《寄晁元中十首》 黃庭堅

宋代   黃庭堅 子雲賦逐貧，寄晁坚原退之文送窮。元中译赏
二作雖類俳，首寄诗意頗見壯士胸。晁元
晁子問行津，中首欲濟無山窮。黄庭
著書道蒿底，文翻端有古人風。析和
分類：

作者簡介(黃庭堅)

黃庭堅 （1045－1105），寄晁坚原字魯直，元中译赏自號山穀道人，首寄诗意晚號涪翁，晁元又稱豫章黃先生，中首漢族，黄庭洪州分寧（今江西修水）人。文翻北宋詩人、詞人、書法家，為盛極一時的江西詩派開山之祖，而且，他跟杜甫、陳師道和陳與義素有“一祖三宗”（黃為其中一宗）之稱。英宗治平四年(1067)進士。曆官葉縣尉、北京國子監教授、校書郎、著作佐郎、秘書丞、涪州別駕、黔州安置等。詩歌方麵，他與蘇軾並稱為“蘇黃”；書法方麵，他則與蘇軾、米芾、蔡襄並稱為“宋代四大家”；詞作方麵，雖曾與秦觀並稱“秦黃”，但黃氏的詞作成就卻遠遜於秦氏。

《寄晁元中十首》黃庭堅 翻譯、賞析和詩意

《寄晁元中十首》是宋代文學家黃庭堅創作的一首詩詞，描述了黃庭堅寄給晁元中的十首詩。以下是該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

詩詞的中文譯文：
子雲賦逐貧，退之文送窮。
二作雖類俳，頗見壯士胸。
晁子問行津，欲濟無山窮。
著書道蒿底，端有古人風。

詩意：
這首詩詞是黃庭堅寄給朋友晁元中的十首詩。詩中表達了黃庭堅自願放棄世俗財富，追求文學與道義的心境。他以文學作品代代流傳，表明自己雖然沒有富貴榮華，但在文學創作上仍然能夠表現出壯士的氣概和胸懷。晁元中詢問黃庭堅的行止，表示希望幫助他擺脫貧困。黃庭堅則表示，他有誌於著書立說，雖然生活簡樸，但他的作品中卻具有古人的風韻和風格。

賞析：
黃庭堅以《寄晁元中十首》表達了自己對貧困生活的選擇和對文學創作的追求。他自願放棄了追逐財富的機會，選擇了以文學作品表現自己的心聲。詩中的“子雲賦逐貧，退之文送窮”表明他寧願選擇貧困的生活，也要以文學作品表達自己的誌向和追求。他認為自己的作品雖然與俳諧文學有相似之處，但在其中仍然能夠表現出壯士的氣概和胸懷。

晁元中詢問黃庭堅的行止，希望幫助他擺脫貧困，表明了朋友之間的關心和友情。而黃庭堅則表示自己有誌於著書立說，盡管生活簡樸，但他的作品中卻展現了古人的風韻和風格，顯示出他對文學傳統的尊重和追溯。

整首詩詞流暢自然，表達了黃庭堅堅持文學創作的決心和追求，同時也展現了他對友情和傳統文化的珍視。這首詩詞以簡短的語言表達了深遠的思考和情感，展示了黃庭堅獨特的文學風格和個人魅力。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《寄晁元中十首》黃庭堅 拚音讀音參考

jì cháo yuán zhōng shí shǒu
寄晁元中十首

zi yún fù zhú pín, tuì zhī wén sòng qióng.
子雲賦逐貧，退之文送窮。
èr zuò suī lèi pái, pō jiàn zhuàng shì xiōng.
二作雖類俳，頗見壯士胸。
cháo zi wèn xíng jīn, yù jì wú shān qióng.
晁子問行津，欲濟無山窮。
zhù shū dào hāo dǐ, duān yǒu gǔ rén fēng.
著書道蒿底，端有古人風。

網友評論

* 《寄晁元中十首》寄晁元中十首黃庭堅原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《寄晁元中十首》 黃庭堅宋代黃庭堅子雲賦逐貧，退之文送窮。二作雖類俳，頗見壯士胸。晁子問行津，欲濟無山窮。著書道蒿底，端有古人風。分類：作者簡介(黃庭堅)黃庭堅 1045－1105），字魯直，自號山穀 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。