介(許渾)許渾，晚唐最具影響力的詩人之一，七五律尤佳，後人擬之 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。