《西江月》 惠洪

宋代   惠洪 入骨風流國色，西江析和西江透塵種性真香。月惠译赏月惠
為誰風鬢涴新妝。洪原洪
半樹入村春暗。文翻
雪壓枝低籬落，诗意月高影動池塘。西江析和西江
高情數筆寄微茫。月惠译赏月惠
小寢初開霧帳。洪原洪
分類： 西江月

作者簡介(惠洪)

惠洪（1070-1128），文翻一名德洪，诗意字覺範，西江析和西江自號寂音尊者。月惠译赏月惠俗姓喻（一作姓彭）。洪原洪宜豐縣橋西鄉潛頭竹山裏人。文翻宋代著名詩僧。诗意自幼家貧，14歲父母雙亡，入寺為沙彌，19歲入京師，於天王寺剃度為僧。當時領度牒較難，乃冒用惠洪度牒，遂以洪惠為己名。後南歸廬山，依歸宗寺真靜禪師，又隨之遷靖安寶峰寺。惠洪一生多遭不幸，因冒用惠洪名和結交黨人，兩度入獄。曾被發配海南島，直到政和三年（1113）才獲釋回籍。建炎二年(1128)去世。

《西江月》惠洪 翻譯、賞析和詩意

《西江月》是一首宋代詩詞，作者是惠洪。下麵是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
入骨風流國色，透塵種性真香。
為誰風鬢涴新妝，半樹入村春暗。
雪壓枝低籬落，月高影動池塘。
高情數筆寄微茫，小寢初開霧帳。

詩意：
這首詩詞描繪了一個優美的夜晚景象，以及詩人內心的情感和思考。詩中通過對自然景色的描繪，以及對個人情感的抒發，傳達了作者的感受和思考。

賞析：
這首詩詞以優美的語言描繪了一個夜晚的場景。第一句"入骨風流國色"表達了夜晚的風景之美，風流和國色都是形容美麗的詞語，詩人將夜晚的美景與自然的色彩相融合，形成了一種入骨的美感。

第二句"透塵種性真香"表達了夜晚的空氣清新，透過塵埃的洗滌，自然的芬芳散發出來，給人一種真實而香甜的感覺。這句話也可以理解為詩人對於自然純淨的向往和追求。

第三句"為誰風鬢涴新妝，半樹入村春暗"描繪了一個人在夜晚中為了誰而打扮，以及夜幕降臨時，春天的氛圍逐漸濃鬱。這句話給人一種神秘和尋找的感覺，也可以理解為詩人對於愛情的期待和追逐。

第四句"雪壓枝低籬落，月高影動池塘"通過描繪雪壓在樹枝上、月亮的高懸和池塘中的倒影，表現了冬季的寒冷和夜晚的寧靜。這句話給人一種靜謐和凝固的感覺，也可以理解為詩人對於時光的凝視和思考。

第五句"高情數筆寄微茫"表達了詩人濃鬱的情感和對於詩歌創作的追求。詩人將自己的高情寄托於筆端，寫下了這些微茫的文字，表達了自己內心的感受和思考。

最後一句"小寢初開霧帳"描繪了一個剛剛醒來的早晨場景，薄霧繚繞，床帳剛剛打開。這句話給人一種清新和新生的感覺，也可以理解為詩人對於未來的期待和展望。

總體來說，這首詩詞通過對自然景色的描繪和對情感的表達，傳達了作者內心深處的感受和思考。同時，詩中運用了優美而形象的語言，給人一種美感和思考的空間。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《西江月》惠洪 拚音讀音參考

xī jiāng yuè
西江月

rù gǔ fēng liú guó sè, tòu chén zhǒng xìng zhēn xiāng.
入骨風流國色，透塵種性真香。
wèi shuí fēng bìn wò xīn zhuāng.
為誰風鬢涴新妝。
bàn shù rù cūn chūn àn.
半樹入村春暗。
xuě yā zhī dī lí luò, yuè gāo yǐng dòng chí táng.
雪壓枝低籬落，月高影動池塘。
gāo qíng shù bǐ jì wēi máng.
高情數筆寄微茫。
xiǎo qǐn chū kāi wù zhàng.
小寢初開霧帳。

網友評論

* 《西江月》惠洪原文、翻譯、賞析和詩意(西江月 惠洪)专题为您介绍：《西江月》 惠洪宋代惠洪入骨風流國色，透塵種性真香。為誰風鬢涴新妝。半樹入村春暗。雪壓枝低籬落，月高影動池塘。高情數筆寄微茫。小寢初開霧帳。分類：西江月作者簡介(惠洪)惠洪1070-1128），一名德 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。