《和友人送趙能卿東歸》 張蠙

唐代   張蠙 一第時難得，和友和诗歸期日已過。人送
相看玄鬢少，赵能张蠙共憶白雲多。卿东
楚闊天垂草，归和吳空月上波。友人原文意
無人不有遇，送赵赏析之子獨狂歌。东归
分類：

作者簡介(張蠙)

[約公元九o一年前後在世]字象文，翻译清河人。和友和诗生卒年均不詳，人送約唐哀帝天複初前後在世。赵能张蠙生而穎秀，卿东幼能為詩登單於台，归和有“白日地中出，友人原文意黃河天上來”名，由是知名。家貧累下第，留滯長安。乾寧二年，（公元895年）登進士第。唐懿宗鹹通（860-874）年間，與許棠、張喬、鄭穀等合稱“鹹通十哲”。授校書郎，調櫟陽尉，遷犀浦令。五建建蜀國，拜膳部員外郎。後為金堂令。

《和友人送趙能卿東歸》張蠙 翻譯、賞析和詩意

詩詞《和友人送趙能卿東歸》是唐代詩人張蠙所作，描述了詩人和友人送別趙能卿東歸的情景，展現了詩人對友人的留戀之情以及對逝去時光的懷念。

詩意解讀：
這是一首寫送別的詩，詩人與友人共送趙能卿東歸。第一句“一第時難得，歸期日已過”，表達了離別時機的難得，也暗示了詩人對友人的思念之情。接下來的兩句“相看玄鬢少，共憶白雲多”，描繪了送別時友人的衰老之態，詩人與友人一起回憶過去的往事，共同懷念年少時的白雲之日。接下來的兩句“楚闊天垂草，吳空月上波”，以地名作為象征，表達了離別的遼闊和思念之情。末句“無人不有遇，之子獨狂歌”，表達了詩人對友人的美好祝願，也暗示了友人將會獲得良好的前途。

詩詞賞析：
這首詩以送別為主題，表達了詩人對友人的留戀之情以及對逝去時光的懷念。通過對友人的描寫，詩人展現了友情的珍貴和純粹。詩中的地名巧妙地隱喻了離別的遙遠和思念之情，使整首詩充滿了濃鬱的離愁別緒。最後一句寄托了詩人對友人的美好祝願，使整首詩在憂愁之中帶有一絲慰藉和希望。

譯文：
一別時機難得，歸期已過。
相對而望，發絲已少，白雲的回憶卻多。
江湖闊大，天草纏綿。波上的明月，照亮了夜波。
未來之路上，每個人都將麵臨不同的挑戰，隻有你才會狂歌。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《和友人送趙能卿東歸》張蠙 拚音讀音參考

hé yǒu rén sòng zhào néng qīng dōng guī
和友人送趙能卿東歸

yī dì shí nán de, guī qī rì yǐ guò.
一第時難得，歸期日已過。
xiāng kàn xuán bìn shǎo, gòng yì bái yún duō.
相看玄鬢少，共憶白雲多。
chǔ kuò tiān chuí cǎo, wú kōng yuè shàng bō.
楚闊天垂草，吳空月上波。
wú rén bù yǒu yù, zhī zǐ dú kuáng gē.
無人不有遇，之子獨狂歌。

網友評論

* 《和友人送趙能卿東歸》和友人送趙能卿東歸張蠙原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《和友人送趙能卿東歸》 張蠙唐代張蠙一第時難得，歸期日已過。相看玄鬢少，共憶白雲多。楚闊天垂草，吳空月上波。無人不有遇，之子獨狂歌。分類：作者簡介(張蠙)[約公元九o一年前後在世]字象文，清河人。生卒 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。